hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aðelanˌˈtaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
adiantado
2.
(veículo) ultrapassado
por adelantado
antecipadamente
adelantadolocução
particípio do verbo adelantar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país adelantado / país industrializado / país desarrollado
    pt
    país avançado, país desenvolvido, país industrializado
  • information technology and data processing
    poda por adelantado / generación del movimiento plausible / poda heurística
    pt
    poda heurística
  • cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and funds
    PMA / país menos adelantado
    pt
    PMA, países menos avançados, PMD, países menos desenvolvidos
  • insurance
    solicitación por adelantado
    pt
    cotização inicial
  • insurance
    garantía de pago adelantado
    pt
    caução por adiantamento de pagamentos
  • FINANCE / World Trade Organisation
    país menos adelantado miembro
    pt
    país membro menos desenvolvido
  • insurance
    prima provisional pagada anualmente por adelantado
    pt
    prémio provisional
  • land transport / TRANSPORT
    gastos adelantados por el proveedor
    pt
    custos prefinanciados pelo beneficiário
  • ENVIRONMENT / climate change policy
    Fondo para los Países Menos Adelantados / Fondo PMA / FPMA
    pt
    Fundo para os Países Menos Desenvolvidos, Fundo para os PMD
  • ENVIRONMENT
    Grupo de Expertos de los Países Menos Adelantados / GEPMA
    pt
    Grupo de Peritos dos Países Menos Avançados
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Banco de Tecnología para los Países Menos Adelantados
    pt
    Banco Tecnológico para os Países Menos Desenvolvidos
  • tariff policy / world organisation / international trade
    exención de servicios / exención de servicios de la Organización Mundial del Comercio para los países menos adelantados / exención de la OMC para los PMA en la esfera de los servicios
    pt
    Derrogação da OMC relativa aos Serviços para os Países Menos Desenvolvidos, derrogação relativa aos serviços
  • United Nations / cooperation policy
    Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
    pt
    Gabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adelantado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/adelantado [visualizado em 2026-07-04 08:33:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país adelantado / país industrializado / país desarrollado
    pt
    país avançado, país desenvolvido, país industrializado
  • information technology and data processing
    poda por adelantado / generación del movimiento plausible / poda heurística
    pt
    poda heurística
  • cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and funds
    PMA / país menos adelantado
    pt
    PMA, países menos avançados, PMD, países menos desenvolvidos
  • insurance
    solicitación por adelantado
    pt
    cotização inicial
  • insurance
    garantía de pago adelantado
    pt
    caução por adiantamento de pagamentos
  • FINANCE / World Trade Organisation
    país menos adelantado miembro
    pt
    país membro menos desenvolvido
  • insurance
    prima provisional pagada anualmente por adelantado
    pt
    prémio provisional
  • land transport / TRANSPORT
    gastos adelantados por el proveedor
    pt
    custos prefinanciados pelo beneficiário
  • ENVIRONMENT / climate change policy
    Fondo para los Países Menos Adelantados / Fondo PMA / FPMA
    pt
    Fundo para os Países Menos Desenvolvidos, Fundo para os PMD
  • ENVIRONMENT
    Grupo de Expertos de los Países Menos Adelantados / GEPMA
    pt
    Grupo de Peritos dos Países Menos Avançados
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Banco de Tecnología para los Países Menos Adelantados
    pt
    Banco Tecnológico para os Países Menos Desenvolvidos
  • tariff policy / world organisation / international trade
    exención de servicios / exención de servicios de la Organización Mundial del Comercio para los países menos adelantados / exención de la OMC para los PMA en la esfera de los servicios
    pt
    Derrogação da OMC relativa aos Serviços para os Países Menos Desenvolvidos, derrogação relativa aos serviços
  • United Nations / cooperation policy
    Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
    pt
    Gabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adelantado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/adelantado [visualizado em 2026-07-04 08:33:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro