hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
ˈa
favoritosfavoritos
nome feminino
(letra) a masculino
1
2
ˈa
preposição
1.
(direção) a; para
ir a casa de alguien
ir a casa de alguém
voy a casa
vou para casa
2.
(lugar) à
a la entrada
à entrada
3.
(tempo) a
a las doce de la noche
à meia-noite
4.
(distância) a
a 15 kilómetros de Lisboa
a 15 quilómetros de Lisboa
5.
(modo) à
a la española
à espanhola
6.
(instrumento) à
hecho a mano
feito à mão
7.
(preço) a
a un euro el kilo
a um euro o quilo
8.
(medida) a
ir a 120 kilómetros por hora
ir a 120 quilómetros por hora
9.
(sucessão) a
día a día
dia a dia
poco a poco
pouco a pouco
10.
(frequência) a; por
dos veces al día
duas vezes ao/por dia
11.
(complemento indireto) a
les he escrito una carta a mis padres
escrevi uma carta aos meus pais
12.
(complemento direto animado)
he visto a Pedro
vi o Pedro
13.
(como imperativo a [+infinitivo] )
¡a callar!
calem-se!
¡a comer!
vamos comer!
14.
(verbo+a [ +infinitivo ] ) a
aprender a nadar
aprender a nadar
voy a salir
vou sair

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    AT / República de Austria / Austria
    pt
    República da Áustria, Áustria
  • chemical compound / life sciences
    alanina
    pt
    alanina
  • chemistry
    adenosina
    pt
    adenosina
  • ENERGY / electrical industry
    ampere / A / amperio
    pt
    ampere, A
  • electronics and electrical engineering / technical regulations
    A
    pt
    A
  • agricultural policy / technology and technical regulations
    a
    pt
    a
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    A / Dirección de Programación Legislativa y Relaciones con las Instituciones y la Sociedad Civil / Dirección A
    pt
    A, Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil, Direção A
  • Council of the European Union / institutional structure
    DG A / Dirección General A - Administración / Dirección General de Desarrollo Organizativo y Servicios / Dirección General de Personal y Administración / Dirección General de Administración
    pt
    DG A, Direção-Geral A – Administração, Direção-Geral do Desenvolvimento Organizacional e dos Serviços
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus A / enlace común A
    pt
    barramento A
  • communications
    ley A
    pt
    lei A
  • electronics industry / information technology and data processing
    ley A
    pt
    lei A
  • information technology and data processing
    ley A
    pt
    lei A
  • wildlife
    carrascina / queiroa / arga a
    pt
    torga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a popa / hacia popa
    pt
    à popa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a proa
    pt
    a vante
  • FINANCE
    zona A
    pt
    zona A
  • industrial structures / chemical compound
    fase A
    pt
    fase A
  • coal industry / chemical compound / FINANCE
    zona A
    pt
    Zona A
  • EUROPEAN UNION
    Relaciones Políticas Externas / DG I A
    pt
    Relações Políticas Externas, DG I A
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 470 a / sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasos / E470a / sal sódica, potásica y cálcica de ácidos grasos
    pt
    E 470 a, E470a, sais de cálcio, potássio e sódio de ácidos gordos
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / animal health
    E 472 a / ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos / mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido acético
    pt
    ésteres acéticos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis, E 472 a
  • sugar / regulation of agricultural production
    cuota A / cuota de base
    pt
    quota A, quota de base
  • medical science
    sitio A / centro aceptor
    pt
    sítio A, local A, centro aminoacil
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bordo
    pt
    a bordo
  • electronics and electrical engineering / FINANCE
    etapa A
    pt
    etapa A
  • communications
    campo A
    pt
    campo A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a pique
    pt
    a pique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a flote
    pt
    a flutuar
  • electronics and electrical engineering
    carga A
    pt
    carga A
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lista A
    pt
    lista A
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    parte A
    pt
    parte A
  • financial institutions and credit
    triple A / calificación crediticia triple A / AAA / calificación triple A
    pt
    AAA, triplo A
  • financial market / FINANCE
    a la par / por el valor nominal
    pt
    ao par, pelo valor nominal
  • sugar
    azúcar A
    pt
    açúcar A
  • medical science
    región enzimáticamente activa / cadena A
    pt
    região enzimaticamente ativa, cadeia A
  • communications
    a granel
    pt
    avulso, a granel
  • data processing / information technology and data processing
    tamaño A
    pt
    formatos de série A
  • land transport / TRANSPORT
    atràs / a popa de / detràs
    pt
    para ré
  • information technology and data processing / industrial structures
    a cuadros / cuadriculado
    pt
    quadriculado, xadrez
  • communications policy / humanities
    a petición / a demanda
    pt
    a pedido
  • electronics and electrical engineering / statistics
    batería de calentamiento / batería A
    pt
    bateria A, bateria de baixa tensão
  • electronics and electrical engineering
    memoria A
    pt
    armazenamento em A, registo em A
  • industrial structures
    borde a U
    pt
    orla em U
  • transport market
    vehículo mini / segmento A
    pt
    veículos muito pequenos, citadinos, segmento A, económicos
  • transmission network / telecommunications equipment
    a cubierto
    pt
    espaço interior
  • chemical compound
    bisfenol A
    pt
    bisfenol A
  • physical sciences / biochemistry / enzyme
    coenzima A
    pt
    coenzima A
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
a – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/a [visualizado em 2026-06-08 15:28:41].
relacionadas com a
relacionadas com a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    AT / República de Austria / Austria
    pt
    República da Áustria, Áustria
  • chemical compound / life sciences
    alanina
    pt
    alanina
  • chemistry
    adenosina
    pt
    adenosina
  • ENERGY / electrical industry
    ampere / A / amperio
    pt
    ampere, A
  • electronics and electrical engineering / technical regulations
    A
    pt
    A
  • agricultural policy / technology and technical regulations
    a
    pt
    a
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    A / Dirección de Programación Legislativa y Relaciones con las Instituciones y la Sociedad Civil / Dirección A
    pt
    A, Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil, Direção A
  • Council of the European Union / institutional structure
    DG A / Dirección General A - Administración / Dirección General de Desarrollo Organizativo y Servicios / Dirección General de Personal y Administración / Dirección General de Administración
    pt
    DG A, Direção-Geral A – Administração, Direção-Geral do Desenvolvimento Organizacional e dos Serviços
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus A / enlace común A
    pt
    barramento A
  • communications
    ley A
    pt
    lei A
  • electronics industry / information technology and data processing
    ley A
    pt
    lei A
  • information technology and data processing
    ley A
    pt
    lei A
  • wildlife
    carrascina / queiroa / arga a
    pt
    torga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a popa / hacia popa
    pt
    à popa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a proa
    pt
    a vante
  • FINANCE
    zona A
    pt
    zona A
  • industrial structures / chemical compound
    fase A
    pt
    fase A
  • coal industry / chemical compound / FINANCE
    zona A
    pt
    Zona A
  • EUROPEAN UNION
    Relaciones Políticas Externas / DG I A
    pt
    Relações Políticas Externas, DG I A
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 470 a / sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasos / E470a / sal sódica, potásica y cálcica de ácidos grasos
    pt
    E 470 a, E470a, sais de cálcio, potássio e sódio de ácidos gordos
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / animal health
    E 472 a / ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos / mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido acético
    pt
    ésteres acéticos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis, E 472 a
  • sugar / regulation of agricultural production
    cuota A / cuota de base
    pt
    quota A, quota de base
  • medical science
    sitio A / centro aceptor
    pt
    sítio A, local A, centro aminoacil
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bordo
    pt
    a bordo
  • electronics and electrical engineering / FINANCE
    etapa A
    pt
    etapa A
  • communications
    campo A
    pt
    campo A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a pique
    pt
    a pique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a flote
    pt
    a flutuar
  • electronics and electrical engineering
    carga A
    pt
    carga A
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lista A
    pt
    lista A
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    parte A
    pt
    parte A
  • financial institutions and credit
    triple A / calificación crediticia triple A / AAA / calificación triple A
    pt
    AAA, triplo A
  • financial market / FINANCE
    a la par / por el valor nominal
    pt
    ao par, pelo valor nominal
  • sugar
    azúcar A
    pt
    açúcar A
  • medical science
    región enzimáticamente activa / cadena A
    pt
    região enzimaticamente ativa, cadeia A
  • communications
    a granel
    pt
    avulso, a granel
  • data processing / information technology and data processing
    tamaño A
    pt
    formatos de série A
  • land transport / TRANSPORT
    atràs / a popa de / detràs
    pt
    para ré
  • information technology and data processing / industrial structures
    a cuadros / cuadriculado
    pt
    quadriculado, xadrez
  • communications policy / humanities
    a petición / a demanda
    pt
    a pedido
  • electronics and electrical engineering / statistics
    batería de calentamiento / batería A
    pt
    bateria A, bateria de baixa tensão
  • electronics and electrical engineering
    memoria A
    pt
    armazenamento em A, registo em A
  • industrial structures
    borde a U
    pt
    orla em U
  • transport market
    vehículo mini / segmento A
    pt
    veículos muito pequenos, citadinos, segmento A, económicos
  • transmission network / telecommunications equipment
    a cubierto
    pt
    espaço interior
  • chemical compound
    bisfenol A
    pt
    bisfenol A
  • physical sciences / biochemistry / enzyme
    coenzima A
    pt
    coenzima A
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
a – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/a [visualizado em 2026-06-08 15:28:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre