zugänglich

Outros exemplos de uso

• communications systems / means of communication
  frei zugänglich / frei empfangbar

  pt

  sinal aberto
• communications systems
  leicht zugänglich

  pt

  facilmente acessível ao utilizador
• administrative law / information technology and data processing / arts
  allgemein zugänglich

  pt

  do domínio público
• intellectual property
  der Öffentlichkeit zugänglich machen

  pt

  divulgado ao público
• LAW
  der Öffentlichkeit zugänglich gemachtes Muster

  pt

  desenho ou modelo divulgado ao público
• medical science
  zugänglich gemachtes,hinterlegtes biologisches Material

  pt

  acesso à matéria biológica depositada
• means of communication
  frei zugängliche Regale

  pt

  estantes de livre acesso
• EU institution
  frei zugängliches Dokument

  pt

  documento aberto
• construction and town planning / public safety / social life
  öffentlicher Raum / öffentlich zugänglicher Raum / öffentlicher Bereich

  pt

  espaço público, área pública, espaço acessível ao público
• FINANCE
  ohne weiteres zugängliche Sicherheit

  pt

  ativo de fácil acesso
• information technology and data processing
  Daten aus allgemein zugänglichen Quellen / freie Daten

  pt

  dados neutros, dados livres, dados não restritos
• information technology and data processing
  auf Distanz zugängliche Multimediadokumente

  pt

  acesso à distância aos documentos multimédia
• data processing / information technology and data processing
  für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Text

  pt

  texto indisponível ao público
• waste management
  allgemein zugänglicher Ort mit starker Vermüllung / Müll-Hotspot

  pt

  ponto público de recolha de lixo
• defence / common security and defence policy
  OSINT / offene Informationsgewinnung / Informationsgewinnung aus frei zugänglichen Quellen

  pt

  OSINT, informação pública
• nuclear energy
  nicht für die Verifikation zugängliches Kernmaterial

  pt

  material nuclear inacessível para efeitos de verificação
• communications
  dem Benutzer zugängliches Netzwerkinformationszentrum

  pt

  centro de informação de rede acessível ao utilizador
• electronics and electrical engineering
  Gestellrahmen für einseitig zugänglichen Frequenzumsetzer / unidirektionaler Verteilerrahmen

  pt

  repartidor monoface
• statistics
  Programm zur Datenerhebung bei schwer zugänglichen Populationen

  pt

  programa de promoção e divulgação do recenseamento, programa de promoção e divulgação do censo
• building and public works / social sciences
  Europäisches Handbuch für eine gut zugängliche bauliche Umgebung

  pt

  Guia europeu para a facilidade de acesso nos edifícios
• information policy / research / data processing
  auffindbare, zugängliche, interoperable und wiederverwendbare Daten / FAIRe Daten

  pt

  dados FAIR, dados localizáveis, acessíveis, interoperáveis ​​e reutilizáveis
• transport policy / pollution control measures / energy policy
  öffentlich zugänglicher Ladepunkt oder öffentlich zugängliche Tankstelle

  pt

  estação pública de carregamento e de abastecimento, ponto de carregamento ou de abastecimento acessível ao público
• information technology and data processing
  Richtlinie über die Vorratsspeicherung von Daten / Richtlinie 2006/24/EG über die Vorratsspeicherung von Daten, die bei der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste oder öffentlicher Kommunikationsnetze erzeugt oder verarbeitet werden, und zur Änderung der Richtlinie 2002/58/EG

  pt

  Diretiva Conservação de Dados, Diretiva 2006/24/CE relativa à conservação de dados gerados ou tratados no contexto da oferta de serviços de comunicações eletrónicas publicamente disponíveis ou de redes públicas de comunicações, e que altera a Diretiva 2002/58/CE