hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

almaθeˈnaxe
favoritosfavoritos
nome masculino
armazenagem feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon
    almacenaje / congestión / acumulación
    pt
    armazenagem, acumulação
  • TRADE / storage / TRANSPORT
    depósito / almacenaje
    pt
    armazenagem
  • mechanical engineering
    almacenaje
    pt
    armazenagem
  • communications / FINANCE
    tasa de almacenaje
    pt
    taxa de armazenagem
  • ENVIRONMENT
    almacenaje especial
    pt
    armazenamento técnico
  • ENVIRONMENT
    almacenaje del calor
    pt
    acumulação de calor, armazenagem de calor
  • INDUSTRY / ENERGY
    tanque de almacenaje
    pt
    depósito-cisterna, tanque de armazenagem
  • materials technology / ECONOMICS
    gastos de almacenaje
    pt
    despesas de armazenagem
  • mechanical engineering
    almacenaje criogénico
    pt
    armazenagem criogénica
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almacenaje del lúpulo
    pt
    armazenagem do lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    desagüe de almacenaje
    pt
    canal de drenagem e acumulação do terraço
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almacenaje de la malta
    pt
    armazenagem do malte
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duración del almacenaje
    pt
    tempo de armazenagem
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de almacenamiento / temperatura de almacenaje
    pt
    temperatura de armazenamento
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almacenaje de la levadura
    pt
    manutenção da levedura em depósito, guarda da levedura em depósito
  • mechanical engineering
    bidón de almacenaje vacío
    pt
    armazém dos tambores vazios, armazém dos bidões vazios
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    temperatura del almacenaje / temperatura de almacenamiento
    pt
    temperatura de armazenagem, temperatura de armazenamento
  • electronics and electrical engineering
    tubo de cámara de almacenaje
    pt
    tubo de câmara de acumulação
  • chemical compound / industrial structures
    vida de almacenaje de la cola / tiempo de empleo útil
    pt
    tempo de utilização após preparação, tempo de trabalho, prazo de aplicação, vida da cola
  • nuclear industry
    zona de almacenaje de bidones
    pt
    área de armazenamento do bidão de resíduos, área de armazenamento do tambor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    técnico en almacenamiento agrícola / maestro en almacenaje agrícola
    pt
    técnico em armazenamento agrícola
  • iron, steel and other metal industries
    prueba de almacenaje en húmedo
    pt
    ensaio de armazenamento em ambiente húmido
  • concepto de almacenaje en caja hermética
    pt
    conceito de armazenamento em recipiente selado
  • capacidad de almacenaje fuera del reactor
    pt
    capacidade de armazenamento externo de combustível irradiado
  • mechanical engineering
    piscina de almacenaje secadora y separadora
    pt
    tanque de arrumação do secador e separador, tanque de armazenamento do secador e separador
  • instalación de almacenaje de desechos radiactivos
    pt
    instalação de armazenamento dos desperdícios radioativos
  • zona de almacenaje seco de ácido bórico en bolsas
    pt
    área de armazenamento seco para ácido bórico em sacos
  • nuclear energy / waste
    instalación de almacenaje provisional fuera del reactor
    pt
    instalação de armazenamento provisório longe do reator, instalação de armazenamento do combustível gasto longe do reator, instalação de armazenamento externa à central
  • electronics and electrical engineering
    máquina de rueda de cangilones del almacenaje y recogida
    pt
    máquina de coleta e armazenamento com roda de alcatruzes
  • capacidad de almacenaje de combustible fuera del reactor
    pt
    capacidade de armazenamento de combustível fora do perímetro da central
  • nuclear energy / waste
    tanque de almacenaje de emergencia de desechos radiactivos gaseosos
    pt
    tanque de emergência para armazenamento dos desperdícios radioativos gasosos
  • mechanical engineering
    suministro de almacenaje y aprovisionamiento de condensado y agua desmineralizada
    pt
    sistema de abastecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados, sistema de fornecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
almacenaje – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/almacenaje [visualizado em 2026-07-11 11:13:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon
    almacenaje / congestión / acumulación
    pt
    armazenagem, acumulação
  • TRADE / storage / TRANSPORT
    depósito / almacenaje
    pt
    armazenagem
  • mechanical engineering
    almacenaje
    pt
    armazenagem
  • communications / FINANCE
    tasa de almacenaje
    pt
    taxa de armazenagem
  • ENVIRONMENT
    almacenaje especial
    pt
    armazenamento técnico
  • ENVIRONMENT
    almacenaje del calor
    pt
    acumulação de calor, armazenagem de calor
  • INDUSTRY / ENERGY
    tanque de almacenaje
    pt
    depósito-cisterna, tanque de armazenagem
  • materials technology / ECONOMICS
    gastos de almacenaje
    pt
    despesas de armazenagem
  • mechanical engineering
    almacenaje criogénico
    pt
    armazenagem criogénica
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almacenaje del lúpulo
    pt
    armazenagem do lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    desagüe de almacenaje
    pt
    canal de drenagem e acumulação do terraço
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almacenaje de la malta
    pt
    armazenagem do malte
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duración del almacenaje
    pt
    tempo de armazenagem
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de almacenamiento / temperatura de almacenaje
    pt
    temperatura de armazenamento
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almacenaje de la levadura
    pt
    manutenção da levedura em depósito, guarda da levedura em depósito
  • mechanical engineering
    bidón de almacenaje vacío
    pt
    armazém dos tambores vazios, armazém dos bidões vazios
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    temperatura del almacenaje / temperatura de almacenamiento
    pt
    temperatura de armazenagem, temperatura de armazenamento
  • electronics and electrical engineering
    tubo de cámara de almacenaje
    pt
    tubo de câmara de acumulação
  • chemical compound / industrial structures
    vida de almacenaje de la cola / tiempo de empleo útil
    pt
    tempo de utilização após preparação, tempo de trabalho, prazo de aplicação, vida da cola
  • nuclear industry
    zona de almacenaje de bidones
    pt
    área de armazenamento do bidão de resíduos, área de armazenamento do tambor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    técnico en almacenamiento agrícola / maestro en almacenaje agrícola
    pt
    técnico em armazenamento agrícola
  • iron, steel and other metal industries
    prueba de almacenaje en húmedo
    pt
    ensaio de armazenamento em ambiente húmido
  • concepto de almacenaje en caja hermética
    pt
    conceito de armazenamento em recipiente selado
  • capacidad de almacenaje fuera del reactor
    pt
    capacidade de armazenamento externo de combustível irradiado
  • mechanical engineering
    piscina de almacenaje secadora y separadora
    pt
    tanque de arrumação do secador e separador, tanque de armazenamento do secador e separador
  • instalación de almacenaje de desechos radiactivos
    pt
    instalação de armazenamento dos desperdícios radioativos
  • zona de almacenaje seco de ácido bórico en bolsas
    pt
    área de armazenamento seco para ácido bórico em sacos
  • nuclear energy / waste
    instalación de almacenaje provisional fuera del reactor
    pt
    instalação de armazenamento provisório longe do reator, instalação de armazenamento do combustível gasto longe do reator, instalação de armazenamento externa à central
  • electronics and electrical engineering
    máquina de rueda de cangilones del almacenaje y recogida
    pt
    máquina de coleta e armazenamento com roda de alcatruzes
  • capacidad de almacenaje de combustible fuera del reactor
    pt
    capacidade de armazenamento de combustível fora do perímetro da central
  • nuclear energy / waste
    tanque de almacenaje de emergencia de desechos radiactivos gaseosos
    pt
    tanque de emergência para armazenamento dos desperdícios radioativos gasosos
  • mechanical engineering
    suministro de almacenaje y aprovisionamiento de condensado y agua desmineralizada
    pt
    sistema de abastecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados, sistema de fornecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
almacenaje – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/almacenaje [visualizado em 2026-07-11 11:13:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro