hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aɣotaˈmjenˌto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(gasto) esgotamento
2.
(cansacio) esgotamento, exaustão feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / competition law / research and intellectual property
    agotamiento / agotamiento del derecho
    pt
    esgotamento
  • chemistry
    arrastre de vapor / arrastre por vapor / destilación con arrastre de vapor / agotamiento / arrastre con vapor
    pt
    desabsorção, esgotamento, lavagem de gases
  • livestock farming
    seca / secado / periodo seco / periodo de secado / agotamiento
    pt
    secagem
  • preparation for market / ECONOMICS
    depreciación / agotamiento / sobreexplotación
    pt
    esgotamento, depleção
  • nuclear physics
    agotamiento / empobrecimiento
    pt
    empobrecimento
  • health
    surmenaje / agotamiento
    pt
    tensão causada por excesso de trabalho, trabalho excessivo
  • health
    agotamiento
    pt
    exaustão, debilidade, exinanição, prostação extrema, esgotamento
  • industrial structures
    agotamiento
    pt
    esgotamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agotamiento
    pt
    esgoto, pôr a seco
  • electronics and electrical engineering
    capa de agotamiento / región de vaciado
    pt
    zona de transição, região de depleção
  • earth sciences / technology and technical regulations
    zona de agotamiento
    pt
    zona de depleção
  • electronics and electrical engineering
    capa de agotamiento
    pt
    camada de depleção
  • mechanical engineering / earth sciences
    columna de agotamiento
    pt
    coluna de esvaziamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    período de agotamiento
    pt
    período de depleção
  • industrial structures
    depósito de agotamiento
    pt
    depósito de escoamento
  • electronics industry / information technology and data processing
    agotamiento de la resina
    pt
    esgotamento da resina
  • medical science
    enfermedad de agotamiento
    pt
    dano por esforço, doença por exaustão
  • electronics and electrical engineering
    agotamiento de aceptadores / exhaustación de aceptadores
    pt
    exaustão de aceitadores
  • fisheries
    experimento de agotamiento
    pt
    experiência de esgotamento
  • ENVIRONMENT
    agotamiento de las reservas
    pt
    esgotamento das reservas
  • health
    agotamiento debido al calor
    pt
    exaustão devido ao calor
  • ENVIRONMENT
    agotamiento de capa de ozono
    pt
    esgotamento da camada de ozono, redução da camada de ozono
  • fisheries
    agotamiento de las poblaciones
    pt
    esgotamento da população
  • ENVIRONMENT
    disminución de la capa de ozono / agotamiento de la capa de ozono
    pt
    empobrecimento da camada de ozono
  • mechanical engineering
    bomba para pozos de agotamiento
    pt
    bomba para poço filtrante
  • insurance
    agotamiento del plazo de espera
    pt
    expiração do prazo de espera
  • electronics and electrical engineering
    operación en modo de agotamiento
    pt
    funcionamento em modo depleção
  • ENVIRONMENT
    potencial de agotamiento de ozono
    pt
    potencial de esgotamento do ozono, redução do ozono (potencial
  • chemistry / ENVIRONMENT
    potencial de agotamiento del ozone
    pt
    potencial de empobrecimento do ozono
  • ENVIRONMENT
    PAO / potencial de agotamiento del ozono / potencial de agotamiento de la capa de ozono
    pt
    potencial de depleção do ozono, PDO, potencial de destruição da camada de ozono, potencial de destruição do ozono
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    síndrome de desgaste profesional / síndrome de agotamiento profesional / síndrome de estar quemado / síndrome del quemado / síndrome de burnout
    pt
    síndrome do esgotamento profissional, SEP
  • ENVIRONMENT
    agotamiento de ozono estratosférico
    pt
    esgotamento do ozono da estratosfera, esgotamento do ozono estratosférico
  • FINANCE
    estado de agotamiento de las cuotas
    pt
    o estado de esgotamento das quotas
  • ENVIRONMENT
    agotamiento de recursos no renovables
    pt
    esgotamento dos recursos não renováveis
  • accounting
    agotamiento de activos económicos naturales
    pt
    desgaste dos recursos naturais
  • earth sciences
    detector semiconductor de agotamiento total
    pt
    detetor semicondutor de depleção total
  • ENVIRONMENT
    PACO / potencial de agotamiento de la capa de ozono
    pt
    PDO, potencial de destruição do ozono
  • electronics and electrical engineering
    transistor de efecto de campo de agotamiento
    pt
    transístor de efeito de campo de depleção
  • LAW
    agotamiento de las vías de recurso nacionales
    pt
    esgotar as vias de recurso nacionais
  • earth sciences
    agotamiento a largo plazo de la radiactividad
    pt
    decaimento a longo prazo da radioatividade
  • international trade / intellectual property
    agotamiento de los derechos de propiedad intelectual
    pt
    esgotamento dos direitos de propriedade intelectual
  • LAW
    agotamiento de los derechos de protección comunitaria
    pt
    caducidade dos direitos comunitários de proteção
  • LAW
    agotamiento del derecho conferido por la marca comunitaria
    pt
    esgotamento do direito conferido pela marca comunitária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "agotamiento" del local / contagio de la champiñonera
    pt
    esgotamento do local, contágio do local de cultura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agotamiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/agotamiento [visualizado em 2026-07-01 20:18:23].
palavras parecidas com agotamiento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / competition law / research and intellectual property
    agotamiento / agotamiento del derecho
    pt
    esgotamento
  • chemistry
    arrastre de vapor / arrastre por vapor / destilación con arrastre de vapor / agotamiento / arrastre con vapor
    pt
    desabsorção, esgotamento, lavagem de gases
  • livestock farming
    seca / secado / periodo seco / periodo de secado / agotamiento
    pt
    secagem
  • preparation for market / ECONOMICS
    depreciación / agotamiento / sobreexplotación
    pt
    esgotamento, depleção
  • nuclear physics
    agotamiento / empobrecimiento
    pt
    empobrecimento
  • health
    surmenaje / agotamiento
    pt
    tensão causada por excesso de trabalho, trabalho excessivo
  • health
    agotamiento
    pt
    exaustão, debilidade, exinanição, prostação extrema, esgotamento
  • industrial structures
    agotamiento
    pt
    esgotamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agotamiento
    pt
    esgoto, pôr a seco
  • electronics and electrical engineering
    capa de agotamiento / región de vaciado
    pt
    zona de transição, região de depleção
  • earth sciences / technology and technical regulations
    zona de agotamiento
    pt
    zona de depleção
  • electronics and electrical engineering
    capa de agotamiento
    pt
    camada de depleção
  • mechanical engineering / earth sciences
    columna de agotamiento
    pt
    coluna de esvaziamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    período de agotamiento
    pt
    período de depleção
  • industrial structures
    depósito de agotamiento
    pt
    depósito de escoamento
  • electronics industry / information technology and data processing
    agotamiento de la resina
    pt
    esgotamento da resina
  • medical science
    enfermedad de agotamiento
    pt
    dano por esforço, doença por exaustão
  • electronics and electrical engineering
    agotamiento de aceptadores / exhaustación de aceptadores
    pt
    exaustão de aceitadores
  • fisheries
    experimento de agotamiento
    pt
    experiência de esgotamento
  • ENVIRONMENT
    agotamiento de las reservas
    pt
    esgotamento das reservas
  • health
    agotamiento debido al calor
    pt
    exaustão devido ao calor
  • ENVIRONMENT
    agotamiento de capa de ozono
    pt
    esgotamento da camada de ozono, redução da camada de ozono
  • fisheries
    agotamiento de las poblaciones
    pt
    esgotamento da população
  • ENVIRONMENT
    disminución de la capa de ozono / agotamiento de la capa de ozono
    pt
    empobrecimento da camada de ozono
  • mechanical engineering
    bomba para pozos de agotamiento
    pt
    bomba para poço filtrante
  • insurance
    agotamiento del plazo de espera
    pt
    expiração do prazo de espera
  • electronics and electrical engineering
    operación en modo de agotamiento
    pt
    funcionamento em modo depleção
  • ENVIRONMENT
    potencial de agotamiento de ozono
    pt
    potencial de esgotamento do ozono, redução do ozono (potencial
  • chemistry / ENVIRONMENT
    potencial de agotamiento del ozone
    pt
    potencial de empobrecimento do ozono
  • ENVIRONMENT
    PAO / potencial de agotamiento del ozono / potencial de agotamiento de la capa de ozono
    pt
    potencial de depleção do ozono, PDO, potencial de destruição da camada de ozono, potencial de destruição do ozono
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    síndrome de desgaste profesional / síndrome de agotamiento profesional / síndrome de estar quemado / síndrome del quemado / síndrome de burnout
    pt
    síndrome do esgotamento profissional, SEP
  • ENVIRONMENT
    agotamiento de ozono estratosférico
    pt
    esgotamento do ozono da estratosfera, esgotamento do ozono estratosférico
  • FINANCE
    estado de agotamiento de las cuotas
    pt
    o estado de esgotamento das quotas
  • ENVIRONMENT
    agotamiento de recursos no renovables
    pt
    esgotamento dos recursos não renováveis
  • accounting
    agotamiento de activos económicos naturales
    pt
    desgaste dos recursos naturais
  • earth sciences
    detector semiconductor de agotamiento total
    pt
    detetor semicondutor de depleção total
  • ENVIRONMENT
    PACO / potencial de agotamiento de la capa de ozono
    pt
    PDO, potencial de destruição do ozono
  • electronics and electrical engineering
    transistor de efecto de campo de agotamiento
    pt
    transístor de efeito de campo de depleção
  • LAW
    agotamiento de las vías de recurso nacionales
    pt
    esgotar as vias de recurso nacionais
  • earth sciences
    agotamiento a largo plazo de la radiactividad
    pt
    decaimento a longo prazo da radioatividade
  • international trade / intellectual property
    agotamiento de los derechos de propiedad intelectual
    pt
    esgotamento dos direitos de propriedade intelectual
  • LAW
    agotamiento de los derechos de protección comunitaria
    pt
    caducidade dos direitos comunitários de proteção
  • LAW
    agotamiento del derecho conferido por la marca comunitaria
    pt
    esgotamento do direito conferido pela marca comunitária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "agotamiento" del local / contagio de la champiñonera
    pt
    esgotamento do local, contágio do local de cultura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agotamiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/agotamiento [visualizado em 2026-07-01 20:18:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos