hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

alcohólico

, alcohólica
alkoˈoliko
nome masculino, feminino
alcoólatra 2 géneros, alcoólico, alcoólica
adjetivo
alcoólico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    alcoholico
    pt
    alcoólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    aroma alcoholico
    pt
    aroma alcoólico
  • medical science
    delirio alcoholico
    pt
    delírio alcoólico
  • vinification / beverage
    graduación alcohólica / grado alcohólico / riqueza alcohólica
    pt
    título alcoométrico, graduação alcoólica, teor alcoólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grado alcohólico
    pt
    título alcoométrico, teor alcoólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production / beverage
    grado alcohólico total
    pt
    título alcoométrico total, teor alcoólico total
  • wine / vinification
    graduación alcohólica natural / grado alcohólico natural
    pt
    teor alcoólico natural, título alcoométrico natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grado alcohólico aparente
    pt
    grau alcoólico aparente, grau aparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    grado alcohólico adquirido
    pt
    teor alcoólico adquirido, título alcoométrico adquirido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grado alcohólico en volumen
    pt
    grau volumétrico
  • alcoholic beverage
    graduación alcoholimétrica de volumen / grado alcohólico volumétrico
    pt
    título alcoométrico volúmico, teor alcoólico em volume
  • crop production / beverage
    grado alcohólico en potencia
    pt
    título alcoométrico potencial, teor alcoólico em potência
  • wine
    grado alcohólico másico total / grado alcohólico total expresado en masa
    pt
    título alcoométrico mássico total, teor alcoólico total, em massa
  • wine
    grado alcohólico másico adquirido / grado alcohólico adquirido expresado en masa
    pt
    teor alcoólico adquirido, em massa, título alcoométrico mássico adquirido
  • wine
    grado alcohólico volumétrico total
    pt
    título alcoométrico volúmico total, teor alcoólico total, em volume
  • wine
    grado alcohólico en potencia expresado en masa / grado alcohólico másico en potencia
    pt
    título alcoométrico mássico em potência, teor alcoólico em potência, em massa
  • wine
    grado alcohólico volumétrico natural
    pt
    título alcoométrico volúmico natural, teor alcoólico, em volume, natural
  • wine
    grado alcohólico volumétrico adquirido
    pt
    título alcoométrico volúmico adquirido, teor alcoólico, em volume, adquirido
  • beverages and sugar / vinification
    enriquecimiento / aumento artificial del grado alcohólico
    pt
    enriquecimento
  • wine
    grado alcohólico volumétrico en potencia
    pt
    título alcoométrico volúmico em potência, teor alcoólico, em volume, em potência
  • beverage
    bebida alcohólica / bebida espirituosa
    pt
    bebida espirituosa, bebida alcoólica
  • chemistry
    hexosa alcohólica
    pt
    álcool de hexose
  • alcoholic beverage
    bebidas alcoholicas
    pt
    bebida alcoólica
  • medical science
    psicosis alcoholica
    pt
    psicose alcoólica
  • non-alcoholic beverage
    bebida analcohólica / bebida no alcohólica / bebida sin alcohol
    pt
    bebida sem álcool, bebida não alcoólica
  • taxation / beverage
    productos alcohólicos
    pt
    produtos alcoólicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mantequilla alcohólica
    pt
    manteiga com álcool
  • food technology / life sciences
    fermentación alcohólica
    pt
    fermentação alcoólica
  • health
    ebriedad / intoxicacion alcoholica / embriaguez
    pt
    bebedeira, embriaguez
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentación alcohólica
    pt
    fermentação alcoólica dos frutos
  • medical science
    intoxicacion alcoholica
    pt
    intoxicação alcoólica
  • medical science
    polineuritis alcoholica
    pt
    polineuropatia alcoólica, polinevrite alcoólica
  • medical science
    encefalopatia alcoholica
    pt
    encefalopatia alcoólica
  • AGRI-FOODSTUFFS / source of law
    Ley de Bebidas Alcohólicas
    pt
    lei relativa às bebidas alcoólicas
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentación alcohólica / formación de espuma
    pt
    segunda fermentação, formação de espuma, formação de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elaborador de bebidas no alcohólicas (h/m)
    pt
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
  • crop production / administrative law / European Union / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EUROPEAN UNION / beverage
    Oficina Europea de Vinos,Alcoholes y Bebidas Alcohólicas / Oficina Europea de Vinos, Alcoholes y Bebidas Espirituosas / BEVABS
    pt
    Gabinete Europeu dos Vinhos e Bebidas Alcoólicas, BEVABS, SEVABE, Serviço Europeu dos Vinhos, Álcoois e Bebidas Espirituosas
  • health
    el consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo
    pt
    o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
  • ENVIRONMENT / beverage
    residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas (excepto café, te y cacao)
    pt
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
alcohólico – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/alcohólico [visualizado em 2025-06-20 06:05:10].
veja também

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    alcoholico
    pt
    alcoólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    aroma alcoholico
    pt
    aroma alcoólico
  • medical science
    delirio alcoholico
    pt
    delírio alcoólico
  • vinification / beverage
    graduación alcohólica / grado alcohólico / riqueza alcohólica
    pt
    título alcoométrico, graduação alcoólica, teor alcoólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grado alcohólico
    pt
    título alcoométrico, teor alcoólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production / beverage
    grado alcohólico total
    pt
    título alcoométrico total, teor alcoólico total
  • wine / vinification
    graduación alcohólica natural / grado alcohólico natural
    pt
    teor alcoólico natural, título alcoométrico natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grado alcohólico aparente
    pt
    grau alcoólico aparente, grau aparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    grado alcohólico adquirido
    pt
    teor alcoólico adquirido, título alcoométrico adquirido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grado alcohólico en volumen
    pt
    grau volumétrico
  • alcoholic beverage
    graduación alcoholimétrica de volumen / grado alcohólico volumétrico
    pt
    título alcoométrico volúmico, teor alcoólico em volume
  • crop production / beverage
    grado alcohólico en potencia
    pt
    título alcoométrico potencial, teor alcoólico em potência
  • wine
    grado alcohólico másico total / grado alcohólico total expresado en masa
    pt
    título alcoométrico mássico total, teor alcoólico total, em massa
  • wine
    grado alcohólico másico adquirido / grado alcohólico adquirido expresado en masa
    pt
    teor alcoólico adquirido, em massa, título alcoométrico mássico adquirido
  • wine
    grado alcohólico volumétrico total
    pt
    título alcoométrico volúmico total, teor alcoólico total, em volume
  • wine
    grado alcohólico en potencia expresado en masa / grado alcohólico másico en potencia
    pt
    título alcoométrico mássico em potência, teor alcoólico em potência, em massa
  • wine
    grado alcohólico volumétrico natural
    pt
    título alcoométrico volúmico natural, teor alcoólico, em volume, natural
  • wine
    grado alcohólico volumétrico adquirido
    pt
    título alcoométrico volúmico adquirido, teor alcoólico, em volume, adquirido
  • beverages and sugar / vinification
    enriquecimiento / aumento artificial del grado alcohólico
    pt
    enriquecimento
  • wine
    grado alcohólico volumétrico en potencia
    pt
    título alcoométrico volúmico em potência, teor alcoólico, em volume, em potência
  • beverage
    bebida alcohólica / bebida espirituosa
    pt
    bebida espirituosa, bebida alcoólica
  • chemistry
    hexosa alcohólica
    pt
    álcool de hexose
  • alcoholic beverage
    bebidas alcoholicas
    pt
    bebida alcoólica
  • medical science
    psicosis alcoholica
    pt
    psicose alcoólica
  • non-alcoholic beverage
    bebida analcohólica / bebida no alcohólica / bebida sin alcohol
    pt
    bebida sem álcool, bebida não alcoólica
  • taxation / beverage
    productos alcohólicos
    pt
    produtos alcoólicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mantequilla alcohólica
    pt
    manteiga com álcool
  • food technology / life sciences
    fermentación alcohólica
    pt
    fermentação alcoólica
  • health
    ebriedad / intoxicacion alcoholica / embriaguez
    pt
    bebedeira, embriaguez
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentación alcohólica
    pt
    fermentação alcoólica dos frutos
  • medical science
    intoxicacion alcoholica
    pt
    intoxicação alcoólica
  • medical science
    polineuritis alcoholica
    pt
    polineuropatia alcoólica, polinevrite alcoólica
  • medical science
    encefalopatia alcoholica
    pt
    encefalopatia alcoólica
  • AGRI-FOODSTUFFS / source of law
    Ley de Bebidas Alcohólicas
    pt
    lei relativa às bebidas alcoólicas
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentación alcohólica / formación de espuma
    pt
    segunda fermentação, formação de espuma, formação de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elaborador de bebidas no alcohólicas (h/m)
    pt
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
  • crop production / administrative law / European Union / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EUROPEAN UNION / beverage
    Oficina Europea de Vinos,Alcoholes y Bebidas Alcohólicas / Oficina Europea de Vinos, Alcoholes y Bebidas Espirituosas / BEVABS
    pt
    Gabinete Europeu dos Vinhos e Bebidas Alcoólicas, BEVABS, SEVABE, Serviço Europeu dos Vinhos, Álcoois e Bebidas Espirituosas
  • health
    el consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo
    pt
    o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
  • ENVIRONMENT / beverage
    residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas (excepto café, te y cacao)
    pt
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
alcohólico – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/alcohólico [visualizado em 2025-06-20 06:05:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais