hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

akanaˈlaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
encanado
2.
acanalado, estriado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ondulado / corrugado / acanalado
    pt
    caneladura, ondulação
  • materials technology / mechanical engineering
    nervadura / acanalado / estría de refuerzo
    pt
    nervura de reforço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corrugado / acanalado
    pt
    caneladura, canelado
  • industrial structures
    acanalado
    pt
    canelado
  • mechanical engineering
    eje acanalado / eje ranurado
    pt
    eixo ranhurado
  • mechanical engineering
    eje ranurado / eje acanalado / eje estriado
    pt
    árvore escatelada
  • mechanical engineering
    cubo acanalado
    pt
    cubo canelado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel ondulado / papel corrugado / papel onda / corrugado medio / papel acanalado
    pt
    papel canelado
  • mechanical engineering
    árbol acanalado
    pt
    eixo acanalado, eixo com gornes
  • industrial structures
    acanalado inglés / acanalado 1 por 1
    pt
    rib 1 x 1
  • industrial structures
    tejido acanalado / reps
    pt
    canelado à trama, repes
  • building and public works / industrial structures
    rodillo estriado / rodillo acanalado
    pt
    rolo estriado
  • land transport / TRANSPORT
    soporte dentellado / soporte acanalado
    pt
    suporte canelado
  • textile industry
    acanalado 6 por 3
    pt
    rib 6 x 3, rib derby
  • industrial structures
    acanalado 2 por 2
    pt
    rib 2 x 2
  • mechanical engineering
    soporte acanalado
    pt
    mancal canelado, suporte canelado
  • mechanical engineering
    vástago acanalado
    pt
    pino com anéis
  • mechanical engineering
    manguito acanalado / eje acanalado hembra
    pt
    canhão de estrias fêmea
  • industrial structures
    frotador rayado / frotador acanalado
    pt
    frotador canelado
  • industrial structures
    rodillo estriado / cilindro acanalado
    pt
    rolo estriado
  • industrial structures
    cilindro estriado / cilindro acanalado
    pt
    cilindro canelado, cilindro ranhurado, cilindro estriado
  • industrial structures
    acanalado por trama
    pt
    tecido canelado à trama
  • mechanical engineering
    eje acanalado macho
    pt
    veio de estrias macho
  • industrial structures
    acanalado de urdimbre
    pt
    canelado à teia
  • chemical compound / industrial structures
    vidrio mateado acanalado
    pt
    vidro mate canelado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tejido de punto acanalado / tejido de punto elástico
    pt
    tricotagem em teares
  • iron, steel and other metal industries
    acanalado de rocas con llama
    pt
    corte de rochas com chama
  • industrial structures
    cilindro acanalado de estiro
    pt
    cilindro canelado de estiragem, cilindro de estiragem
  • industrial structures
    tejido de punto acanalado Derbi
    pt
    malha rib Derby
  • industrial structures
    tejido de punto acanalado plisado
    pt
    malha rib plissada
  • industrial structures
    máquina circular de punto acanalado
    pt
    tear circular de malhas rib
  • industrial structures
    tejido de punto acanalado Richelieu
    pt
    malha rib Richelieu
  • INDUSTRY
    papel acanalado para cartón ondulado / papel para cartón ondulado
    pt
    papel «canelura» para cartão canelado, papel para canelar para cartão canelado
  • materials technology / industrial structures
    cartón ondulado de acanalado pequeño
    pt
    cartão ondulado fino
  • materials technology / industrial structures
    cartón ondulado de acanalado cruzado
    pt
    cartão canelado de caneluras cruzadas
  • industrial structures
    telar para géneros de punto acanalado
    pt
    tear circular para malha rib
  • chemical compound
    cilindro acanalado para tallar ruedas dentadas
    pt
    manufatura de rodas dentadas através de cilindros recortados
  • textile industry
    telar rectilíneo para géneros de punto a acanalado
    pt
    tear retilíneo de teia para malhas com caneluras
  • industrial structures
    tejido de punto acanalado con dibujo de incrustación
    pt
    malha rib com desenhos em baixo relevo
  • land transport / TRANSPORT
    ala de canal / ala acanalada
    pt
    asa em canal
  • land transport / TRANSPORT
    ala acanalada
    pt
    asa em canal
  • materials technology / industrial structures
    tapa acanalada
    pt
    tampa vincada, tampa ranhurada
  • mechanical engineering
    guía acanalada
    pt
    guia canelada
  • land transport / TRANSPORT
    pista acanalada / pista estriada
    pt
    pista sulcada
  • building and public works / industrial structures
    madera acanalada
    pt
    madeira ranhurada
  • chemical compound / information technology and data processing
    superficie estriada / superficie ranurada / baldosa acanalada / baldosa ranurada
    pt
    superfície estriada
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    plancha ranurada / plancha estriada / plancha acanalada
    pt
    folha ondulada, chapa ondulada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acanalado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/acanalado [visualizado em 2026-06-05 13:33:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ondulado / corrugado / acanalado
    pt
    caneladura, ondulação
  • materials technology / mechanical engineering
    nervadura / acanalado / estría de refuerzo
    pt
    nervura de reforço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corrugado / acanalado
    pt
    caneladura, canelado
  • industrial structures
    acanalado
    pt
    canelado
  • mechanical engineering
    eje acanalado / eje ranurado
    pt
    eixo ranhurado
  • mechanical engineering
    eje ranurado / eje acanalado / eje estriado
    pt
    árvore escatelada
  • mechanical engineering
    cubo acanalado
    pt
    cubo canelado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel ondulado / papel corrugado / papel onda / corrugado medio / papel acanalado
    pt
    papel canelado
  • mechanical engineering
    árbol acanalado
    pt
    eixo acanalado, eixo com gornes
  • industrial structures
    acanalado inglés / acanalado 1 por 1
    pt
    rib 1 x 1
  • industrial structures
    tejido acanalado / reps
    pt
    canelado à trama, repes
  • building and public works / industrial structures
    rodillo estriado / rodillo acanalado
    pt
    rolo estriado
  • land transport / TRANSPORT
    soporte dentellado / soporte acanalado
    pt
    suporte canelado
  • textile industry
    acanalado 6 por 3
    pt
    rib 6 x 3, rib derby
  • industrial structures
    acanalado 2 por 2
    pt
    rib 2 x 2
  • mechanical engineering
    soporte acanalado
    pt
    mancal canelado, suporte canelado
  • mechanical engineering
    vástago acanalado
    pt
    pino com anéis
  • mechanical engineering
    manguito acanalado / eje acanalado hembra
    pt
    canhão de estrias fêmea
  • industrial structures
    frotador rayado / frotador acanalado
    pt
    frotador canelado
  • industrial structures
    rodillo estriado / cilindro acanalado
    pt
    rolo estriado
  • industrial structures
    cilindro estriado / cilindro acanalado
    pt
    cilindro canelado, cilindro ranhurado, cilindro estriado
  • industrial structures
    acanalado por trama
    pt
    tecido canelado à trama
  • mechanical engineering
    eje acanalado macho
    pt
    veio de estrias macho
  • industrial structures
    acanalado de urdimbre
    pt
    canelado à teia
  • chemical compound / industrial structures
    vidrio mateado acanalado
    pt
    vidro mate canelado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tejido de punto acanalado / tejido de punto elástico
    pt
    tricotagem em teares
  • iron, steel and other metal industries
    acanalado de rocas con llama
    pt
    corte de rochas com chama
  • industrial structures
    cilindro acanalado de estiro
    pt
    cilindro canelado de estiragem, cilindro de estiragem
  • industrial structures
    tejido de punto acanalado Derbi
    pt
    malha rib Derby
  • industrial structures
    tejido de punto acanalado plisado
    pt
    malha rib plissada
  • industrial structures
    máquina circular de punto acanalado
    pt
    tear circular de malhas rib
  • industrial structures
    tejido de punto acanalado Richelieu
    pt
    malha rib Richelieu
  • INDUSTRY
    papel acanalado para cartón ondulado / papel para cartón ondulado
    pt
    papel «canelura» para cartão canelado, papel para canelar para cartão canelado
  • materials technology / industrial structures
    cartón ondulado de acanalado pequeño
    pt
    cartão ondulado fino
  • materials technology / industrial structures
    cartón ondulado de acanalado cruzado
    pt
    cartão canelado de caneluras cruzadas
  • industrial structures
    telar para géneros de punto acanalado
    pt
    tear circular para malha rib
  • chemical compound
    cilindro acanalado para tallar ruedas dentadas
    pt
    manufatura de rodas dentadas através de cilindros recortados
  • textile industry
    telar rectilíneo para géneros de punto a acanalado
    pt
    tear retilíneo de teia para malhas com caneluras
  • industrial structures
    tejido de punto acanalado con dibujo de incrustación
    pt
    malha rib com desenhos em baixo relevo
  • land transport / TRANSPORT
    ala de canal / ala acanalada
    pt
    asa em canal
  • land transport / TRANSPORT
    ala acanalada
    pt
    asa em canal
  • materials technology / industrial structures
    tapa acanalada
    pt
    tampa vincada, tampa ranhurada
  • mechanical engineering
    guía acanalada
    pt
    guia canelada
  • land transport / TRANSPORT
    pista acanalada / pista estriada
    pt
    pista sulcada
  • building and public works / industrial structures
    madera acanalada
    pt
    madeira ranhurada
  • chemical compound / information technology and data processing
    superficie estriada / superficie ranurada / baldosa acanalada / baldosa ranurada
    pt
    superfície estriada
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    plancha ranurada / plancha estriada / plancha acanalada
    pt
    folha ondulada, chapa ondulada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acanalado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/acanalado [visualizado em 2026-06-05 13:33:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre