hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
tiles ou tis?
à parte ou aparte?
gratuito ou gratuíto?
Os Walkers
Maria Inês Almeida
Morte no Parque
Lourenço Seruya
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
Palavra em destaque
sufragista
voltar
legenda...com a tradução dos diálogos de um filme ou de um programa falado em língua estrangeira que, geralmente, surge na parte de baixo do ecrã
literal...de uma tradução feita palavra por palavra
traduçãopassagem daquilo que foi dito ou escrito numa língua para outra língua
versãotradução de um texto de uma língua para outra
