acta

Outros exemplos de uso

• operation of the Institutions / European Union
  acta del Consejo / acta

  pt

  ata
• criminal law / trade policy / intellectual property
  ACTA / Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza / Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación

  pt

  ACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação
• ENVIRONMENT
  acta

  pt

  carta (ato legislativo)
• EUROPEAN UNION
  acta

  pt

  ata
• LAW
  acta

  pt

  auto
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  acta

  pt

  ata
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  acta

  pt

  ata
• humanities
  acta

  pt

  ata
• international agreement / LAW
  acta final

  pt

  Ato Final
• EU relations / international instrument
  acta aprobada / acta acordada

  pt

  ata aprovada
• international instrument
  acta aprobada

  pt

  ata aprovada
• international agreement / arts / intellectual property
  Acta de París

  pt

  Ato de Paris
• EU institution / LAW
  acta resumida

  pt

  relatório sumário
• international agreement / intellectual property
  Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales / Acta de Ginebra

  pt

  Ato de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
• international agreement / enlargement of the Union
  Acta de Adhesión / acta relativa a las condiciones de adhesión

  pt

  ato relativo às condições de adesão, Ato de Adesão
• Procedural law
  acta de la vista

  pt

  acta da audiência
• LAW
  acta de revisión

  pt

  ato de revisão
• parliamentary procedure / European Parliament
  acta de la sesión

  pt

  ata da sessão
• Family law
  acta de matrimonio

  pt

  assento de casamento
• Family law
  acta de nacimiento

  pt

  assento de nascimento
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Acta Única Europea / AUE

  pt

  Ato Único Europeu, AUE
• LAW / statistics
  partida de matrimonio / acta de matrimonio

  pt

  certidão de casamento
• EUROPEAN UNION
  declaración o acta

  pt

  declaração ou relatório
• justice
  acta de cada vista

  pt

  ata de cada audiência
• LAW
  contenido del acta

  pt

  conteúdo do auto
• LAW
  acta de notoriedad

  pt

  certificado de notoriedade, ato de notoriedade
• administrative law / POLITICS
  acta de readmisión

  pt

  protocolo de readmissão
• humanities
  mención en el acta

  pt

  inclusão em ata, inclusão em ata
• FINANCE
  acta de adjudicación

  pt

  ata de adjudicação, aviso de atribuição
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  acta de autorización

  pt

  ato de aprovação
• FINANCE
  acta de la audiencia

  pt

  ata da audição
• LAW
  acta de las sesiones

  pt

  ata das sessões
• international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS / international security
  Acta Final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa / Acta Final de Helsinki

  pt

  Ata Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa, Ata Final de Helsínquia
• deepening of the European Union / European Union
  AMU I / Acta del Mercado Único

  pt

  Ato para o Mercado Único I, AMU, Ato para o Mercado Único
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  acta de no conformidad

  pt

  declaração de não conformidade
• international agreement / LAW / international trade
  Acta Final de Marrakech / Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales

  pt

  Ato Final de Marraquexe
• international agreement / operation of the Institutions / European Union
  declaración para el acta / declaración consignada en el acta

  pt

  declaração para a ata, declaração exarada na ata
• LAW
  acta de la vista pública

  pt

  ata da audiência pública
• deepening of the European Union
  Acta del Mercado Único II

  pt

  Ato para o Mercado Único II, AMU II
• parliamentary procedure / European Parliament
  acta literal de los debates

  pt

  relato integral dos debates
• TRADE / FINANCE
  el modelo de acta de fianza

  pt

  o modelo do formulário de caução
• administrative law / POLITICS
  acta de puesta en la frontera

  pt

  protocolo de transferência
• EUROPEAN UNION
  proyecto de acta de compromiso

  pt

  projeto de autorização
• administrative law / POLITICS
  acta levantada por la autoridad

  pt

  auto lavrado pela autoridade
• international agreement / intellectual property
  Acta Complementaria de Estocolmo

  pt

  Ato de Estocolmo
• LAW
  acta aprobada de las conclusiones

  pt

  lista aprovada de conclusões
• EU finance
  acta de situación de caja o de cartera

  pt

  relatório de situação de caixa ou de títulos em carteira