hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈal
favoritosfavoritos
contração
a (preposição) + el (artigo definido masculino)
ao
ir al cine
ir ao cinema
(valor temporal al [+infinitivo]) al abrir la puerta
quando abriu a porta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Albania / AL / República de Albania
    pt
    República da Albânia, Albânia
  • chemical element
    aluminio
    pt
    alumínio
  • soil resources / soil type
    Alisol
    pt
    alissolo, Alisol
  • legislative act (EU)
    AL / acto legislativo
    pt
    AL, ato legislativo
  • FINANCE
    AL / agregación de liquidez
    pt
    serviço LA, serviço de liquidez agregada
  • financial institutions and credit
    BCN AL
    pt
    BCN LA
  • medical science
    AL 721
    pt
    AL 721
  • banking
    grupo AL
    pt
    grupo LA
  • beverage
    al huevo
    pt
    com ovo
  • politics and public safety / international affairs
    Al Shabab
    pt
    al-Shabaab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a la deriva / al garete
    pt
    solto de amarração, à deriva
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    al fresco
    pt
    a fresco
  • banking
    acuerdo AL
    pt
    acordo LA, acordo de agregação de liquidez
  • information technology and data processing
    lenguaje AL
    pt
    linguagem AL
  • politics and public safety / criminal law
    red Al Qaeda
    pt
    Alcaida
  • politics and public safety
    Al Aqsa e.V.
    pt
    Al-Aqsa e.V.
  • town planning / electrical industry / statistics / industrial policy
    al por menor
    pt
    retalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seca al aire
    pt
    seco ao ar
  • communications
    aplicarse al
    pt
    relacionar com
  • industrial structures
    seco al aire
    pt
    seco ao ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco al aire
    pt
    seco ao ar
  • ENVIRONMENT
    daño edáfico / daño al suelo
    pt
    danos causados ao solo
  • political party / politics and public safety
    Al Muhajiroun
    pt
    Al-Muhajiroun
  • land transport
    junta de carril al aire / junta al aire / junta de carril suspendida / junta suspendida
    pt
    junta de carril suspensa
  • means of communication / technology / industrial structures
    marca de agua / marca al agua / filigrana
    pt
    marca de água, marca de água
  • forestry policy / crop production
    acodo al aire / acodo alto / acodo aéreo
    pt
    mergulhia ao ar, alporquia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marca de agua / marca al agua
    pt
    filigrana húmida, marca de água
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte al bies / corte en diagonal
    pt
    corte oblíquo
  • building and public works / industrial structures
    corte al hilo en bisel / bisel al hilo
    pt
    corte em bisel, biselado
  • medical science
    peso al nacer
    pt
    peso ao nascimento
  • chemical compound
    seco al tacto
    pt
    toque
  • iron, steel and other metal industries
    acero al boro
    pt
    aço ao boro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curado al sol
    pt
    secagem ao sol
  • ENVIRONMENT
    acceso al mar
    pt
    acesso ao mar
  • ENVIRONMENT
    tinta al agua
    pt
    tinta de base aquosa
  • administrative law
    corte al bies
    pt
    corte enviesado
  • pharmaceutical industry
    peso al nacer
    pt
    peso ao nascer
  • industrial structures
    pasar al azul / azulado
    pt
    branqueamento ótico
  • iron, steel and other metal industries
    secar al aire
    pt
    secar ao ar
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    seco al tacto
    pt
    seco ao toque
  • defence / land transport / TRANSPORT
    apto al vuelo
    pt
    apto para o voo
  • leisure / air transport
    corte al hilo
    pt
    corte paralelo
  • iron, steel and other metal industries
    molde al yeso
    pt
    molde de gesso
  • politics and public safety
    Yabhat Fatah al-Sham / Frente de Liberación de Siria / Yabat al Nusra / Frente Al Nusra / FAN
    pt
    Frente Al-Nusra, Frente de Apoio ao Povo do Levante, Frente da Vitória
  • politics and public safety
    Soldados del Califato en Argelia / Yund al Jilafa
    pt
    Jund al-Khalifa-Algeria
  • metallurgical industry
    afino al fuego / afino a la llama
    pt
    refinação ígnea
  • communications systems
    FTTH / fibra al hogar
    pt
    FTTH, fibra até casa, fibra ótica até casa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    carga de trabajo / carga al freno
    pt
    carga de trabalho, carga no freio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
al – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/al [visualizado em 2026-06-10 17:06:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Albania / AL / República de Albania
    pt
    República da Albânia, Albânia
  • chemical element
    aluminio
    pt
    alumínio
  • soil resources / soil type
    Alisol
    pt
    alissolo, Alisol
  • legislative act (EU)
    AL / acto legislativo
    pt
    AL, ato legislativo
  • FINANCE
    AL / agregación de liquidez
    pt
    serviço LA, serviço de liquidez agregada
  • financial institutions and credit
    BCN AL
    pt
    BCN LA
  • medical science
    AL 721
    pt
    AL 721
  • banking
    grupo AL
    pt
    grupo LA
  • beverage
    al huevo
    pt
    com ovo
  • politics and public safety / international affairs
    Al Shabab
    pt
    al-Shabaab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a la deriva / al garete
    pt
    solto de amarração, à deriva
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    al fresco
    pt
    a fresco
  • banking
    acuerdo AL
    pt
    acordo LA, acordo de agregação de liquidez
  • information technology and data processing
    lenguaje AL
    pt
    linguagem AL
  • politics and public safety / criminal law
    red Al Qaeda
    pt
    Alcaida
  • politics and public safety
    Al Aqsa e.V.
    pt
    Al-Aqsa e.V.
  • town planning / electrical industry / statistics / industrial policy
    al por menor
    pt
    retalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seca al aire
    pt
    seco ao ar
  • communications
    aplicarse al
    pt
    relacionar com
  • industrial structures
    seco al aire
    pt
    seco ao ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco al aire
    pt
    seco ao ar
  • ENVIRONMENT
    daño edáfico / daño al suelo
    pt
    danos causados ao solo
  • political party / politics and public safety
    Al Muhajiroun
    pt
    Al-Muhajiroun
  • land transport
    junta de carril al aire / junta al aire / junta de carril suspendida / junta suspendida
    pt
    junta de carril suspensa
  • means of communication / technology / industrial structures
    marca de agua / marca al agua / filigrana
    pt
    marca de água, marca de água
  • forestry policy / crop production
    acodo al aire / acodo alto / acodo aéreo
    pt
    mergulhia ao ar, alporquia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marca de agua / marca al agua
    pt
    filigrana húmida, marca de água
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte al bies / corte en diagonal
    pt
    corte oblíquo
  • building and public works / industrial structures
    corte al hilo en bisel / bisel al hilo
    pt
    corte em bisel, biselado
  • medical science
    peso al nacer
    pt
    peso ao nascimento
  • chemical compound
    seco al tacto
    pt
    toque
  • iron, steel and other metal industries
    acero al boro
    pt
    aço ao boro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curado al sol
    pt
    secagem ao sol
  • ENVIRONMENT
    acceso al mar
    pt
    acesso ao mar
  • ENVIRONMENT
    tinta al agua
    pt
    tinta de base aquosa
  • administrative law
    corte al bies
    pt
    corte enviesado
  • pharmaceutical industry
    peso al nacer
    pt
    peso ao nascer
  • industrial structures
    pasar al azul / azulado
    pt
    branqueamento ótico
  • iron, steel and other metal industries
    secar al aire
    pt
    secar ao ar
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    seco al tacto
    pt
    seco ao toque
  • defence / land transport / TRANSPORT
    apto al vuelo
    pt
    apto para o voo
  • leisure / air transport
    corte al hilo
    pt
    corte paralelo
  • iron, steel and other metal industries
    molde al yeso
    pt
    molde de gesso
  • politics and public safety
    Yabhat Fatah al-Sham / Frente de Liberación de Siria / Yabat al Nusra / Frente Al Nusra / FAN
    pt
    Frente Al-Nusra, Frente de Apoio ao Povo do Levante, Frente da Vitória
  • politics and public safety
    Soldados del Califato en Argelia / Yund al Jilafa
    pt
    Jund al-Khalifa-Algeria
  • metallurgical industry
    afino al fuego / afino a la llama
    pt
    refinação ígnea
  • communications systems
    FTTH / fibra al hogar
    pt
    FTTH, fibra até casa, fibra ótica até casa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    carga de trabajo / carga al freno
    pt
    carga de trabalho, carga no freio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
al – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/al [visualizado em 2026-06-10 17:06:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre