hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
composto, complexo
zusammengesetzt aus
composto por
zusammengesetztes Wort
palavra composta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    zusammengesetzt
    pt
    compósito
  • FINANCE
    nicht zusammengesetzt gestellte Ware
    pt
    artigo desmontado
  • FINANCE
    Waren,die zerlegt oder nicht zusammengesetzt gestellt werden
    pt
    artigos apresentados desmontados ou não montados
  • information technology and data processing
    zusammengesetzter Typ
    pt
    tipo composto
  • customs tariff / international trade
    zusammengesetzter Zoll
    pt
    direito composto
  • information technology and data processing
    Zusammengesetztes Feld / Mischfeld
    pt
    campo composto
  • humanities
    zusammengesetztes Wort / Kompositum
    pt
    termo composto
  • iron, steel and other metal industries
    zusammengesetzte Duese
    pt
    bico desmontado
  • communications
    zusammengesetzte Zelle
    pt
    célula composta
  • statistics / SCIENCE
    zusammengesetzter Index
    pt
    índice de agregação, índice agregativo
  • statistics
    zusammengesetzter Index
    pt
    número índice composto
  • means of agricultural production
    zusammengesetzter Dünger / Mischdünger / Mehrnährstoffdünger
    pt
    adubo composto
  • data processing / information technology and data processing
    zusammengesetztes Objekt / zusammengesetzte Komponente
    pt
    objeto composto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    zusammengesetztes System / Verbundsytem
    pt
    sistema misto
  • statistics / SCIENCE
    zusammengesetztes Modell
    pt
    modelo de agregação, modelo agregativo
  • documentation / information technology and data processing
    zusammengesetzte DK-Zahl
    pt
    índice decimal composto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    zusammengesetzter Leiter
    pt
    condutor composto
  • building and public works
    Zonendamm / unterteilter Erddamm / mehrschichtiger Erddamm / zusammengesetzter Erddamm
    pt
    barragem de terra zonada
  • statistics
    zusammengesetzter Versuch
    pt
    experiência complexa
  • medical science
    zusammengesetzte Proteine
    pt
    heteroproteínas
  • earth sciences
    Mischstrahlung / zusammengesetzte Strahlung
    pt
    radiação composta
  • information technology and data processing
    zusammengesetzte Anweisung
    pt
    instrução composta
  • statistics / SCIENCE
    zusammengesetzte Hypothese
    pt
    hipótese composta
  • electronics and electrical engineering
    zusammengesetzte Kennlinie
    pt
    característica composta
  • zusammengesetzte Werkzeuge
    pt
    semicavidades
  • agricultural activity / foodstuff
    zusammengesetztes Erzeugnis
    pt
    produto composto
  • building and public works / industrial structures
    zusammengesetztes Sperrholz / Verbundsperrholz / gemischtes Sperrholz
    pt
    junta fechada
  • building and public works / industrial structures
    gemischtes Sperrholz / zusammengesetztes Sperrholz
    pt
    contraplacado de alma compósita
  • statistics / SCIENCE
    Mischverteilung / zusammengesetzte Verteilung
    pt
    distribuição mista
  • communications
    zusammengesetztes Basisband
    pt
    banda de base compósita
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    zusammengesetztes Verhalten
    pt
    ação composta
  • FINANCE / information technology and data processing
    zusammengesetztes Erzeugnis
    pt
    produto composto
  • natural and applied sciences / chemistry
    zusammengesetzte Pedotubule
    pt
    pedotúbulo composto
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zusammengesetzte Erzeugnisse
    pt
    produtos compósitos
  • materials technology
    zusammengesetztes Bildzeichen
    pt
    símbolo composto
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    zusammengesetzte Messingarten
    pt
    latões complexos
  • communications
    Misch-Konfiguration / zusammengesetzte Konfiguration
    pt
    rede híbrida, configuração híbrida
  • medical science
    zusammengesetzte Kohlenhydrate
    pt
    glícido complexo
  • data processing / information technology and data processing
    zusammengesetztes Layout Objekt
    pt
    objeto de implantação composto
  • electronics and electrical engineering
    zusammengesetzte Mikroschaltung
    pt
    microconjunto
  • insurance
    zusammengesetzter Heimfallbonus
    pt
    bónus progressivo e reversível
  • building and public works / industrial structures
    zusammengesetzte Holzfaserplatte / gemischte Holzfaserplatte
    pt
    painel compósito
  • building and public works
    zusammengesetzte Bruchoberflaeche
    pt
    superfície de rutura composta
  • FINANCE
    zusammengesetztes Finanzinstrument
    pt
    instrumento financeiro composto
  • accounting
    zusammengesetztes Finanzinstrument
    pt
    instrumento combinado
  • data processing / information technology and data processing
    zusammengesetztes logisches Objekt
    pt
    objeto lógico composto
  • statistics
    zusammengesetztes Stichprobenschema
    pt
    plano de amostragem composto, esquema de amostragem composta
  • statistics
    zusammengesetzte Poisson-Verteilung
    pt
    distribuição de Poisson composta
  • information technology and data processing
    Boolescher Elementarausdruck / zusammengesetztes logisches Element
    pt
    elemento lógico compressor
  • health
    einseitig zusammengesetzte Tüpfelung
    pt
    pontuação agrupada unilateralmente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
zusammengesetzt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/zusammengesetzt [visualizado em 2025-06-20 21:36:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    zusammengesetzt
    pt
    compósito
  • FINANCE
    nicht zusammengesetzt gestellte Ware
    pt
    artigo desmontado
  • FINANCE
    Waren,die zerlegt oder nicht zusammengesetzt gestellt werden
    pt
    artigos apresentados desmontados ou não montados
  • information technology and data processing
    zusammengesetzter Typ
    pt
    tipo composto
  • customs tariff / international trade
    zusammengesetzter Zoll
    pt
    direito composto
  • information technology and data processing
    Zusammengesetztes Feld / Mischfeld
    pt
    campo composto
  • humanities
    zusammengesetztes Wort / Kompositum
    pt
    termo composto
  • iron, steel and other metal industries
    zusammengesetzte Duese
    pt
    bico desmontado
  • communications
    zusammengesetzte Zelle
    pt
    célula composta
  • statistics / SCIENCE
    zusammengesetzter Index
    pt
    índice de agregação, índice agregativo
  • statistics
    zusammengesetzter Index
    pt
    número índice composto
  • means of agricultural production
    zusammengesetzter Dünger / Mischdünger / Mehrnährstoffdünger
    pt
    adubo composto
  • data processing / information technology and data processing
    zusammengesetztes Objekt / zusammengesetzte Komponente
    pt
    objeto composto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    zusammengesetztes System / Verbundsytem
    pt
    sistema misto
  • statistics / SCIENCE
    zusammengesetztes Modell
    pt
    modelo de agregação, modelo agregativo
  • documentation / information technology and data processing
    zusammengesetzte DK-Zahl
    pt
    índice decimal composto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    zusammengesetzter Leiter
    pt
    condutor composto
  • building and public works
    Zonendamm / unterteilter Erddamm / mehrschichtiger Erddamm / zusammengesetzter Erddamm
    pt
    barragem de terra zonada
  • statistics
    zusammengesetzter Versuch
    pt
    experiência complexa
  • medical science
    zusammengesetzte Proteine
    pt
    heteroproteínas
  • earth sciences
    Mischstrahlung / zusammengesetzte Strahlung
    pt
    radiação composta
  • information technology and data processing
    zusammengesetzte Anweisung
    pt
    instrução composta
  • statistics / SCIENCE
    zusammengesetzte Hypothese
    pt
    hipótese composta
  • electronics and electrical engineering
    zusammengesetzte Kennlinie
    pt
    característica composta
  • zusammengesetzte Werkzeuge
    pt
    semicavidades
  • agricultural activity / foodstuff
    zusammengesetztes Erzeugnis
    pt
    produto composto
  • building and public works / industrial structures
    zusammengesetztes Sperrholz / Verbundsperrholz / gemischtes Sperrholz
    pt
    junta fechada
  • building and public works / industrial structures
    gemischtes Sperrholz / zusammengesetztes Sperrholz
    pt
    contraplacado de alma compósita
  • statistics / SCIENCE
    Mischverteilung / zusammengesetzte Verteilung
    pt
    distribuição mista
  • communications
    zusammengesetztes Basisband
    pt
    banda de base compósita
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    zusammengesetztes Verhalten
    pt
    ação composta
  • FINANCE / information technology and data processing
    zusammengesetztes Erzeugnis
    pt
    produto composto
  • natural and applied sciences / chemistry
    zusammengesetzte Pedotubule
    pt
    pedotúbulo composto
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zusammengesetzte Erzeugnisse
    pt
    produtos compósitos
  • materials technology
    zusammengesetztes Bildzeichen
    pt
    símbolo composto
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    zusammengesetzte Messingarten
    pt
    latões complexos
  • communications
    Misch-Konfiguration / zusammengesetzte Konfiguration
    pt
    rede híbrida, configuração híbrida
  • medical science
    zusammengesetzte Kohlenhydrate
    pt
    glícido complexo
  • data processing / information technology and data processing
    zusammengesetztes Layout Objekt
    pt
    objeto de implantação composto
  • electronics and electrical engineering
    zusammengesetzte Mikroschaltung
    pt
    microconjunto
  • insurance
    zusammengesetzter Heimfallbonus
    pt
    bónus progressivo e reversível
  • building and public works / industrial structures
    zusammengesetzte Holzfaserplatte / gemischte Holzfaserplatte
    pt
    painel compósito
  • building and public works
    zusammengesetzte Bruchoberflaeche
    pt
    superfície de rutura composta
  • FINANCE
    zusammengesetztes Finanzinstrument
    pt
    instrumento financeiro composto
  • accounting
    zusammengesetztes Finanzinstrument
    pt
    instrumento combinado
  • data processing / information technology and data processing
    zusammengesetztes logisches Objekt
    pt
    objeto lógico composto
  • statistics
    zusammengesetztes Stichprobenschema
    pt
    plano de amostragem composto, esquema de amostragem composta
  • statistics
    zusammengesetzte Poisson-Verteilung
    pt
    distribuição de Poisson composta
  • information technology and data processing
    Boolescher Elementarausdruck / zusammengesetztes logisches Element
    pt
    elemento lógico compressor
  • health
    einseitig zusammengesetzte Tüpfelung
    pt
    pontuação agrupada unilateralmente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
zusammengesetzt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/zusammengesetzt [visualizado em 2025-06-20 21:36:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais