abrir
separar partes que estejam juntas (como as pálpebras ou os lados de um envelope)

coador
...usa para separar sólidos mergulhados em líquidos

cortar
separar ou dividir por meio de corte

debulhar
separar os grãos das espigas dos cereais

decompor
...dividir ou separar os elementos que formam um todo

demarcar
separar

descolar
separar o que está colado

desligar
separar

desmontar
separar as peças de

destacar
separar

desunir
separar o que estava unido

dissociar
separar

dividir
separar (algo) em várias partes iguais

divorciar-se
separar-se legalmente (pessoas casadas)

filtro
...líquido para separar as matérias sólidas que nele estavam misturadas

hífen
...usado para separar elementos de certas palavras, para unir pronomes pessoais átonos a verbos e para

indivisível
que não se pode dividir ou separar

inseparável
que não se pode separar

isolar
separar (uma coisa ou uma pessoa) de outras

malhar
separar os grãos da espiga de um cereal

peneira
...usa para separar substâncias mais finas das mais grossas

remover
separar

repartir
separar em partes

romper
separar em pedaços

selecionar
separar

separador
aquilo que serve para separar

separar
desunir (o que estava ligado)

trigo
separar o trigo do joio