hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aɣɾupaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(agrupamiento) agrupamento masculino
2.
(asociación) associação, grupo masculino, agrupamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    agrupamiento / agrupación
    pt
    agrupamento
  • information technology and data processing
    agregación / agrupación
    pt
    agregação
  • criminal law / international law / justice
    agrupación / agrupamiento
    pt
    grupamento
  • statistics
    agrupación
    pt
    agregado
  • life sciences
    agrupación
    pt
    grupo, agrupamento
  • animal production / livestock / livestock farming
    concentracion de la paridera / agrupacion de los partos / concentración de la parición / concentracion de la paricion / concentración de la paridera / agrupación de los partos
    pt
    agrupamento das parições, parições programadas, parições agrupadas
  • communications
    agrupación lógica
    pt
    agrupamento lógico
  • communications
    agrupación física
    pt
    agrupamento físico
  • communications
    agrupación física
    pt
    agrupamento físico
  • European construction / armed forces
    grupo de combate de la UE / agrupación táctica
    pt
    agrupamento tático
  • natural and applied sciences
    agrupación vegetal
    pt
    agrupamento vegetal, nodum
  • natural and applied sciences
    agrupación abierta
    pt
    grupo aberto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrupación pastoral
    pt
    agrupamento pastoril
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrupación forestal
    pt
    agrupamento florestal
  • statistics
    agrupación de datos
    pt
    agrupamento dos dados
  • communications
    agrupación de haces
    pt
    agrupamento de feixes
  • pharmaceutical industry
    Agrupación temporal
    pt
    Conglomerado temporal
  • natural and applied sciences
    agrupación globular
    pt
    grupo tipo globular
  • communications policy / information technology and data processing
    grupo funcional / agrupación funcional
    pt
    grupo funcional
  • insurance
    acuerdo de agrupación / agrupación de correaseguro
    pt
    acordo de agrupamento
  • communications policy / information technology and data processing
    centralización de alarmas / agrupación de alarmas
    pt
    agrupamento dos alarmes, recolha de alarmes
  • electronics and electrical engineering
    agrupación de canales
    pt
    agrupamento de canais
  • economic system / economic concentration
    clúster / agrupación empresarial
    pt
    polo empresarial, polo
  • natural and applied sciences
    cúmulo de galaxias / agrupación de galaxias
    pt
    grupo de galáxias
  • information technology and data processing
    programa de agrupación
    pt
    programa de agrupamento
  • electronics and electrical engineering
    agrupación de circuitos
    pt
    agrupamento de circuitos
  • electronics and electrical engineering
    principio de agrupación
    pt
    princípio de agrupamento
  • insurance
    agrupación de coaseguro
    pt
    agrupamento de cosseguro
  • data processing / information technology and data processing
    agrupación de registros
    pt
    agrupamento de registos
  • research
    agrupación de innovación / agrupación empresarial innovadora / AEI
    pt
    pólo de inovação
  • TRANSPORT
    agrupación internacional
    pt
    agrupamento internacional
  • administrative law / LAW
    agrupación de municipios
    pt
    associação de municípios
  • medical science
    agrupación internacional
    pt
    agrupamento internacional
  • insurance
    agrupación de correaseguro
    pt
    agrupamento de corresseguro
  • pharmaceutical industry
    Agrupación temporo-espacial
    pt
    Conglomerado temporoespacial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrollamiento por agrupación
    pt
    urdidura de teias
  • land transport / TRANSPORT
    TEE / Agrupación Trans-Europ-Expres
    pt
    organização Trans-Europ-Express
  • defence / common security and defence policy
    concepto de grupo de combate / concepto de agrupación táctica
    pt
    conceito de agrupamento tático da UE
  • regional and local authorities / public administration
    agrupación libre de municipios
    pt
    associação livre de municípios
  • FINANCE
    agrupación de interés económico / AIE
    pt
    agrupamento de interesse económico, AIE
  • agricultural structures and production
    agrupación de maquinaria vitícola
    pt
    parque de maquinaria agrícola
  • electronics and electrical engineering
    agrupación por pares de las bandas
    pt
    acoplamento de banda
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrupación parcial de explotaciones
    pt
    agrupamento parcial de explorações
  • electronics and electrical engineering
    bastidor de agrupación de conectores / bastidor de conectores apilados
    pt
    repartidor de circuitos de conexão
  • information technology and data processing
    aprendizaje por técnicas de agrupación
    pt
    aprendizagem por técnicas de agrupamento
  • preparation for market
    agrupación transnacional de minoristas
    pt
    agrupamento transnacional de retalhistas
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    AEIE / Agrupación Europea de Interés Económico
    pt
    AEIE, agrupamento europeu de interesse económico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agrupación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/agrupación [visualizado em 2026-06-29 19:08:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    agrupamiento / agrupación
    pt
    agrupamento
  • information technology and data processing
    agregación / agrupación
    pt
    agregação
  • criminal law / international law / justice
    agrupación / agrupamiento
    pt
    grupamento
  • statistics
    agrupación
    pt
    agregado
  • life sciences
    agrupación
    pt
    grupo, agrupamento
  • animal production / livestock / livestock farming
    concentracion de la paridera / agrupacion de los partos / concentración de la parición / concentracion de la paricion / concentración de la paridera / agrupación de los partos
    pt
    agrupamento das parições, parições programadas, parições agrupadas
  • communications
    agrupación lógica
    pt
    agrupamento lógico
  • communications
    agrupación física
    pt
    agrupamento físico
  • communications
    agrupación física
    pt
    agrupamento físico
  • European construction / armed forces
    grupo de combate de la UE / agrupación táctica
    pt
    agrupamento tático
  • natural and applied sciences
    agrupación vegetal
    pt
    agrupamento vegetal, nodum
  • natural and applied sciences
    agrupación abierta
    pt
    grupo aberto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrupación pastoral
    pt
    agrupamento pastoril
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrupación forestal
    pt
    agrupamento florestal
  • statistics
    agrupación de datos
    pt
    agrupamento dos dados
  • communications
    agrupación de haces
    pt
    agrupamento de feixes
  • pharmaceutical industry
    Agrupación temporal
    pt
    Conglomerado temporal
  • natural and applied sciences
    agrupación globular
    pt
    grupo tipo globular
  • communications policy / information technology and data processing
    grupo funcional / agrupación funcional
    pt
    grupo funcional
  • insurance
    acuerdo de agrupación / agrupación de correaseguro
    pt
    acordo de agrupamento
  • communications policy / information technology and data processing
    centralización de alarmas / agrupación de alarmas
    pt
    agrupamento dos alarmes, recolha de alarmes
  • electronics and electrical engineering
    agrupación de canales
    pt
    agrupamento de canais
  • economic system / economic concentration
    clúster / agrupación empresarial
    pt
    polo empresarial, polo
  • natural and applied sciences
    cúmulo de galaxias / agrupación de galaxias
    pt
    grupo de galáxias
  • information technology and data processing
    programa de agrupación
    pt
    programa de agrupamento
  • electronics and electrical engineering
    agrupación de circuitos
    pt
    agrupamento de circuitos
  • electronics and electrical engineering
    principio de agrupación
    pt
    princípio de agrupamento
  • insurance
    agrupación de coaseguro
    pt
    agrupamento de cosseguro
  • data processing / information technology and data processing
    agrupación de registros
    pt
    agrupamento de registos
  • research
    agrupación de innovación / agrupación empresarial innovadora / AEI
    pt
    pólo de inovação
  • TRANSPORT
    agrupación internacional
    pt
    agrupamento internacional
  • administrative law / LAW
    agrupación de municipios
    pt
    associação de municípios
  • medical science
    agrupación internacional
    pt
    agrupamento internacional
  • insurance
    agrupación de correaseguro
    pt
    agrupamento de corresseguro
  • pharmaceutical industry
    Agrupación temporo-espacial
    pt
    Conglomerado temporoespacial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrollamiento por agrupación
    pt
    urdidura de teias
  • land transport / TRANSPORT
    TEE / Agrupación Trans-Europ-Expres
    pt
    organização Trans-Europ-Express
  • defence / common security and defence policy
    concepto de grupo de combate / concepto de agrupación táctica
    pt
    conceito de agrupamento tático da UE
  • regional and local authorities / public administration
    agrupación libre de municipios
    pt
    associação livre de municípios
  • FINANCE
    agrupación de interés económico / AIE
    pt
    agrupamento de interesse económico, AIE
  • agricultural structures and production
    agrupación de maquinaria vitícola
    pt
    parque de maquinaria agrícola
  • electronics and electrical engineering
    agrupación por pares de las bandas
    pt
    acoplamento de banda
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrupación parcial de explotaciones
    pt
    agrupamento parcial de explorações
  • electronics and electrical engineering
    bastidor de agrupación de conectores / bastidor de conectores apilados
    pt
    repartidor de circuitos de conexão
  • information technology and data processing
    aprendizaje por técnicas de agrupación
    pt
    aprendizagem por técnicas de agrupamento
  • preparation for market
    agrupación transnacional de minoristas
    pt
    agrupamento transnacional de retalhistas
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    AEIE / Agrupación Europea de Interés Económico
    pt
    AEIE, agrupamento europeu de interesse económico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agrupación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/agrupación [visualizado em 2026-06-29 19:08:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos