expressão
...de forma literal

figura
...do sentido literal, de forma a criar um efeito expressivo

figurado
...sentido não literal de uma frase ou de uma palavra

frase
...geralmente não literal

literal
que significa exatamente aquilo que está escrito