Übergabe

Outros exemplos de uso

• criminal law
  Übergabe / Überstellung

  pt

  entrega
• information technology and data processing
  Freigabe / Übergabe

  pt

  entrega
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  Übergabe

  pt

  transferência de responsabilidade
• EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
  Übergabe

  pt

  transmissão
• electronics and electrical engineering
  externe Übergabe

  pt

  transferência intercelular externa
• criminal law
  vorübergehende Übergabe / bedingte Übergabe

  pt

  entrega temporária
• criminal law
  zeitweilige Überstellung / zeitweilige Übergabe

  pt

  cedência temporária de detido
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Übergabe des Külbels / Übersetzen

  pt

  transferência do esboço
• Criminal law
  Übergabe einer Person

  pt

  entrega de uma pessoa
• criminal law
  aufgeschobene Übergabe

  pt

  entrega diferida
• criminal law / European construction / judicial proceedings
  Zustimmung zur Überstellung / Zustimmung zur Übergabe

  pt

  consentimento na entrega
• LAW
  vorübergehende Übergabe

  pt

  entrega temporária
• land transport / TRANSPORT
  Übergabe an den Empfänger

  pt

  entrega ao destinatário
• building and public works
  Verzögerung in der Übergabe

  pt

  atraso na entrega
• communications policy / information technology and data processing
  bevorzugte Methode der Übergabe

  pt

  método de distribuição preferido
• administrative law / LAW
  vor der Übergabe begangene Handlung

  pt

  facto cometido antes da entrega
• Procedural law
  Übergabe der Kopie gegen Empfangsbestätigung / Übergabe der Abschrift gegen Quittung

  pt

  entrega de cópia mediante recibo
• LAW
  Zustellung durch eigenhändige Übergabe

  pt

  notificação efetuada pessoalmente
• chemical compound / industrial structures
  Übergabe von einem Spulkopf zum anderen

  pt

  passagem de um fuso a outro
• information technology and data processing
  Übergabe von einem Modul zum anderen im Höchstvakuum

  pt

  transferência de vácuo ultra-alto entre os módulos
• communications / information technology and data processing
  Übergabe der Kontrollfunktion der Zugangsberechtigung

  pt

  transferência do controlo do acesso condicional
• industrial structures / technology and technical regulations
  Greiferwebmaschine mit einem beidseitigen,starren Greifer mit Übergabe

  pt

  tear de pinça dupla e rígida com transferência da ponta, tear de pinças rígidas do sistema Dewas
• communications policy / information technology and data processing
  Nicht-Empfangs-Übergabe / Nicht-Übergabe

  pt

  notificação de não entrega de mensagem
• information technology and data processing
  Sende-Übergabe

  pt

  submissão
• communications policy / information technology and data processing
  Empfangs-Übergabe

  pt

  entrega
• communications policy / information technology and data processing
  direkte Sende-Übergabe

  pt

  submissão direta
• communications policy / information technology and data processing
  indirekte Sende-Übergabe

  pt

  submissão indireta
• communications policy / information technology and data processing
  Umschlag der Sende-Übergabe

  pt

  envelope de submissão
• communications policy / information technology and data processing
  Instanz der Sende-und Empfangs-Übergabe

  pt

  entidade de entrega e submissão
• communications policy / information technology and data processing
  Protokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe

  pt

  P3, protocolo de entrega e submissão
• Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
  Ausschreibung zum Zwecke der Übergabe- oder Auslieferungshaft

  pt

  indicação para detenção para efeitos de entrega ou de extradição