hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈxenˌθja
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(empresa) agência
agencia de noticias
agência noticiosa/de notícias
agencia de seguros
agência de seguros
agencia de valores
corretora
agencia de viajes
agência de viagens
agencia inmobiliaria
imobiliária
2.
(sucursal) agência, sucursal; (de banco) balcão masculino
agencialocução
Presente do verbo agenciar
expandir
yo
agencio
tú / vos
agencias / agenciás
él, ella, usted
agencia
nosotros, nosotras
agenciamos
vosotros, vosotras
agenciáis
ellos, ellas, ustedes
agencian

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    organismo / agencia
    pt
    agência
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    eu-LISA / Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia / Agencia TI / Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia
    pt
    eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
  • communications
    agencia postal
    pt
    agência postal, posto de correio
  • land transport / TRANSPORT
    agencia naviera / agencia marítima
    pt
    agência de navegação, agência marítima
  • land transport / TRANSPORT
    tren de agencia
    pt
    comboio de turismo
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    agencia de la UE / agencia descentralizada
    pt
    agência descentralizada da União Europeia, agência descentralizada
  • institutional structure
    agencia de la UE
    pt
    agência da UE
  • ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agencia benévola / entidad benévola
    pt
    instituição particular de solidariedade social
  • land transport / TRANSPORT
    agencia de carga
    pt
    agência de carga
  • leisure / TRANSPORT
    agencia de viajes
    pt
    agência de viagens
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    riesgo de agencia
    pt
    risco de agência
  • FINANCE
    costes de agencia
    pt
    custos de representação
  • executive body / Community body / operation of the Institutions
    agencia ejecutiva
    pt
    agência de execução
  • communications industry
    agencia de prensa
    pt
    agência noticiosa
  • FINANCE
    agencia de cambio
    pt
    agência de câmbio
  • financial market
    agente de cambio y bolsa / agencia de valores y bolsa / AVB / intermediario bursátil / agencia de valores / AV / agente bursátil por cuenta ajena
    pt
    corretor de bolsa, intermediário bolsista, agente de câmbio, corretor
  • taxation
    agencia tributaria / administración tributaria
    pt
    serviço fiscal
  • FINANCE
    agencia del mercado de valores / agencia de valores / sociedad mediadora
    pt
    sociedade de intermediação bolsista
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agencia de control / organismo de control
    pt
    agência de controlo, organismo de controlo
  • FINANCE
    agencia tributaria
    pt
    Tesouraria da Fazenda Pública
  • FINANCE
    agencia de aduanas
    pt
    agência aduaneira, agência alfandegária
  • Community body
    agencia comunitaria
    pt
    agência comunitária, agência «comunitária»
  • FINANCE
    comisión de intermediación / comisión de agencia
    pt
    comissão de intermediação, comissão de agência
  • medical science
    agencia veterinaria
    pt
    agência veterinária
  • cooperation policy / aid policy
    agencia multilateral / organismo multilateral
    pt
    organização multilateral
  • communications policy / information technology and data processing
    agencia de ejecución / organismo de ejecución
    pt
    agência de execução
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    agencia inmobiliaria
    pt
    empresa de mediação imobiliária, agência imobiliária
  • employment / social affairs / education
    agencia de colocaciones / oficina de empleo
    pt
    centro de colocação, agência de emprego
  • communications policy / information technology and data processing
    actividad de un organismo / actividad de un agencia
    pt
    atividade numa agência
  • European organisation / research / international agreement / EU relations / space science
    ESA / AEE / Agencia Espacial Europea
    pt
    AEE, Agência Espacial Europeia, ESA
  • land transport / TRANSPORT
    agencia en el extranjero / representación en el extranjero
    pt
    agência no estrangeiro
  • land transport / TRANSPORT
    derecho anual de agencia
    pt
    taxa anual de agência
  • EU office or agency / communications systems
