- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈal
contração
a
(preposição)
+ el
(artigo definido masculino)
ao
ir al cine
ir ao cinema
(valor temporal al [+infinitivo]) al abrir la puerta
quando abriu a porta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeAlbania / AL / República de AlbaniaptRepública da Albânia, Albânia
- chemical elementaluminioptalumínio
- soil resources / soil typeAlisolptalissolo, Alisol
- legislative act (EU)AL / acto legislativoptAL, ato legislativo
- FINANCEAL / agregación de liquidezptserviço LA, serviço de liquidez agregada
- financial institutions and creditBCN ALptBCN LA
- medical scienceAL 721ptAL 721
- bankinggrupo ALptgrupo LA
- beverageal huevoptcom ovo
- politics and public safety / international affairsAl Shababptal-Shabaab
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESa la deriva / al gareteptsolto de amarração, à deriva
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundal frescopta fresco
- bankingacuerdo ALptacordo LA, acordo de agregação de liquidez
- information technology and data processinglenguaje ALptlinguagem AL
- politics and public safety / criminal lawred Al QaedaptAlcaida
- politics and public safetyAl Aqsa e.V.ptAl-Aqsa e.V.
- town planning / electrical industry / statistics / industrial policyal por menorptretalho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseca al aireptseco ao ar
- communicationsaplicarse alptrelacionar com
- industrial structuresseco al aireptseco ao ar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseco al aireptseco ao ar
- ENVIRONMENTdaño edáfico / daño al sueloptdanos causados ao solo
- political party / politics and public safetyAl MuhajirounptAl-Muhajiroun
- land transportjunta de carril al aire / junta al aire / junta de carril suspendida / junta suspendidaptjunta de carril suspensa
- means of communication / technology / industrial structuresmarca de agua / marca al agua / filigranaptmarca de água, marca de água
- forestry policy / crop productionacodo al aire / acodo alto / acodo aéreoptmergulhia ao ar, alporquia
- industrial structures / technology and technical regulationsmarca de agua / marca al aguaptfiligrana húmida, marca de água
- mechanical engineering / industrial structurescorte al bies / corte en diagonalptcorte oblíquo
- building and public works / industrial structurescorte al hilo en bisel / bisel al hiloptcorte em bisel, biselado
- medical sciencepeso al nacerptpeso ao nascimento
- chemical compoundseco al tactopttoque
- iron, steel and other metal industriesacero al boroptaço ao boro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScurado al solptsecagem ao sol
- ENVIRONMENTacceso al marptacesso ao mar
- ENVIRONMENTtinta al aguapttinta de base aquosa
- administrative lawcorte al biesptcorte enviesado
- pharmaceutical industrypeso al nacerptpeso ao nascer
- industrial structurespasar al azul / azuladoptbranqueamento ótico
- iron, steel and other metal industriessecar al aireptsecar ao ar
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesseco al tactoptseco ao toque
- defence / land transport / TRANSPORTapto al vueloptapto para o voo
- leisure / air transportcorte al hiloptcorte paralelo
- iron, steel and other metal industriesmolde al yesoptmolde de gesso
- politics and public safetyYabhat Fatah al-Sham / Frente de Liberación de Siria / Yabat al Nusra / Frente Al Nusra / FANptFrente Al-Nusra, Frente de Apoio ao Povo do Levante, Frente da Vitória
- politics and public safetySoldados del Califato en Argelia / Yund al JilafaptJund al-Khalifa-Algeria
- metallurgical industryafino al fuego / afino a la llamaptrefinação ígnea
- communications systemsFTTH / fibra al hogarptFTTH, fibra até casa, fibra ótica até casa
- fisheries / maritime and inland waterway transportcarga de trabajo / carga al frenoptcarga de trabalho, carga no freio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
al – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/al [visualizado em 2026-06-10 17:06:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeAlbania / AL / República de AlbaniaptRepública da Albânia, Albânia
- chemical elementaluminioptalumínio
- soil resources / soil typeAlisolptalissolo, Alisol
- legislative act (EU)AL / acto legislativoptAL, ato legislativo
- FINANCEAL / agregación de liquidezptserviço LA, serviço de liquidez agregada
- financial institutions and creditBCN ALptBCN LA
- medical scienceAL 721ptAL 721
- bankinggrupo ALptgrupo LA
- beverageal huevoptcom ovo
- politics and public safety / international affairsAl Shababptal-Shabaab
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESa la deriva / al gareteptsolto de amarração, à deriva
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundal frescopta fresco
- bankingacuerdo ALptacordo LA, acordo de agregação de liquidez
- information technology and data processinglenguaje ALptlinguagem AL
- politics and public safety / criminal lawred Al QaedaptAlcaida
- politics and public safetyAl Aqsa e.V.ptAl-Aqsa e.V.
- town planning / electrical industry / statistics / industrial policyal por menorptretalho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseca al aireptseco ao ar
- communicationsaplicarse alptrelacionar com
- industrial structuresseco al aireptseco ao ar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseco al aireptseco ao ar
- ENVIRONMENTdaño edáfico / daño al sueloptdanos causados ao solo
- political party / politics and public safetyAl MuhajirounptAl-Muhajiroun
- land transportjunta de carril al aire / junta al aire / junta de carril suspendida / junta suspendidaptjunta de carril suspensa
- means of communication / technology / industrial structuresmarca de agua / marca al agua / filigranaptmarca de água, marca de água
- forestry policy / crop productionacodo al aire / acodo alto / acodo aéreoptmergulhia ao ar, alporquia
- industrial structures / technology and technical regulationsmarca de agua / marca al aguaptfiligrana húmida, marca de água
- mechanical engineering / industrial structurescorte al bies / corte en diagonalptcorte oblíquo
- building and public works / industrial structurescorte al hilo en bisel / bisel al hiloptcorte em bisel, biselado
- medical sciencepeso al nacerptpeso ao nascimento
- chemical compoundseco al tactopttoque
- iron, steel and other metal industriesacero al boroptaço ao boro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScurado al solptsecagem ao sol
- ENVIRONMENTacceso al marptacesso ao mar
- ENVIRONMENTtinta al aguapttinta de base aquosa
- administrative lawcorte al biesptcorte enviesado
- pharmaceutical industrypeso al nacerptpeso ao nascer
- industrial structurespasar al azul / azuladoptbranqueamento ótico
- iron, steel and other metal industriessecar al aireptsecar ao ar
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesseco al tactoptseco ao toque
- defence / land transport / TRANSPORTapto al vueloptapto para o voo
- leisure / air transportcorte al hiloptcorte paralelo
- iron, steel and other metal industriesmolde al yesoptmolde de gesso
- politics and public safetyYabhat Fatah al-Sham / Frente de Liberación de Siria / Yabat al Nusra / Frente Al Nusra / FANptFrente Al-Nusra, Frente de Apoio ao Povo do Levante, Frente da Vitória
- politics and public safetySoldados del Califato en Argelia / Yund al JilafaptJund al-Khalifa-Algeria
- metallurgical industryafino al fuego / afino a la llamaptrefinação ígnea
- communications systemsFTTH / fibra al hogarptFTTH, fibra até casa, fibra ótica até casa
- fisheries / maritime and inland waterway transportcarga de trabajo / carga al frenoptcarga de trabalho, carga no freio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
al – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/al [visualizado em 2026-06-10 17:06:49].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: