zivilrechtlich

Outros exemplos de uso

• LAW
  zivilrechtlicher Fall

  pt

  processo cível
• civil law
  zivilrechtlicher Schutz

  pt

  via cível de reparação, reparação civil
• LAW
  zivilrechtliche Immunität

  pt

  privilégio condicionado
• LAW
  zivilrechtlicher Anspruch

  pt

  ação civil
• LAW
  zivilrechtliche Bestimmungen / Zivilrecht

  pt

  direito civil
• civil law
  zivilrechtliche Einziehungsanordnung

  pt

  confisco baseado em não condenação, ordem de cobrança
• ENVIRONMENT
  zivilrechtliche Haftung der Betreiber

  pt

  responsabilidade civil dos operadores
• LAW
  zivilrechtliche Einzelfallentscheidung

  pt

  decisão individual em matéria civil
• LAW
  zivilrechtliche Klage aufgrund mehrerer Marken

  pt

  ação civil com fundamento em várias marcas
• EUROPEAN UNION / LAW
  zivilrechtliche Haftung der öffentlichen Gewalt

  pt

  responsabilidade civil do poder público
• LAW
  über zivilrechtliche Ansprüche und Verpflichtungen entscheiden

  pt

  decidir contestações sobre direitos e obrigações de natureza civil
• EUROPEAN UNION / civil law
  Grünbuch - Die zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte

  pt

  Livro Verde - A responsabilidade civil decorrente dos produtos defeituosos
• ENVIRONMENT
  zivilrechtliche Haftung für die durch Abfälle verursachten Schäden

  pt

  responsabilidade civil pelos danos causados por resíduos
• international agreement / LAW
  HKÜ / Haager Kindesentführungsübereinkommen / Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung

  pt

  Convenção sobre os Aspetos Civis do Rapto Internacional de Crianças
• EUROPEAN UNION / LAW
  Entscheidung von einem Strafgericht,in der über zivilrechtliche Ansprüche erkannt ist

  pt

  decisão proferida em matéria civil por um tribunal criminal
• oil pollution / international agreement / international convention / tanker / law of the sea
  Haftungsübereinkommen / Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden

  pt

  CLC, Convenção sobre a Responsabilidade Civil, Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
• international agreement / nuclear energy / maritime transport
  Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See

  pt

  Convenção relativa à Responsabilidade Civil no domínio do Transporte Marítimo de Materiais Nucleares
• international agreement / ENVIRONMENT
  Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten

  pt

  Convenção sobre a Responsabilidade Civil por Danos resultantes de Atividades Perigosas para o Ambiente
• international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
  Übereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung / Bunkeröl-Übereinkommen

  pt

  Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Danos Resultantes da Poluição Causada por Bancas (2001), Convenção Bancas
• international agreement
  Europäisches Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für durch Kraftfahrzeuge verursachte Schäden

  pt

  Convenção Europeia sobre a Responsabilidade Civil por Danos Provocados por Veículos Automóveis
• EUROPEAN UNION / LAW
  Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 29.November 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungschäden

  pt

  Convenção Internacional de Bruxelas, de 29 de novembro de 1969, sobre a responsabilidade civil pelos danos devidos à poluição provocada pelos hidrocarbonetos
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden

  pt

  Protocolo de 1992 à Convenção Internacional sobre Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protokoll zur zivilrechtlichen Haftung und zum Ersatz bei Schäden, die durch grenzüberschreitende Auswirkungen von Industrieunfällen auf grenzüberschreitende Gewässer verursacht sind

  pt

  Protocolo sobre a Responsabilidade Civil e a Indemnização por Danos Causados pelos Efeitos Transfronteiriços de Acidentes Industriais em Águas Transfronteiriças