    Agencia del GNSS Europeo / Autoridad de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite Europeo / GSA
    pt
    Autoridade Supervisora do GNSS Europeu, Agência do GNSS Europeu, GSA
  • EU office or agency
    Agencia de Apoyo al ORECE / Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas / Oficina del ORECE
    pt
    Agência de Apoio ao Orece, Gabinete do Orece
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agencia de empleo privada
    pt
    agência privada de colocação, agência de emprego privada
  • land transport / TRANSPORT
    oficina de viajes privada / agencia de viajes privada
    pt
    agência de viagens privada
  • FINANCE
    agencia de bolsa afiliada
    pt
    membro do mercado, membro de um mercado organizado
  • defence / EU office or agency
    AED / Agencia Europea de Defensa
    pt
    AED, Agência Europeia de Defesa
  • health / drug traffic / sport / performance drugs / non-governmental organisation
    AMA / Agencia Mundial Antidopaje
    pt
    AMA, Agência Mundial Antidopagem
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Agencia Nacional de Empleo
    pt
    Agência Nacional para o Emprego
  • administrative law / EUROPEAN UNION / executive power and public service
    agencia reguladora europea
    pt
    agência europeia de regulação, agência reguladora europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agencia alimentaria europea
    pt
    agência alimentar europeia
  • land transport / EU office or agency
    AFE / Agencia Ferroviaria Europea
    pt
    AFE, Agência Ferroviária Europeia
  • land transport / TRANSPORT
    contrato de agencia de carga
    pt
    contrato de agência de carga
  • FINANCE
    agencia de oficina de cobros
    pt
    agência de cobrança de dívidas
  • EUROPEAN UNION / defence
    Agencia Europea de Armamento / OEA / Organismo Europeo de Armamento / Agencia Europea de Armamentos
    pt
    AEA, Agência Europeia de Armamento, Agência Europeia dos Armamentos
  • nuclear energy / world organisation
    Agencia Europea para la Energía Nuclear / AEEN / Agencia de la Energía Nuclear / AEN
    pt
    AEN, Agência para a Energia Nuclear, Agência Europeia para a Energia Nuclear, AEEN
  • preparation for market
    contrato de agencia comercial
    pt
    contrato de agência comercial
  • FINANCE / technology
    modelo de contrato de agencia
    pt
    contrato-tipo de agência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/agencia [visualizado em 2026-06-30 18:26:12].
palavras parecidas com agencia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    organismo / agencia
    pt
    agência
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    eu-LISA / Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia / Agencia TI / Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia
    pt
    eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
  • communications
    agencia postal
    pt
    agência postal, posto de correio
  • land transport / TRANSPORT
    agencia naviera / agencia marítima
    pt
    agência de navegação, agência marítima
  • land transport / TRANSPORT
    tren de agencia
    pt
    comboio de turismo
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    agencia de la UE / agencia descentralizada
    pt
    agência descentralizada da União Europeia, agência descentralizada
  • institutional structure
    agencia de la UE
    pt
    agência da UE
  • ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agencia benévola / entidad benévola
    pt
    instituição particular de solidariedade social
  • land transport / TRANSPORT
    agencia de carga
    pt
    agência de carga
  • leisure / TRANSPORT
    agencia de viajes
    pt
    agência de viagens
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    riesgo de agencia
    pt
    risco de agência
  • FINANCE
    costes de agencia
    pt
    custos de representação
  • executive body / Community body / operation of the Institutions
    agencia ejecutiva
    pt
    agência de execução
  • communications industry
    agencia de prensa
    pt
    agência noticiosa
  • FINANCE
    agencia de cambio
    pt
    agência de câmbio
  • financial market
    agente de cambio y bolsa / agencia de valores y bolsa / AVB / intermediario bursátil / agencia de valores / AV / agente bursátil por cuenta ajena
    pt
    corretor de bolsa, intermediário bolsista, agente de câmbio, corretor
  • taxation
    agencia tributaria / administración tributaria
    pt
    serviço fiscal
  • FINANCE
    agencia del mercado de valores / agencia de valores / sociedad mediadora
    pt
    sociedade de intermediação bolsista
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agencia de control / organismo de control
    pt
    agência de controlo, organismo de controlo
  • FINANCE
    agencia tributaria
    pt
    Tesouraria da Fazenda Pública
  • FINANCE
    agencia de aduanas
    pt
    agência aduaneira, agência alfandegária
  • Community body
    agencia comunitaria
    pt
    agência comunitária, agência «comunitária»
  • FINANCE
    comisión de intermediación / comisión de agencia
    pt
    comissão de intermediação, comissão de agência
  • medical science
    agencia veterinaria
    pt
    agência veterinária
  • cooperation policy / aid policy
    agencia multilateral / organismo multilateral
    pt
    organização multilateral
  • communications policy / information technology and data processing
    agencia de ejecución / organismo de ejecución
    pt
    agência de execução
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    agencia inmobiliaria
    pt
    empresa de mediação imobiliária, agência imobiliária
  • employment / social affairs / education
    agencia de colocaciones / oficina de empleo
    pt
    centro de colocação, agência de emprego
  • communications policy / information technology and data processing
    actividad de un organismo / actividad de un agencia
    pt
    atividade numa agência
  • European organisation / research / international agreement / EU relations / space science
    ESA / AEE / Agencia Espacial Europea
    pt
    AEE, Agência Espacial Europeia, ESA
  • land transport / TRANSPORT
    agencia en el extranjero / representación en el extranjero
    pt
    agência no estrangeiro
  • land transport / TRANSPORT
    derecho anual de agencia
    pt
    taxa anual de agência
  • EU office or agency / communications systems
    Agencia del GNSS Europeo / Autoridad de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite Europeo / GSA
    pt
    Autoridade Supervisora do GNSS Europeu, Agência do GNSS Europeu, GSA
  • EU office or agency
    Agencia de Apoyo al ORECE / Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas / Oficina del ORECE
    pt
    Agência de Apoio ao Orece, Gabinete do Orece
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agencia de empleo privada
    pt
    agência privada de colocação, agência de emprego privada
  • land transport / TRANSPORT
    oficina de viajes privada / agencia de viajes privada
    pt
    agência de viagens privada
  • FINANCE
    agencia de bolsa afiliada
    pt
    membro do mercado, membro de um mercado organizado
  • defence / EU office or agency
    AED / Agencia Europea de Defensa
    pt
    AED, Agência Europeia de Defesa
  • health / drug traffic / sport / performance drugs / non-governmental organisation
    AMA / Agencia Mundial Antidopaje
    pt
    AMA, Agência Mundial Antidopagem
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Agencia Nacional de Empleo
    pt
    Agência Nacional para o Emprego
  • administrative law / EUROPEAN UNION / executive power and public service
    agencia reguladora europea
    pt
    agência europeia de regulação, agência reguladora europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agencia alimentaria europea
    pt
    agência alimentar europeia
  • land transport / EU office or agency
    AFE / Agencia Ferroviaria Europea
    pt
    AFE, Agência Ferroviária Europeia
  • land transport / TRANSPORT
    contrato de agencia de carga
    pt
    contrato de agência de carga
  • FINANCE
    agencia de oficina de cobros
    pt
    agência de cobrança de dívidas
  • EUROPEAN UNION / defence
    Agencia Europea de Armamento / OEA / Organismo Europeo de Armamento / Agencia Europea de Armamentos
    pt
    AEA, Agência Europeia de Armamento, Agência Europeia dos Armamentos
  • nuclear energy / world organisation
    Agencia Europea para la Energía Nuclear / AEEN / Agencia de la Energía Nuclear / AEN
    pt
    AEN, Agência para a Energia Nuclear, Agência Europeia para a Energia Nuclear, AEEN
  • preparation for market
    contrato de agencia comercial
    pt
    contrato de agência comercial
  • FINANCE / technology
    modelo de contrato de agencia
    pt
    contrato-tipo de agência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/agencia [visualizado em 2026-06-30 18:26:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos