hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

abonado

locução abonado, abonadalocução abonada
aβoˈnaðo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
assinante 2 géneros, subscritor, subscritora
estar abonado a una revista
ser assinante de uma revista
abonadolocução
particípio do verbo abonar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    abonado / abonamiento / fertilización
    pt
    fertilização, adubação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estercoladura / abonado / estercolado
    pt
    estrumação ou adubação
  • means of communication
    subscriptor / abonado / suscriptor
    pt
    assinante
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    abonado
    pt
    subscritor, assinante, cliente
  • communications policy
    abonado
    pt
    assinante
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    abonado
    pt
    assinante
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    abonado
    pt
    subscritor
  • air transport
    abonado
    pt
    assinante
  • communications
    abonado fijo
    pt
    assinante fixo
  • communications
    abonado rural
    pt
    assinante rural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abonado verde
    pt
    adubação verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abonado foliar
    pt
    adubo foliar
  • communications policy / information technology and data processing
    abonado de PABX / abonado de centralita
    pt
    assinante PPCA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plan de abonado
    pt
    plano de adubação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abonado líquido
    pt
    fertilização líquida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abonado mineral
    pt
    adubação mineral
  • communications systems
    línea local / lazo local / bucle local / línea de abonado
    pt
    lacete local, lacete, linha de assinante, linha local
  • communications
    bucle de abonado en telefonía / línea telefónica / línea telefónica de abonado / línea principal de abonado / línea de abonado
    pt
    linha de assinante, linha principal de subscritor, linha telefónica, linha de rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilización por abonos verdes / fertilización con abonos verdes / abonado en verde / abono verde
    pt
    fertilização com adubos forraginosos, estrume verde
  • communications systems
    línea de abonado / línea de acceso / bucle de abonado
    pt
    linha de acesso
  • electronics and electrical engineering
    línea interior / línea de abonado
    pt
    linha interior, linha de estação
  • communications
    abonado del MCMC
    pt
    assinante MCMC
  • information technology and data processing
    lado del abonado
    pt
    lado do assinante
  • accounting
    anticipo abonado
    pt
    adiantamento por conta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    equipo de abonado / equipo de estación de abonado / aparato de abonado
    pt
    equipamento da estação
  • materials technology / statistics
    costes función de la clientela / gastos de abonado
    pt
    custos dependentes do número de consumidores
  • communications
    estación de abonado / puesto de abonado
    pt
    posto telefónico de assinante, posto de subscritor
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    gastos de abonado / costes función de la clientela
    pt
    custos função do consumidor
  • communications / LAW
    número de abonado
    pt
    número de assinante
  • communications / information technology and data processing
    que llama / solicitante / abonado que llama
    pt
    assinante, subscritor que chama
  • communications policy / information technology and data processing
    abonado profesional / abonado de empresa
    pt
    assinante profissional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consejo de abonado
    pt
    recomendação de adubação
  • communications
    opción del abonado
    pt
    opção do assinante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abonado localizado
    pt
    fertilização lateral
  • communications systems
    abonado itinerante
    pt
    assinante itinerante
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    abonado de a bordo
    pt
    assinante de bordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilización de desfonde / abonado de desfonde
    pt
    adubação de fundo, fertilização de fundo
  • communications
    cliente residencial / abonado residencial
    pt
    cliente residencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abonado de cobertura / abonado superficial
    pt
    adubação de cobertura, adubação superficial
  • communications
    llamar a un abonado
    pt
    marcar, chamar um assinante
  • communications / communications policy
    contador de abonado
    pt
    contador de subscritor
  • communications / information technology and data processing
    archivos de abonado
    pt
    ficheiros de assinantes
  • communications
    terminal de abonado
    pt
    terminal de assinante
  • communications policy / information technology and data processing
    abonado incumplidor
    pt
    assinante faltoso
  • communications policy / information technology and data processing
    abonado residencial
    pt
    assinante residencial
  • communications policy / information technology and data processing
    categoría de abonado
    pt
    classe de assinante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abonado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/abonado [visualizado em 2026-07-02 09:57:24].
relacionadas com abonado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    abonado / abonamiento / fertilización
    pt
    fertilização, adubação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estercoladura / abonado / estercolado
    pt
    estrumação ou adubação
  • means of communication
    subscriptor / abonado / suscriptor
    pt
    assinante
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    abonado
    pt
    subscritor, assinante, cliente
  • communications policy
    abonado
    pt
    assinante
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    abonado
    pt
    assinante
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    abonado
    pt
    subscritor
  • air transport
    abonado
    pt
    assinante
  • communications
    abonado fijo
    pt
    assinante fixo
  • communications
    abonado rural
    pt
    assinante rural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abonado verde
    pt
    adubação verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abonado foliar
    pt
    adubo foliar
  • communications policy / information technology and data processing
    abonado de PABX / abonado de centralita
    pt
    assinante PPCA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plan de abonado
    pt
    plano de adubação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abonado líquido
    pt
    fertilização líquida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abonado mineral
    pt
    adubação mineral
  • communications systems
    línea local / lazo local / bucle local / línea de abonado
    pt
    lacete local, lacete, linha de assinante, linha local
  • communications
    bucle de abonado en telefonía / línea telefónica / línea telefónica de abonado / línea principal de abonado / línea de abonado
    pt
    linha de assinante, linha principal de subscritor, linha telefónica, linha de rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilización por abonos verdes / fertilización con abonos verdes / abonado en verde / abono verde
    pt
    fertilização com adubos forraginosos, estrume verde
  • communications systems
    línea de abonado / línea de acceso / bucle de abonado
    pt
    linha de acesso
  • electronics and electrical engineering
    línea interior / línea de abonado
    pt
    linha interior, linha de estação
  • communications
    abonado del MCMC
    pt
    assinante MCMC
  • information technology and data processing
    lado del abonado
    pt
    lado do assinante
  • accounting
    anticipo abonado
    pt
    adiantamento por conta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    equipo de abonado / equipo de estación de abonado / aparato de abonado
    pt
    equipamento da estação
  • materials technology / statistics
    costes función de la clientela / gastos de abonado
    pt
    custos dependentes do número de consumidores
  • communications
    estación de abonado / puesto de abonado
    pt
    posto telefónico de assinante, posto de subscritor
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    gastos de abonado / costes función de la clientela
    pt
    custos função do consumidor
  • communications / LAW
    número de abonado
    pt
    número de assinante
  • communications / information technology and data processing
    que llama / solicitante / abonado que llama
    pt
    assinante, subscritor que chama
  • communications policy / information technology and data processing
    abonado profesional / abonado de empresa
    pt
    assinante profissional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consejo de abonado
    pt
    recomendação de adubação
  • communications
    opción del abonado
    pt
    opção do assinante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abonado localizado
    pt
    fertilização lateral
  • communications systems
    abonado itinerante
    pt
    assinante itinerante
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    abonado de a bordo
    pt
    assinante de bordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilización de desfonde / abonado de desfonde
    pt
    adubação de fundo, fertilização de fundo
  • communications
    cliente residencial / abonado residencial
    pt
    cliente residencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abonado de cobertura / abonado superficial
    pt
    adubação de cobertura, adubação superficial
  • communications
    llamar a un abonado
    pt
    marcar, chamar um assinante
  • communications / communications policy
    contador de abonado
    pt
    contador de subscritor
  • communications / information technology and data processing
    archivos de abonado
    pt
    ficheiros de assinantes
  • communications
    terminal de abonado
    pt
    terminal de assinante
  • communications policy / information technology and data processing
    abonado incumplidor
    pt
    assinante faltoso
  • communications policy / information technology and data processing
    abonado residencial
    pt
    assinante residencial
  • communications policy / information technology and data processing
    categoría de abonado
    pt
    classe de assinante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abonado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/abonado [visualizado em 2026-07-02 09:57:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos