-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈanʲtʃo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
largo
carretera ancha
estrada larga
2.
(roupa) largo, folgado
pantalones anchos
calças largas
3.
figurado convencido; vaidoso, orgulhoso
nome masculino
largura feminino
5 metros de ancho
5 metros de largura
INFORMÁTICA ancho de banda
largura de banda
coloquial a sus anchas
à vontade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancho
    pt
    largo
  • humanities
    ancho
    pt
    largo, amplo, grande
  • mechanical engineering / earth sciences
    pozo ancho
    pt
    poço baixo, poço pouco profundo
  • iron, steel and other metal industries
    ancho fijo
    pt
    largura fixa
  • chemical compound
    borde ancho / perfil reboredeado
    pt
    perfil em L
  • electronics and electrical engineering
    surco ancho
    pt
    sulco largo
  • iron, steel and other metal industries
    plano ancho
    pt
    chapa grossa em formatos
  • iron, steel and other metal industries
    plano ancho
    pt
    chapa grossa em formatos
  • railway industry
    trocha / ancho de vía
    pt
    bitola, bitola da via
  • land transport
    ensanche de vía / ancho de vía / anchura de eje
    pt
    largura de bitola, largura de via
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tablón / tablón ancho
    pt
    prancha, pranchão, tabuão
  • electronics and electrical engineering
    abertura angular del haz / ancho del haz / anchura angular del haz
    pt
    abertura do feixe, largura do feixe
  • electronics and electrical engineering
    impulso ancho / impulso de media línea
    pt
    impulso largo, impulso de meia linha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ancho rodable
    pt
    largura circulável
  • electronics and electrical engineering / means of communication
    anchura de banda / expansión de la anchura de banda / ancho de banda
    pt
    largura de banda
  • communications systems / information technology and data processing
    ancho de banda / anchura de banda
    pt
    largura de banda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuera de formato / cabo / fuera de corte / fuera de ancho
    pt
    tira, sobra, apara larga, bordo
  • audiovisual equipment
    ancho de banda
    pt
    largura de banda
  • electronics and electrical engineering
    ancho de banda
    pt
    banda passante
  • information technology and data processing
    ancho de acceso
    pt
    largura de acesso
  • chemical compound / industrial structures
    teñido al ancho
    pt
    tingimento ao largo
  • land transport
    corona / ancho del camino / plataforma / plataforma del camino / banca / calzada
    pt
    plataforma
  • industrial structures
    contrafibra / fibra a lo ancho / formato oblongo
    pt
    direcção transversal, formato no sentido transversal, corte no sentido transversal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rotura a lo ancho / rotura transversal
    pt
    fratura transversal
  • building and public works
    ancho de escalera
    pt
    largura de escada
  • construction and town planning / industrial structures
    ancho del armario
    pt
    largura do armário
  • industrial structures
    plegador al ancho
    pt
    máquina de dobrar ao largo, enfestadeira
  • textile industry
    ancho de un tejido / anchura
    pt
    largura do tecido
  • building and public works
    ancho de la huella
    pt
    largura do degrau
  • building and public works
    ancho de extendido
    pt
    largura de espalhamento
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pava de pecho ancho / pava doble
    pt
    perua de peito largo
  • land transport / TRANSPORT
    ancho de vía a otro
    pt
    instalação de mudança de bitola
  • land transport
    ancho de vía nominal
    pt
    bitola nominal
  • building and public works / technology and technical regulations
    ancho de la garganta
    pt
    largura de garganta
  • electronics and electrical engineering
    ancho de banda total
    pt
    largura de banda agregada
  • communications
    ancho de banda vocal
    pt
    largura de banda de voz, largura de banda vocal
  • electronics and electrical engineering
    banda de paso a tres dB / ancho de banda a tres dB / banda de paso a 3 dB / ancho de banda a 3 dB
    pt
    largura de banda a 3 dB
  • land transport / TRANSPORT
    vía de ancho variable
    pt
    via-férrea de diferentes bitolas
  • industrial structures
    encogimiento al ancho
    pt
    contração à largura, encolhimento à largura
  • communications
    ancho de banda de fase
    pt
    largura de banda de fase
  • earth sciences
    ancho natural de línea
    pt
    largura natural das riscas
  • industrial structures
    lavar tejidos en ancho
    pt
    lavagem para tecidos ao largo
  • electronics and electrical engineering
    ancho de banda de vídeo / ancho de banda de presentación / anchura de la banda vídeo
    pt
    largura de banda de vídeo, largura de banda de display, largura de banda vídeo
  • industrial structures
    plegar la tela al ancho
    pt
    preguear
  • communications
    ancho de banda variable
    pt
    largura de banda variável
  • industrial structures
    hidroaspirador en ancho
    pt
    hidroaspirador ao largo
  • information technology and data processing
    señal de espectro ancho
    pt
    sinal de largo espetro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ancho – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ancho [visualizado em 2026-07-14 11:38:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancho
    pt
    largo
  • humanities
    ancho
    pt
    largo, amplo, grande
  • mechanical engineering / earth sciences
    pozo ancho
    pt
    poço baixo, poço pouco profundo
  • iron, steel and other metal industries
    ancho fijo
    pt
    largura fixa
  • chemical compound
    borde ancho / perfil reboredeado
    pt
    perfil em L
  • electronics and electrical engineering
    surco ancho
    pt
    sulco largo
  • iron, steel and other metal industries
    plano ancho
    pt
    chapa grossa em formatos
  • iron, steel and other metal industries
    plano ancho
    pt
    chapa grossa em formatos
  • railway industry
    trocha / ancho de vía
    pt
    bitola, bitola da via
  • land transport
    ensanche de vía / ancho de vía / anchura de eje
    pt
    largura de bitola, largura de via
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tablón / tablón ancho
    pt
    prancha, pranchão, tabuão
  • electronics and electrical engineering
    abertura angular del haz / ancho del haz / anchura angular del haz
    pt
    abertura do feixe, largura do feixe
  • electronics and electrical engineering
    impulso ancho / impulso de media línea
    pt
    impulso largo, impulso de meia linha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ancho rodable
    pt
    largura circulável
  • electronics and electrical engineering / means of communication
    anchura de banda / expansión de la anchura de banda / ancho de banda
    pt
    largura de banda
  • communications systems / information technology and data processing
    ancho de banda / anchura de banda
    pt
    largura de banda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuera de formato / cabo / fuera de corte / fuera de ancho
    pt
    tira, sobra, apara larga, bordo
  • audiovisual equipment
    ancho de banda
    pt
    largura de banda
  • electronics and electrical engineering
    ancho de banda
    pt
    banda passante
  • information technology and data processing
    ancho de acceso
    pt
    largura de acesso
  • chemical compound / industrial structures
    teñido al ancho
    pt
    tingimento ao largo
  • land transport
    corona / ancho del camino / plataforma / plataforma del camino / banca / calzada
    pt
    plataforma
  • industrial structures
    contrafibra / fibra a lo ancho / formato oblongo
    pt
    direcção transversal, formato no sentido transversal, corte no sentido transversal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rotura a lo ancho / rotura transversal
    pt
    fratura transversal
  • building and public works
    ancho de escalera
    pt
    largura de escada
  • construction and town planning / industrial structures
    ancho del armario
    pt
    largura do armário
  • industrial structures
    plegador al ancho
    pt
    máquina de dobrar ao largo, enfestadeira
  • textile industry
    ancho de un tejido / anchura
    pt
    largura do tecido
  • building and public works
    ancho de la huella
    pt
    largura do degrau
  • building and public works
    ancho de extendido
    pt
    largura de espalhamento
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pava de pecho ancho / pava doble
    pt
    perua de peito largo
  • land transport / TRANSPORT
    ancho de vía a otro
    pt
    instalação de mudança de bitola
  • land transport
    ancho de vía nominal
    pt
    bitola nominal
  • building and public works / technology and technical regulations
    ancho de la garganta
    pt
    largura de garganta
  • electronics and electrical engineering
    ancho de banda total
    pt
    largura de banda agregada
  • communications
    ancho de banda vocal
    pt
    largura de banda de voz, largura de banda vocal
  • electronics and electrical engineering
    banda de paso a tres dB / ancho de banda a tres dB / banda de paso a 3 dB / ancho de banda a 3 dB
    pt
    largura de banda a 3 dB
  • land transport / TRANSPORT
    vía de ancho variable
    pt
    via-férrea de diferentes bitolas
  • industrial structures
    encogimiento al ancho
    pt
    contração à largura, encolhimento à largura
  • communications
    ancho de banda de fase
    pt
    largura de banda de fase
  • earth sciences
    ancho natural de línea
    pt
    largura natural das riscas
  • industrial structures
    lavar tejidos en ancho
    pt
    lavagem para tecidos ao largo
  • electronics and electrical engineering
    ancho de banda de vídeo / ancho de banda de presentación / anchura de la banda vídeo
    pt
    largura de banda de vídeo, largura de banda de display, largura de banda vídeo
  • industrial structures
    plegar la tela al ancho
    pt
    preguear
  • communications
    ancho de banda variable
    pt
    largura de banda variável
  • industrial structures
    hidroaspirador en ancho
    pt
    hidroaspirador ao largo
  • information technology and data processing
    señal de espectro ancho
    pt
    sinal de largo espetro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ancho – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ancho [visualizado em 2026-07-14 11:38:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro