hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

alineaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
alinhamento masculino
2.
DESPORTO constituição da equipa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / technology and technical regulations
    ajuste / alineamiento / alineación
    pt
    alinhamento
  • mechanical engineering
    rectificación / alineación
    pt
    desempeno, alinhamento
  • means of communication
    alineación
    pt
    alinhamento
  • organisation of transport
    alineación
    pt
    alinhamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz de alineacion
    pt
    luz de enfiamento
  • building and public works
    alineación recta / alineamiento recto / recta / tangente / trazado en recta
    pt
    alinhamento reto
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    vara de nivelar / mira de alineación
    pt
    mira de alinhamento
  • mechanical engineering
    alineación nuclear
    pt
    alinhamento nuclear
  • electronics and electrical engineering
    alineación del haz
    pt
    alinhamento do feixe
  • communications / communications policy
    alineación Chireix
    pt
    cortina de Chireix-Mesny
  • communications / communications policy
    alineación en pino
    pt
    cortina múltipla de dipolos
  • land transport / TRANSPORT
    alineación inicial
    pt
    alinhamento inicial
  • life sciences
    base de alineación
    pt
    base de alinhamento
  • land transport / TRANSPORT
    alineación oblicua
    pt
    linha inclinada de trânsito, radioalinhamento oblíquo
  • electronics and electrical engineering
    alineación del eje
    pt
    alinhamento do eixo
  • electronics and electrical engineering
    torre de alineación / apoyo de alineación
    pt
    poste de suspensão
  • mechanical engineering
    punta de alineación / eje de centrado
    pt
    ponta de alinhamento
  • mechanical engineering
    ocular de armonización / visor de alineación
    pt
    visor de alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    alineación de trama
    pt
    alinhamento de trama
  • land transport / TRANSPORT
    alineación de pista
    pt
    alinhamento para pista
  • data processing / information technology and data processing
    alineación vertical
    pt
    alinhamento vertical
  • electronics and electrical engineering / communications
    error de alineación
    pt
    erro de alinhamento de campo
  • land transport / TRANSPORT
    pista de alineación
    pt
    pista de alinhamento
  • communications / communications policy
    alineación de Dolph-Chebichev / alineación Chebichev
    pt
    cortina de Dolph-Tchebychev, cortina de Tchebychev
  • communications / communications policy
    factor de alineación / función característica de una red de antenas
    pt
    função característica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alineación de octeto
    pt
    alinhamento de octeto
  • chemical compound / industrial structures
    alineación del molde
    pt
    alinhamento do molde
  • land transport / TRANSPORT
    mástil de alineación
    pt
    mastro de alinhamento
  • iron, steel and other metal industries
    alineación del fleje
    pt
    alinhamento da banda
  • information technology and data processing
    función de alineación
    pt
    função de alinhamento
  • data processing / information technology and data processing
    alineación horizontal
    pt
    alinhamento horizontal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    proceso de alineación
    pt
    processo de alinhamento
  • communications / communications policy
    alineación de ranuras
    pt
    antena de ranhura
  • mechanical engineering / building and public works
    alineación de escalón
    pt
    alinhamento de degrau
  • communications
    alineación de mensaje
    pt
    alinhamento de mensagem
  • chemical compound / industrial structures
    alineación de tijeras
    pt
    alinhamento da tesoura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    soporte de alineación
    pt
    suporte de alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    alineación superficial
    pt
    alinhamento de superfície
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    alineación del impacto
    pt
    alinhamento à colisão
  • electronics and electrical engineering
    alineación de trama MIC
    pt
    alinhamento de trama PCM
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiofaro de alineación
    pt
    radiofarol de alinhamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    precisión de alineación
    pt
    precisão de alinhamento
  • FINANCE
    alineación con el riesgo / ajuste al riesgo / ajuste en función de los riesgos
    pt
    alinhamento pelo risco
  • land transport / TRANSPORT
    alineación giromagnética / alineación con girobrújula
    pt
    alinhamento por girobússola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alineación grupa a grupa
    pt
    estabulação costas com costas
  • leisure / labour law and labour relations
    paracaídas de alineación
    pt
    paraquedas estabilizador de alinhamento do homem
  • materials technology
    tolerancia de alineación
    pt
    tolerância de retidão, tolerância de alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    ajuste de un circuito / alineación de un circuito
    pt
    alinhamento de um circuito
  • communications / communications policy
    alineación con superganancia / alineación superdirectiva
    pt
    painel de elementos radiantes
  • communications / land transport / TRANSPORT
    localizador de alineación / localizador de rumbo
    pt
    radiofarol de alinhamento de pista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alineación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/alineación [visualizado em 2026-06-16 20:53:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / technology and technical regulations
    ajuste / alineamiento / alineación
    pt
    alinhamento
  • mechanical engineering
    rectificación / alineación
    pt
    desempeno, alinhamento
  • means of communication
    alineación
    pt
    alinhamento
  • organisation of transport
    alineación
    pt
    alinhamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz de alineacion
    pt
    luz de enfiamento
  • building and public works
    alineación recta / alineamiento recto / recta / tangente / trazado en recta
    pt
    alinhamento reto
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    vara de nivelar / mira de alineación
    pt
    mira de alinhamento
  • mechanical engineering
    alineación nuclear
    pt
    alinhamento nuclear
  • electronics and electrical engineering
    alineación del haz
    pt
    alinhamento do feixe
  • communications / communications policy
    alineación Chireix
    pt
    cortina de Chireix-Mesny
  • communications / communications policy
    alineación en pino
    pt
    cortina múltipla de dipolos
  • land transport / TRANSPORT
    alineación inicial
    pt
    alinhamento inicial
  • life sciences
    base de alineación
    pt
    base de alinhamento
  • land transport / TRANSPORT
    alineación oblicua
    pt
    linha inclinada de trânsito, radioalinhamento oblíquo
  • electronics and electrical engineering
    alineación del eje
    pt
    alinhamento do eixo
  • electronics and electrical engineering
    torre de alineación / apoyo de alineación
    pt
    poste de suspensão
  • mechanical engineering
    punta de alineación / eje de centrado
    pt
    ponta de alinhamento
  • mechanical engineering
    ocular de armonización / visor de alineación
    pt
    visor de alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    alineación de trama
    pt
    alinhamento de trama
  • land transport / TRANSPORT
    alineación de pista
    pt
    alinhamento para pista
  • data processing / information technology and data processing
    alineación vertical
    pt
    alinhamento vertical
  • electronics and electrical engineering / communications
    error de alineación
    pt
    erro de alinhamento de campo
  • land transport / TRANSPORT
    pista de alineación
    pt
    pista de alinhamento
  • communications / communications policy
    alineación de Dolph-Chebichev / alineación Chebichev
    pt
    cortina de Dolph-Tchebychev, cortina de Tchebychev
  • communications / communications policy
    factor de alineación / función característica de una red de antenas
    pt
    função característica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alineación de octeto
    pt
    alinhamento de octeto
  • chemical compound / industrial structures
    alineación del molde
    pt
    alinhamento do molde
  • land transport / TRANSPORT
    mástil de alineación
    pt
    mastro de alinhamento
  • iron, steel and other metal industries
    alineación del fleje
    pt
    alinhamento da banda
  • information technology and data processing
    función de alineación
    pt
    função de alinhamento
  • data processing / information technology and data processing
    alineación horizontal
    pt
    alinhamento horizontal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    proceso de alineación
    pt
    processo de alinhamento
  • communications / communications policy
    alineación de ranuras
    pt
    antena de ranhura
  • mechanical engineering / building and public works
    alineación de escalón
    pt
    alinhamento de degrau
  • communications
    alineación de mensaje
    pt
    alinhamento de mensagem
  • chemical compound / industrial structures
    alineación de tijeras
    pt
    alinhamento da tesoura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    soporte de alineación
    pt
    suporte de alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    alineación superficial
    pt
    alinhamento de superfície
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    alineación del impacto
    pt
    alinhamento à colisão
  • electronics and electrical engineering
    alineación de trama MIC
    pt
    alinhamento de trama PCM
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiofaro de alineación
    pt
    radiofarol de alinhamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    precisión de alineación
    pt
    precisão de alinhamento
  • FINANCE
    alineación con el riesgo / ajuste al riesgo / ajuste en función de los riesgos
    pt
    alinhamento pelo risco
  • land transport / TRANSPORT
    alineación giromagnética / alineación con girobrújula
    pt
    alinhamento por girobússola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alineación grupa a grupa
    pt
    estabulação costas com costas
  • leisure / labour law and labour relations
    paracaídas de alineación
    pt
    paraquedas estabilizador de alinhamento do homem
  • materials technology
    tolerancia de alineación
    pt
    tolerância de retidão, tolerância de alinhamento
  • electronics and electrical engineering
    ajuste de un circuito / alineación de un circuito
    pt
    alinhamento de um circuito
  • communications / communications policy
    alineación con superganancia / alineación superdirectiva
    pt
    painel de elementos radiantes
  • communications / land transport / TRANSPORT
    localizador de alineación / localizador de rumbo
    pt
    radiofarol de alinhamento de pista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alineación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/alineación [visualizado em 2026-06-16 20:53:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos