hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
açucarar, adoçar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • diabetes / nutrition / foodstuff / health
    Zucker
    pt
    açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zucker / Weisszuckerwert
    pt
    equivalente-açúcar branco
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zucker
    pt
    açúcares
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zucker
    pt
    açúcar
  • ENVIRONMENT
    Zucker
    pt
    açúcar
  • land transport / TRANSPORT
    Zucken
    pt
    movimento de recuo
  • sugar
    B-Zucker
    pt
    açúcar B
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    C-Zucker
    pt
    açúcar C
  • sugar
    A-Zucker
    pt
    açúcar A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zucker/gehalt
    pt
    teor em açúcares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    brauner Zucker
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brauner Zucker / Farinzucker
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    Flüssigzucker / flüssiger Zucker / Zuckersirup
    pt
    açúcar líquido
  • sugar / tariff quota / sugar industry
    Industrie-Zucker
    pt
    açúcar industrial
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    gefärbter Zucker
    pt
    açúcar corado
  • medical science
    komplexer Zucker
    pt
    açúcar complexo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    Präferenz-Zucker
    pt
    açúcar preferencial
  • food technology / beverage
    vergärbare Zucker
    pt
    açúcar fermentescível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vergärbare Zucker
    pt
    açúcares fermentescíveis
  • chemistry / technology and technical regulations
    Zugabe von Zucker
    pt
    adição de açúcares exógenos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    affinierter Zucker / Weißzucker / Affinade
    pt
    açúcar branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    zugesetzter Zucker
    pt
    açúcar de adição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    natürlicher Zucker
    pt
    açúcar natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    raffinierter Weißzucker / Raffinade / raffinierter Zucker
    pt
    açúcar refinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reduzierende Zucker
    pt
    açúcares redutores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    übertragener Zucker
    pt
    açúcar transferido
  • medical science
    reduzierende Zucker
    pt
    açúcar redutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar / chemistry
    Reduktionszucker / reduzierender Zucker
    pt
    açúcar redutor
  • chemical compound / sugar
    reduzierender Zucker
    pt
    açúcar redutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    denaturierter Zucker
    pt
    açúcar desnaturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    Zusatzzoll für Zucker / AD S/Z
    pt
    AD S/Z, direito adicional sobre o açúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aromatisierter Zucker
    pt
    açúcar aromatizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    karamelisierter Zucker / Karamellzucker / Karamell
    pt
    açúcar caramelizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    Zucker in unverarbeitetem Zustand / unverarbeiteter Zucker
    pt
    açúcar no seu estado inalterado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zucker-Säureverhältnis
    pt
    índice de maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy
    Hektarertrag an Zucker
    pt
    rendimento de açúcar por hectare
  • AGRI-FOODSTUFFS
    karamelisierter Zucker
    pt
    açúcar caramelizado
  • EU relations
    Unterausschuss für Zucker / Unterausschuss "Zucker"
    pt
    Subcomité do Açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    unzerklein Erter Zucker
    pt
    açúcar não triturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nicht vergärbarer Zucker
    pt
    açúcares não fermentescíveis
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    Protokoll Nr.7 AKP-Zucker
    pt
    protocolo n.º 7 sobre açúcar ACP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zucker des freien Marktes
    pt
    açúcar do mercado livre
  • technology and technical regulations
    Milch-Zucker-Tergitol-Agar
    pt
    ágar de lactose Tergitol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mit Zucker haltbar gemacht
    pt
    preparadas com açúcar
  • nutrition / beverage
    mit Zucker gesüßtes Getränk / zuckergesüßtes Getränk
    pt
    bebida açucarada
  • chemistry / technology and technical regulations
    Zucker mit einer Ketogruppe
    pt
    açúcar de função cetónica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zucker,Zuckerwaren und Honig
    pt
    açúcar, preparados à base de açúcar e mel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lagerhaus für Zucker in Säcken
    pt
    silo para açúcar em sacos
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRI-FOODSTUFFS
    Gruppe "Zucker und Isoglukose"
    pt
    Grupo do Açúcar e Isoglucose
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zuckern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/zuckern [visualizado em 2026-06-29 08:43:08].
palavras parecidas com zuckern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • diabetes / nutrition / foodstuff / health
    Zucker
    pt
    açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zucker / Weisszuckerwert
    pt
    equivalente-açúcar branco
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zucker
    pt
    açúcares
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zucker
    pt
    açúcar
  • ENVIRONMENT
    Zucker
    pt
    açúcar
  • land transport / TRANSPORT
    Zucken
    pt
    movimento de recuo
  • sugar
    B-Zucker
    pt
    açúcar B
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    C-Zucker
    pt
    açúcar C
  • sugar
    A-Zucker
    pt
    açúcar A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zucker/gehalt
    pt
    teor em açúcares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    brauner Zucker
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brauner Zucker / Farinzucker
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    Flüssigzucker / flüssiger Zucker / Zuckersirup
    pt
    açúcar líquido
  • sugar / tariff quota / sugar industry
    Industrie-Zucker
    pt
    açúcar industrial
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    gefärbter Zucker
    pt
    açúcar corado
  • medical science
    komplexer Zucker
    pt
    açúcar complexo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    Präferenz-Zucker
    pt
    açúcar preferencial
  • food technology / beverage
    vergärbare Zucker
    pt
    açúcar fermentescível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vergärbare Zucker
    pt
    açúcares fermentescíveis
  • chemistry / technology and technical regulations
    Zugabe von Zucker
    pt
    adição de açúcares exógenos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    affinierter Zucker / Weißzucker / Affinade
    pt
    açúcar branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    zugesetzter Zucker
    pt
    açúcar de adição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    natürlicher Zucker
    pt
    açúcar natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    raffinierter Weißzucker / Raffinade / raffinierter Zucker
    pt
    açúcar refinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reduzierende Zucker
    pt
    açúcares redutores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    übertragener Zucker
    pt
    açúcar transferido
  • medical science
    reduzierende Zucker
    pt
    açúcar redutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar / chemistry
    Reduktionszucker / reduzierender Zucker
    pt
    açúcar redutor
  • chemical compound / sugar
    reduzierender Zucker
    pt
    açúcar redutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    denaturierter Zucker
    pt
    açúcar desnaturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    Zusatzzoll für Zucker / AD S/Z
    pt
    AD S/Z, direito adicional sobre o açúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aromatisierter Zucker
    pt
    açúcar aromatizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    karamelisierter Zucker / Karamellzucker / Karamell
    pt
    açúcar caramelizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    Zucker in unverarbeitetem Zustand / unverarbeiteter Zucker
    pt
    açúcar no seu estado inalterado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zucker-Säureverhältnis
    pt
    índice de maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy
    Hektarertrag an Zucker
    pt
    rendimento de açúcar por hectare
  • AGRI-FOODSTUFFS
    karamelisierter Zucker
    pt
    açúcar caramelizado
  • EU relations
    Unterausschuss für Zucker / Unterausschuss "Zucker"
    pt
    Subcomité do Açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    unzerklein Erter Zucker
    pt
    açúcar não triturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nicht vergärbarer Zucker
    pt
    açúcares não fermentescíveis
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    Protokoll Nr.7 AKP-Zucker
    pt
    protocolo n.º 7 sobre açúcar ACP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zucker des freien Marktes
    pt
    açúcar do mercado livre
  • technology and technical regulations
    Milch-Zucker-Tergitol-Agar
    pt
    ágar de lactose Tergitol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mit Zucker haltbar gemacht
    pt
    preparadas com açúcar
  • nutrition / beverage
    mit Zucker gesüßtes Getränk / zuckergesüßtes Getränk
    pt
    bebida açucarada
  • chemistry / technology and technical regulations
    Zucker mit einer Ketogruppe
    pt
    açúcar de função cetónica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zucker,Zuckerwaren und Honig
    pt
    açúcar, preparados à base de açúcar e mel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lagerhaus für Zucker in Säcken
    pt
    silo para açúcar em sacos
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRI-FOODSTUFFS
    Gruppe "Zucker und Isoglukose"
    pt
    Grupo do Açúcar e Isoglucose
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zuckern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/zuckern [visualizado em 2026-06-29 08:43:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos