hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈðwana
favoritosfavoritos
nome feminino
alfândega

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / customs regulations
    aduana
    pt
    estância aduaneira
  • aduana
    pt
    alfândega
  • FINANCE
    aduana
    pt
    alfândega
  • tariff policy / deepening of the European Union
    programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 / Aduana 2020
    pt
    programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020, Alfândega 2020
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa de acción para la aduana en la Comunidad / Aduana 2013
    pt
    programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2013
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Aduana 2007 / Programa de acción para la aduana en la Comunidad
    pt
    Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2007
  • FINANCE / information technology and data processing
    aduana de paso
    pt
    estância aduaneira de passagem
  • tariff policy / maritime transport
    aduana marítima
    pt
    alfândega marítima
  • trade policy / tariff policy / international trade
    valor en aduana
    pt
    valor aduaneiro
  • tariff policy / FINANCE
    valor en aduana
    pt
    valor aduaneiro
  • FINANCE / information technology and data processing
    leyes de aduana
    pt
    legislação aduaneira
  • FINANCE / taxation
    valor en aduana
    pt
    valor aduaneiro
  • EU customs procedure
    aduana de salida
    pt
    estância aduaneira de saída
  • FINANCE
    recibo de aduana
    pt
    recibo de despacho alfandegário
  • customs regulations / taxation / TRANSPORT
    control aduanero / control de aduana
    pt
    controlo aduaneiro
  • customs tariff
    derecho de aduana / DA / derechos arancelarios
    pt
    direito aduaneiro, direitos aduaneiros
  • EU customs procedure
    aduana de partida
    pt
    estância aduaneira de partida, estância de partida
  • EU customs procedure
    aduana de entrada
    pt
    estância aduaneira de entrada
  • tariff policy / international trade
    derecho aduanero / derecho arancelario / derecho de aduana
    pt
    direitos aduaneiros
  • FINANCE / information technology and data processing
    aduana de destino
    pt
    estância aduaneira de destino, estância de destino
  • FINANCE
    aduana intermedia
    pt
    estância aduaneira intermédia
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    letrero de aduana
    pt
    sinal alfândega
  • EU customs procedure
    aduana de garantía / oficina de garantía
    pt
    estância aduaneira de garantia
  • customs regulations / customs tariff
    despacho aduanero / despacho de aduana
    pt
    desalfandegamento
  • tariff policy / land transport
    aduana de tránsito
    pt
    estância aduaneira de passagem
  • EU customs procedure
    aduana supervisora
    pt
    estância aduaneira de controlo
  • customs regulations
    aduana electrónica
    pt
    alfândega eletrónica
  • EU customs procedure
    aduana supervisora
    pt
    estância aduaneira de controlo
  • EU customs procedure
    aduana de tránsito
    pt
    estância aduaneira de passagem
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    derechos de aduana
    pt
    direitos aduaneiros
  • EUROPEAN UNION
    Comité Aduana 2007
    pt
    Comité da Alfândega 2007
  • FINANCE
    edificio de aduana
    pt
    edifício da alfândega
  • FINANCE
    precinto de aduana
    pt
    selo da alfândega
  • FINANCE
    multa de la aduana
    pt
    penalidade aduaneira
  • FINANCE
    aduana de registro
    pt
    estância aduaneira de registo
  • EU customs procedure
    aduana de inclusión
    pt
    estância aduaneira de sujeição
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    presentar en aduana
    pt
    apresentar à alfândega
  • TRANSPORT
    visado de la aduana
    pt
    visto da alfândega
  • FINANCE
    aduana de expedición
    pt
    estância aduaneira de emissão
  • FINANCE
    valoración en aduana
    pt
    determinação do valor aduaneiro
  • FINANCE / taxation
    valoración en aduana
    pt
    avaliação aduaneira
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa de acción para la aduana comunitaria / programa Aduana 2000 / programa de acción aduanera comunitaria
    pt
    Programa Alfândega 2000, programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2000
  • tariff policy / FINANCE / European organisation
    declaración en aduana
    pt
    declaração aduaneira, declaração aduaneira
  • materials technology / FINANCE
    tinglado de la aduana / muelle cubierto de la aduana
    pt
    pavilhão da alfândega
  • FINANCE
    refrendo de la Aduana
    pt
    carimbo das alfândegas
  • customs regulations / FINANCE / communications
    formalidades aduaneras
    pt
    formalidades aduaneiras
  • EU customs procedure
    aduana de presentación
    pt
    estância aduaneira de apresentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aduana – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/aduana [visualizado em 2026-07-01 18:42:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / customs regulations
    aduana
    pt
    estância aduaneira
  • aduana
    pt
    alfândega
  • FINANCE
    aduana
    pt
    alfândega
  • tariff policy / deepening of the European Union
    programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 / Aduana 2020
    pt
    programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020, Alfândega 2020
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa de acción para la aduana en la Comunidad / Aduana 2013
    pt
    programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2013
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Aduana 2007 / Programa de acción para la aduana en la Comunidad
    pt
    Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2007
  • FINANCE / information technology and data processing
    aduana de paso
    pt
    estância aduaneira de passagem
  • tariff policy / maritime transport
    aduana marítima
    pt
    alfândega marítima
  • trade policy / tariff policy / international trade
    valor en aduana
    pt
    valor aduaneiro
  • tariff policy / FINANCE
    valor en aduana
    pt
    valor aduaneiro
  • FINANCE / information technology and data processing
    leyes de aduana
    pt
    legislação aduaneira
  • FINANCE / taxation
    valor en aduana
    pt
    valor aduaneiro
  • EU customs procedure
    aduana de salida
    pt
    estância aduaneira de saída
  • FINANCE
    recibo de aduana
    pt
    recibo de despacho alfandegário
  • customs regulations / taxation / TRANSPORT
    control aduanero / control de aduana
    pt
    controlo aduaneiro
  • customs tariff
    derecho de aduana / DA / derechos arancelarios
    pt
    direito aduaneiro, direitos aduaneiros
  • EU customs procedure
    aduana de partida
    pt
    estância aduaneira de partida, estância de partida
  • EU customs procedure
    aduana de entrada
    pt
    estância aduaneira de entrada
  • tariff policy / international trade
    derecho aduanero / derecho arancelario / derecho de aduana
    pt
    direitos aduaneiros
  • FINANCE / information technology and data processing
    aduana de destino
    pt
    estância aduaneira de destino, estância de destino
  • FINANCE
    aduana intermedia
    pt
    estância aduaneira intermédia
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    letrero de aduana
    pt
    sinal alfândega
  • EU customs procedure
    aduana de garantía / oficina de garantía
    pt
    estância aduaneira de garantia
  • customs regulations / customs tariff
    despacho aduanero / despacho de aduana
    pt
    desalfandegamento
  • tariff policy / land transport
    aduana de tránsito
    pt
    estância aduaneira de passagem
  • EU customs procedure
    aduana supervisora
    pt
    estância aduaneira de controlo
  • customs regulations
    aduana electrónica
    pt
    alfândega eletrónica
  • EU customs procedure
    aduana supervisora
    pt
    estância aduaneira de controlo
  • EU customs procedure
    aduana de tránsito
    pt
    estância aduaneira de passagem
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    derechos de aduana
    pt
    direitos aduaneiros
  • EUROPEAN UNION
    Comité Aduana 2007
    pt
    Comité da Alfândega 2007
  • FINANCE
    edificio de aduana
    pt
    edifício da alfândega
  • FINANCE
    precinto de aduana
    pt
    selo da alfândega
  • FINANCE
    multa de la aduana
    pt
    penalidade aduaneira
  • FINANCE
    aduana de registro
    pt
    estância aduaneira de registo
  • EU customs procedure
    aduana de inclusión
    pt
    estância aduaneira de sujeição
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    presentar en aduana
    pt
    apresentar à alfândega
  • TRANSPORT
    visado de la aduana
    pt
    visto da alfândega
  • FINANCE
    aduana de expedición
    pt
    estância aduaneira de emissão
  • FINANCE
    valoración en aduana
    pt
    determinação do valor aduaneiro
  • FINANCE / taxation
    valoración en aduana
    pt
    avaliação aduaneira
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa de acción para la aduana comunitaria / programa Aduana 2000 / programa de acción aduanera comunitaria
    pt
    Programa Alfândega 2000, programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2000
  • tariff policy / FINANCE / European organisation
    declaración en aduana
    pt
    declaração aduaneira, declaração aduaneira
  • materials technology / FINANCE
    tinglado de la aduana / muelle cubierto de la aduana
    pt
    pavilhão da alfândega
  • FINANCE
    refrendo de la Aduana
    pt
    carimbo das alfândegas
  • customs regulations / FINANCE / communications
    formalidades aduaneras
    pt
    formalidades aduaneiras
  • EU customs procedure
    aduana de presentación
    pt
    estância aduaneira de apresentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aduana – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/aduana [visualizado em 2026-07-01 18:42:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos