zwischen

Outros exemplos de uso

• financing policy / sustainable development / environmental policy
  Unterschied im Zeithorizont / Unterschied zwischen

  pt

  incompatibilidade do horizonte temporal
• statistics / SCIENCE
  zwischen den Bläcken

  pt

  entre blocos, interblocos
• information technology and data processing
  Hemmung zwischen Ebenen

  pt

  inibição entre níveis
• FINANCE
  Vertrag zwischen Bürgen

  pt

  contrato de tomada firme
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  Drehen zwischen Spitzen

  pt

  torneamento entre pontos
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  Länge zwischen den Loten

  pt

  comprimento entre perpendiculares
• life sciences
  in der Wasserlinie / von Wasser umspuelt / in der Wasseroberflaeche / zwischen Wind und Wasser

  pt

  à tona de água, aflora
• communications / electrical engineering
  Kopplung zwischen Röhren-Stufen / Kopplung zwischen Stufen

  pt

  acoplamento entre andares
• mechanical engineering
  zwischen Spitzen aufnehmen / zwischen Spitzen spannen

  pt

  montagem entre pontos, fixação entre pontos
• communications policy / information technology and data processing
  Zwischennetzinterface / Interface zwischen Netzen

  pt

  interface entre centrais
• land transport / TRANSPORT
  Abstand zwischen Scheiben

  pt

  espaço entre vidraças
• land transport
  Abstand zwischen Scheiben

  pt

  espaço entre vidraças
• electronics and electrical engineering
  Spalt zwischen Endflächen

  pt

  separação
• data processing / information technology and data processing
  Wertespanne / Werteintervall / Intervall zwischen Werten

  pt

  intervalo de valores
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Hacken zwischen den Reihen

  pt

  sacha de extirpação entre linhas, sacha de mobilização entre linhas
• electronics and electrical engineering
  Leitung zwischen Zentralen

  pt

  linha entre centrais
• materials technology / mechanical engineering / air and space transport
  Zeit zwischen Überholungen

  pt

  intervalo entre revisões gerais
• electronics and electrical engineering
  Abstand zwischen Satelliten

  pt

  espaçamento entre satélites
• communications / information technology and data processing
  Korrelation zwischen Proben

  pt

  correlação entre amostras
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  Erstattung zwischen Trägern

  pt

  reembolso entre instituições
• communications / information technology and data processing
  Strecke zwischen Satelliten

  pt

  trajetória entre satélites
• data processing / information technology and data processing
  Sperrung / Spationierung / Abstand zwischen den Zeichen

  pt

  espaçamento intercaráter
• communications
  interzellulares Handover / Handover zwischen Funkzellen

  pt

  handover intercélula
• communications
  Koordination zwischen Netzen

  pt

  coordenação entre redes
• electronics and electrical engineering
  Zeitdifferenz zwischen Uhren

  pt

  diferença de tempo de relógio
• administrative law / EUROPEAN UNION
  Wechsel zwischen den Organen

  pt

  transferência interinstitucional
• statistics / SCIENCE
  Varianz zwischen den Gruppen

  pt

  variância entre grupos
• communications policy / information technology and data processing
  Datenfluß zwischen Anwendern

  pt

  fluxo de informação de utilizador a utilizador
• Criminal law / Family law
  Blutschande / Inzest / Beischlaf zwischen Verwandten

  pt

  incesto
• electronics and electrical engineering / industrial structures
  Austausch zwischen Industrien / Verflechtung zwischen Industrien

  pt

  trocas interindustriais, relações interindustriais
• communications systems
  Kompromiß zwischen Parametern

  pt

  compromisso entre os parâmetros
• electronics and electrical engineering
  Störung zwischen zwei Kanälen

  pt

  interferência entre canais
• electronics and electrical engineering
  Grundabstand zwischen Kanälen

  pt

  espaçamento de base entre canais
• medical science
  Kovarianz zwischen Verwandten

  pt

  covariância entre parentes
• preparation for market
  Beziehungen zwischen Partnern

  pt

  relações de parceria
• culture and religion
  Dialog zwischen den Religionen / interreligiöser Dialog

  pt

  diálogo interconfessional, diálogo inter-religioso
• SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
  Kontakte zwischen den Menschen / direkte persönliche Kontakte

  pt

  contactos interpessoais
• life sciences / electronics and electrical engineering
  Fläche zwischen den Horizonten

  pt

  superfície entre os dois horizontes
• electronics and electrical engineering
  Isolation zwischen den Bündeln

  pt

  isolamento entre feixes
• communications
  Zusammenarbeit zwischen Netzen

  pt

  interfuncionamento entre redes
• chemical compound
  Polieren zwischen Pressplatten

  pt

  polimento entre placas
• medical science
  Affinität zwischen Chromosomen

  pt

  afinidade cromossómica
• data processing / information technology and data processing
  Anmerkung zwischen Textspalten

  pt

  nota central
• communications / information technology and data processing
  Verbindung zwischen Satelliten

  pt

  ligação entre satélites
• communications / information technology and data processing
  Umschalten zwischen den Zellen

  pt

  comutação entre células
• ECONOMICS
  Verkehr zwischen Zentralbanken

  pt

  circulação entre bancos centrais
• communications policy / information technology and data processing
  Kommunikation zwischen Personen / IP-Mitteilung / zwischen-menschliche Kommunikation

  pt

  mensagem interpessoal
• information technology and data processing
  Wählpause zwischen zwei Ziffern / Zwischenwahlzeit

  pt

  pausa interdígitos
• mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
  Streit zwischen Mitgliedstaaten

  pt

  diferendo entre Estados-Membros
• communications
  Interferenz zwischen Satelliten

  pt

  interferência no interior do satélite, interferência intrassatélite