-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aθeptaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
aceitação, recetividade, acolhimento masculino
tener buena/mala aceptación
ter boa/má aceitação
2.
DIREITO aceite masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    aceptación
    pt
    aceitação
  • FINANCE
    aceptación bancaria / bankers acceptance / letra bancaria / pagaré bancario / aceptación
    pt
    aceite, aceite bancário
  • FINANCE
    aceptación
    pt
    aceite
  • communications
    aceptación
    pt
    aceitação
  • materials technology / technology and technical regulations
    aceptación
    pt
    aceitação
  • preparation for market
    aceptación
    pt
    letras a pagar
  • aceptación
    pt
    aceitação
  • iron, steel and other metal industries
    control de aceptacion
    pt
    controlo de fornecimento
  • iron, steel and other metal industries
    marca de aceptacion del inspector
    pt
    marca do agente rececionário
  • electronics and electrical engineering
    aceptación óptica / recepción óptica
    pt
    aceitação ótica, receção ótica
  • FINANCE
    aceptación parcial
    pt
    aceite parcial
  • statistics / SCIENCE
    falso negativo / error de tipo II / error beta / error de segunda especie / error de aceptación / error de segundo tipo
    pt
    erro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
  • euro / public opinion
    plena aceptación del euro / apropiación del euro / aceptación del euro
    pt
    apropriação do euro, aceitação do euro
  • statistics / SCIENCE
    línea de aceptación / frontera de aceptación
    pt
    linha de aceitação, limite de aceitação
  • insurance
    pleno de aceptación / pleno de suscripción
    pt
    quota-parte aceite inicialmente
  • preparation for market / FINANCE
    aceptación idéntica
    pt
    alinhamento pelo idêntico
  • electronics and electrical engineering
    aceptación de carga
    pt
    aptidão à carga, aceitação de carga
  • FINANCE
    plazo de aceptación
    pt
    prazo de aceite
  • financial institutions and credit
    aceptación bancaria
    pt
    aceite bancário
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    ensayo de inspección / prueba de recepción / ensayos de recepción / ensayo de recepción / ensayo de aceptación / prueba de aceptación
    pt
    ensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
  • FINANCE
    aceptación por honor / intervención en la aceptación / aceptación por intervención
    pt
    aceite por honra
  • information technology and data processing
    prueba de aceptación / prueba de recepción
    pt
    teste de aceitação
  • technology and technical regulations
    prueba de aceptación
    pt
    teste de aceitação
  • communications
    salida de aceptación
    pt
    saída de aceitação
  • statistics / SCIENCE
    región de aceptación
    pt
    região de aceitação
  • electronics and electrical engineering
    ángulo de aceptación
    pt
    ângulo de aceitação
  • FINANCE
    aceptación en blanco
    pt
    aceite em branco
  • materials technology / technology and technical regulations
    modelo de aceptación / modelo de cualificación
    pt
    modelo de qualificação
  • land transport
    aceptación recíproca
    pt
    aceitação cruzada
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensayo de aceptación
    pt
    teste de receção
  • materials technology / technology and technical regulations
    número de aceptación
    pt
    número de aceitação
  • mechanical engineering
    plano para aceptación
    pt
    plano para aprovação
  • waste
    aceptación de residuos
    pt
    admissão de resíduos
  • FINANCE
    comisión de aceptación / comisión por aceptación
    pt
    comissão por aceite
  • ENVIRONMENT
    aceptación tecnológica
    pt
    aceitação da tecnologia
  • communications policy / information technology and data processing
    aceptación del sistema
    pt
    aprovação de sistemas
  • materials technology / technology and technical regulations
    muestreo de aceptación
    pt
    amostragem de aceitação
  • materials technology / technology and technical regulations
    criterio de aceptación
    pt
    número de defeitos aceitáveis
  • accounting
    aprobación / opinión sin reparos / aceptación sin reservas / opinión sin salvedades / opinión limpia
    pt
    opinião sem reservas
  • information technology and data processing
    criterios de aceptación
    pt
    critérios de aceitação
  • land transport / TRANSPORT
    criterios de aceptación
    pt
    critérios de aprovação
  • mechanical engineering / building and public works
    aceptación de un pedido
    pt
    aceitação de um pedido
  • preparation for market
    operación de aceptación
    pt
    operação de alinhamento
  • medical science
    aceptación del alimento
    pt
    aceitação de um alimento
  • FINANCE
    aceptación sin reservas
    pt
    aceite sem reserva
  • insurance
    aceptación de reaseguro
    pt
    resseguro aceite
  • land transport / TRANSPORT
    aceptación de licencias
    pt
    aceitação de licença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aceptación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/aceptación [visualizado em 2026-07-24 10:40:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    aceptación
    pt
    aceitação
  • FINANCE
    aceptación bancaria / bankers acceptance / letra bancaria / pagaré bancario / aceptación
    pt
    aceite, aceite bancário
  • FINANCE
    aceptación
    pt
    aceite
  • communications
    aceptación
    pt
    aceitação
  • materials technology / technology and technical regulations
    aceptación
    pt
    aceitação
  • preparation for market
    aceptación
    pt
    letras a pagar
  • aceptación
    pt
    aceitação
  • iron, steel and other metal industries
    control de aceptacion
    pt
    controlo de fornecimento
  • iron, steel and other metal industries
    marca de aceptacion del inspector
    pt
    marca do agente rececionário
  • electronics and electrical engineering
    aceptación óptica / recepción óptica
    pt
    aceitação ótica, receção ótica
  • FINANCE
    aceptación parcial
    pt
    aceite parcial
  • statistics / SCIENCE
    falso negativo / error de tipo II / error beta / error de segunda especie / error de aceptación / error de segundo tipo
    pt
    erro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
  • euro / public opinion
    plena aceptación del euro / apropiación del euro / aceptación del euro
    pt
    apropriação do euro, aceitação do euro
  • statistics / SCIENCE
    línea de aceptación / frontera de aceptación
    pt
    linha de aceitação, limite de aceitação
  • insurance
    pleno de aceptación / pleno de suscripción
    pt
    quota-parte aceite inicialmente
  • preparation for market / FINANCE
    aceptación idéntica
    pt
    alinhamento pelo idêntico
  • electronics and electrical engineering
    aceptación de carga
    pt
    aptidão à carga, aceitação de carga
  • FINANCE
    plazo de aceptación
    pt
    prazo de aceite
  • financial institutions and credit
    aceptación bancaria
    pt
    aceite bancário
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    ensayo de inspección / prueba de recepción / ensayos de recepción / ensayo de recepción / ensayo de aceptación / prueba de aceptación
    pt
    ensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
  • FINANCE
    aceptación por honor / intervención en la aceptación / aceptación por intervención
    pt
    aceite por honra
  • information technology and data processing
    prueba de aceptación / prueba de recepción
    pt
    teste de aceitação
  • technology and technical regulations
    prueba de aceptación
    pt
    teste de aceitação
  • communications
    salida de aceptación
    pt
    saída de aceitação
  • statistics / SCIENCE
    región de aceptación
    pt
    região de aceitação
  • electronics and electrical engineering
    ángulo de aceptación
    pt
    ângulo de aceitação
  • FINANCE
    aceptación en blanco
    pt
    aceite em branco
  • materials technology / technology and technical regulations
    modelo de aceptación / modelo de cualificación
    pt
    modelo de qualificação
  • land transport
    aceptación recíproca
    pt
    aceitação cruzada
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensayo de aceptación
    pt
    teste de receção
  • materials technology / technology and technical regulations
    número de aceptación
    pt
    número de aceitação
  • mechanical engineering
    plano para aceptación
    pt
    plano para aprovação
  • waste
    aceptación de residuos
    pt
    admissão de resíduos
  • FINANCE
    comisión de aceptación / comisión por aceptación
    pt
    comissão por aceite
  • ENVIRONMENT
    aceptación tecnológica
    pt
    aceitação da tecnologia
  • communications policy / information technology and data processing
    aceptación del sistema
    pt
    aprovação de sistemas
  • materials technology / technology and technical regulations
    muestreo de aceptación
    pt
    amostragem de aceitação
  • materials technology / technology and technical regulations
    criterio de aceptación
    pt
    número de defeitos aceitáveis
  • accounting
    aprobación / opinión sin reparos / aceptación sin reservas / opinión sin salvedades / opinión limpia
    pt
    opinião sem reservas
  • information technology and data processing
    criterios de aceptación
    pt
    critérios de aceitação
  • land transport / TRANSPORT
    criterios de aceptación
    pt
    critérios de aprovação
  • mechanical engineering / building and public works
    aceptación de un pedido
    pt
    aceitação de um pedido
  • preparation for market
    operación de aceptación
    pt
    operação de alinhamento
  • medical science
    aceptación del alimento
    pt
    aceitação de um alimento
  • FINANCE
    aceptación sin reservas
    pt
    aceite sem reserva
  • insurance
    aceptación de reaseguro
    pt
    resseguro aceite
  • land transport / TRANSPORT
    aceptación de licencias
    pt
    aceitação de licença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aceptación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/aceptación [visualizado em 2026-07-24 10:40:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro