hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈkwoso
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
aquoso
2.
(fruta) sumarento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rot acuoso
    pt
    míldio liquescente do cacho
  • medical science
    líquido intraocular / humor acuoso
    pt
    humor aquoso
  • earth sciences / chemistry
    fluido acuoso
    pt
    fluido aquoso
  • chemistry
    extracto acuoso
    pt
    extrato aquoso
  • administrative law
    extracto acuoso
    pt
    extrato aquoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extracto acuoso
    pt
    extrato aquoso
  • natural and applied sciences / health
    medio no acuoso
    pt
    meio não aquoso
  • INDUSTRY / chemistry
    licor madre acuoso
    pt
    licor-mãe aquoso
  • chemistry / pharmaceutical industry
    vehículo no acuoso
    pt
    veículo não aquoso
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    residuo líquido acuoso
    pt
    resíduo líquido aquoso
  • chemistry / chemical compound
    hidróxido de sodio acuoso
    pt
    hidróxido de sódio aquoso
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    acumulador de electrólito acuoso
    pt
    bateria de eletrólito aquoso
  • chemistry
    fase acuosa
    pt
    fase aquosa
  • chemistry
    fase acuosa
    pt
    fase aquosa
  • chemistry
    solución acuosa / disolución acuosa
    pt
    solução aquosa
  • medical science
    caquexia acuosa / facioliasis / distomatosis hepatica
    pt
    fasciolose, marilha, amarilha, papeira, papo, grandes ovas, fígado podre
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    película acuosa
    pt
    película aquosa
  • chemistry
    extracción con agua / extracción acuosa
    pt
    extração aquosa, extração com água
  • medical science
    dispersión acuosa
    pt
    dispersão aquosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mantequilla insuficientement batida / mantequilla acuosa
    pt
    manteiga insuficientemente malaxada
  • ENVIRONMENT
    electrólisis acuosa
    pt
    processo eletrolítico aquoso
  • chemical compound
    dispersión no acuosa
    pt
    sistema NAD, dispersão não aquosa
  • chemical compound
    dispersión no acuosa
    pt
    dispersão não aquosa
  • chemistry
    disolución acuosa saturada
    pt
    solução aquosa saturada
  • chemistry
    amoníaco en solución acuosa / álcali volátil / amoníaco / NH4OH
    pt
    amónia
  • ENVIRONMENT
    Líquidos acuosos de limpieza
    pt
    líquidos aquosos de lavagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    amoníaco en disolución acuosa / hidrato de amoníaco / agua amoniacal / solución amoniacal
    pt
    amónia, água amoniacal
  • waste
    residuo líquido de base acuosa
    pt
    resíduos aquosos
  • chemical compound / industrial structures
    antiséptico tipo solución acuosa
    pt
    produto preservador aquoso
  • electronics and electrical engineering
    depuración por cal/carbonato cálcico / depuración por suspensión acuosa
    pt
    limpeza por cal líquida, limpeza de cal-calcária
  • chemistry
    preparación tensoactiva no acuosa
    pt
    preparação tensioativa não aquosa
  • ENVIRONMENT
    Lodos acuosos que contienen tinta
    pt
    lamas aquosas contendo tintas de impressão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipo de cloración en fase acuosa
    pt
    maquinaria para cloragem em fase aquosa
  • health
    sulfato de amonio, solución acuosa
    pt
    sulfato de amónio, solução aquosa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    suspensión acuosa de carbón triturado / fangos de carbón / lodo de carbón
    pt
    mistura semilíquida de água e carvão, mistura lamacenta de água e carvão
  • crop production / sugar
    adición de sacarosa en solución acuosa / práctica del azucarado aguado
    pt
    galização, adição de sacarose em solução aquosa
  • chemistry
    intercambio catalítico en medios acuosos
    pt
    troca catalítica em meio aquoso
  • ENVIRONMENT
    Lodos acuosos de la limpieza de calderas
    pt
    lamas aquosas provenientes da limpeza de caldeiras
  • ENVIRONMENT
    Líquidos de limpieza y licores madre acuosos
    pt
    líquidos de lavagem e licores-mãe aquosos
  • ENVIRONMENT
    Mezclas acuosas de disolventes sin halógenos
    pt
    misturas aquosas de solventes sem halogéneos
  • ENVIRONMENT
    Lodos acuosos que contienen pintura o barniz
    pt
    lamas aquosas contendo tintas e vernizes
  • earth sciences / chemistry
    soluciones acuosas de glicoles o poliglicoles
    pt
    solução de água e glicol
  • ENVIRONMENT
    Residuos líquidos acuosos que contienen tinta
    pt
    resíduos líquidos aquosos contendo tintas de impressão
  • ENVIRONMENT
    Lodos acuosos que contienen materiales cerámicos
    pt
    lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
  • ENVIRONMENT
    Lodos acuosos que contienen pegamentos y sellantes
    pt
    lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
  • ENVIRONMENT
    Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz
    pt
    suspensões aquosas contendo tintas ou vernizes
  • ENVIRONMENT
    Mezclas acuosas de disolventes que contienen halógenos
    pt
    misturas aquosas de solventes contendo halogéneos
  • ENVIRONMENT
    Suspensiones acuosas que contienen materiales cerámicos
    pt
    suspensões aquosas contendo materiais cerâmicos
  • ENVIRONMENT
    Residuos líquidos acuosos que contienen pegamentos y sellantes
    pt
    resíduos líquidos aquosos contendo adesivos e vedantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acuoso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/acuoso [visualizado em 2026-06-27 08:35:32].
relacionadas com acuoso
palavras parecidas com acuoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rot acuoso
    pt
    míldio liquescente do cacho
  • medical science
    líquido intraocular / humor acuoso
    pt
    humor aquoso
  • earth sciences / chemistry
    fluido acuoso
    pt
    fluido aquoso
  • chemistry
    extracto acuoso
    pt
    extrato aquoso
  • administrative law
    extracto acuoso
    pt
    extrato aquoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extracto acuoso
    pt
    extrato aquoso
  • natural and applied sciences / health
    medio no acuoso
    pt
    meio não aquoso
  • INDUSTRY / chemistry
    licor madre acuoso
    pt
    licor-mãe aquoso
  • chemistry / pharmaceutical industry
    vehículo no acuoso
    pt
    veículo não aquoso
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    residuo líquido acuoso
    pt
    resíduo líquido aquoso
  • chemistry / chemical compound
    hidróxido de sodio acuoso
    pt
    hidróxido de sódio aquoso
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    acumulador de electrólito acuoso
    pt
    bateria de eletrólito aquoso
  • chemistry
    fase acuosa
    pt
    fase aquosa
  • chemistry
    fase acuosa
    pt
    fase aquosa
  • chemistry
    solución acuosa / disolución acuosa
    pt
    solução aquosa
  • medical science
    caquexia acuosa / facioliasis / distomatosis hepatica
    pt
    fasciolose, marilha, amarilha, papeira, papo, grandes ovas, fígado podre
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    película acuosa
    pt
    película aquosa
  • chemistry
    extracción con agua / extracción acuosa
    pt
    extração aquosa, extração com água
  • medical science
    dispersión acuosa
    pt
    dispersão aquosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mantequilla insuficientement batida / mantequilla acuosa
    pt
    manteiga insuficientemente malaxada
  • ENVIRONMENT
    electrólisis acuosa
    pt
    processo eletrolítico aquoso
  • chemical compound
    dispersión no acuosa
    pt
    sistema NAD, dispersão não aquosa
  • chemical compound
    dispersión no acuosa
    pt
    dispersão não aquosa
  • chemistry
    disolución acuosa saturada
    pt
    solução aquosa saturada
  • chemistry
    amoníaco en solución acuosa / álcali volátil / amoníaco / NH4OH
    pt
    amónia
  • ENVIRONMENT
    Líquidos acuosos de limpieza
    pt
    líquidos aquosos de lavagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    amoníaco en disolución acuosa / hidrato de amoníaco / agua amoniacal / solución amoniacal
    pt
    amónia, água amoniacal
  • waste
    residuo líquido de base acuosa
    pt
    resíduos aquosos
  • chemical compound / industrial structures
    antiséptico tipo solución acuosa
    pt
    produto preservador aquoso
  • electronics and electrical engineering
    depuración por cal/carbonato cálcico / depuración por suspensión acuosa
    pt
    limpeza por cal líquida, limpeza de cal-calcária
  • chemistry
    preparación tensoactiva no acuosa
    pt
    preparação tensioativa não aquosa
  • ENVIRONMENT
    Lodos acuosos que contienen tinta
    pt
    lamas aquosas contendo tintas de impressão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipo de cloración en fase acuosa
    pt
    maquinaria para cloragem em fase aquosa
  • health
    sulfato de amonio, solución acuosa
    pt
    sulfato de amónio, solução aquosa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    suspensión acuosa de carbón triturado / fangos de carbón / lodo de carbón
    pt
    mistura semilíquida de água e carvão, mistura lamacenta de água e carvão
  • crop production / sugar
    adición de sacarosa en solución acuosa / práctica del azucarado aguado
    pt
    galização, adição de sacarose em solução aquosa
  • chemistry
    intercambio catalítico en medios acuosos
    pt
    troca catalítica em meio aquoso
  • ENVIRONMENT
    Lodos acuosos de la limpieza de calderas
    pt
    lamas aquosas provenientes da limpeza de caldeiras
  • ENVIRONMENT
    Líquidos de limpieza y licores madre acuosos
    pt
    líquidos de lavagem e licores-mãe aquosos
  • ENVIRONMENT
    Mezclas acuosas de disolventes sin halógenos
    pt
    misturas aquosas de solventes sem halogéneos
  • ENVIRONMENT
    Lodos acuosos que contienen pintura o barniz
    pt
    lamas aquosas contendo tintas e vernizes
  • earth sciences / chemistry
    soluciones acuosas de glicoles o poliglicoles
    pt
    solução de água e glicol
  • ENVIRONMENT
    Residuos líquidos acuosos que contienen tinta
    pt
    resíduos líquidos aquosos contendo tintas de impressão
  • ENVIRONMENT
    Lodos acuosos que contienen materiales cerámicos
    pt
    lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
  • ENVIRONMENT
    Lodos acuosos que contienen pegamentos y sellantes
    pt
    lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
  • ENVIRONMENT
    Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz
    pt
    suspensões aquosas contendo tintas ou vernizes
  • ENVIRONMENT
    Mezclas acuosas de disolventes que contienen halógenos
    pt
    misturas aquosas de solventes contendo halogéneos
  • ENVIRONMENT
    Suspensiones acuosas que contienen materiales cerámicos
    pt
    suspensões aquosas contendo materiais cerâmicos
  • ENVIRONMENT
    Residuos líquidos acuosos que contienen pegamentos y sellantes
    pt
    resíduos líquidos aquosos contendo adesivos e vedantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acuoso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/acuoso [visualizado em 2026-06-27 08:35:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos