ambos

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  bidireccional / de dos direcciones / de doble sentido / en ambos sentidos

  pt

  bidirecional
• electronics and electrical engineering
  enlace en ambos sentidos / enlace bilateral / enlace bidireccional

  pt

  ligação bidirecional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  tandeo en ambos sentidos

  pt

  distribuição jusante-montante
• communications / communications policy
  utilizado en ambos sentidos / mixto

  pt

  nos dois sentidos, misto
• electronics and electrical engineering
  transmisión en ambos sentidos / transmisión bidireccional

  pt

  transmissão bidirecional
• communications / information technology and data processing
  explotación en ambos sentidos

  pt

  exploração nos dois sentidos
• communications systems
  comunicación bilateral / enlace bilateral / comunicación en ambos sentidos / comunicación bidireccional

  pt

  comunicação bidirecional
• electronics and electrical engineering
  interrupción en ambos sentidos

  pt

  interrupção bidirecional
• iron, steel and other metal industries
  contraencolado por ambos lados

  pt

  contracolagem por ambas as faces
• materials technology / industrial structures
  papel encerado por ambas caras / Papel parafinado por ambos lados

  pt

  papel parafinado nas duas faces
• industrial structures
  tablón machihembrado a ambos lados

  pt

  madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada
• industrial structures
  blonda con ambos bordes festoneados

  pt

  galão
• life sciences
  itinerario cerrado en ambos extremos / itinerario de conexión

  pt

  ligação de poligonais
• communications
  circuito preasignado en ambos sentidos

  pt

  circuito bidirecional pré-atribuído
• electronics and electrical engineering
  tiempo de propagación en ambos sentidos / tiempo de propagación de ida y retorno

  pt

  tempo de propagação de ida e volta
• building and public works
  rampas de acceso de caracol por ambos lados

  pt

  rampas de acesso em caracol para os dois lados
• iron, steel and other metal industries
  papel de aluminio contraencolado por ambos lados

  pt

  folha de alumínio contracolada de ambas as faces
• electronics and electrical engineering
  transmisión de señales horarias en ambos sentidos / transferencia de señales horarias en ambos sentidos

  pt

  transferência de sinais horários nos dois sentidos
• land transport / TRANSPORT
  apartadero con entrada directa por ambos extremos

  pt

  resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
• electronics and electrical engineering
  sistema Doppler coherente en ambos sentidos de transmisión

  pt

  sistema Doppler coerente em ambos os sentidos de transmissão
• migration / cooperation policy
  diálogo sobre migración y movilidad entre ambos continentes

  pt

  Diálogo Intercontinental sobre a Migração e a Mobilidade
• electronics and electrical engineering
  tarjeta de circuito integrado con componentes en ambos lados

  pt

  placa de circuito impresso com montagem dos dois lados
• communications / life sciences
  transferencia de señales horarias por satélite en ambos sentidos

  pt

  transferência de sinais horários por satélite nos dois sentidos
• metalworking
  extractor de succión en los canales de colada o los cucharones o ambos

  pt

  dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Asociación Mundial de Buiatría / AMB

  pt

  Associação Mundial de Buiatria
• iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
  ambas caras

  pt

  ambas as faces
• iron, steel and other metal industries
  brillante ambas caras

  pt

  brilhante ambas as faces
• industrial structures / technology and technical regulations
  papel coloreado en ambas caras / papel coloreado dos caras / papel coloreado en las dos caras

  pt

  papel colorido nas duas faces
• land transport / TRANSPORT
  circulación en ambas direcciones

  pt

  circulação nos dois sentidos
• industrial structures / technology and technical regulations
  acabado dúplex / acabado diferente por ambas caras / acabado doble cara / acabado dos caras

  pt

  dúplex, acabamento dupla face
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  pulido simultáneo por ambas caras

  pt

  polimento duplo, polimento simultâneo de duas faces
• chemical compound / building and public works
  ladrillo esmaltado por ambas caras

  pt

  ladrilho vidrado de ambos os lados
• iron, steel and other metal industries
  lacado ambas caras no termoadhesivo

  pt

  as duas faces com verniz não termoadesivo
• information technology and data processing
  transmisión de datos simultáneamente en ambas direcciones

  pt

  transmissão de dados simultaneamente em duas direções
• materials technology / industrial structures
  cartón con una cara cuché y la otra extra, ambas satinadas

  pt

  cartão triplex com uma face revestida
• Community budget
  decisión conjunta de ambas ramas de la autoridad presupuestaria

  pt

  codecisão dos dois ramos da autoridade orçamental
• information technology and data processing
  transmisión de datos por línea telefónica simultáneamente en ambas direcciones

  pt

  transmissão de dados por linha telefónica simultaneamente em duas direções
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  estañado no diferencial (estañado electrolítico con la misma masa de estaño en ambas caras)

  pt

  estanhagem igual
• communications
  central de conmutación de datos / CCD, central que puede proporcionar conmutación de circuitos, o conmutación de paquetes, o ambas / centro de conmutación de datos

  pt

  central de comutação de dados