hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aˈnekso
favoritosfavoritos
adjetivo
anexo
documentos anexos
documentos anexos
nome masculino
anexo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    anexo
    pt
    anexo
  • medical science
    anexo
    pt
    anexo, adnexo
  • means of communication
    apéndice / anexo
    pt
    apêndice, anexo
  • means of communication
    anexo
    pt
    anexo, apêndice, apenso
  • chemistry
    Anexo XV
    pt
    anexo XV
  • chemistry
    Anexo XIV
    pt
    anexo XIV
  • chemistry
    Anexo XVII
    pt
    anexo XVII
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    equipo anexo
    pt
    equipamento auxiliar
  • data processing / information technology and data processing
    código anexo
    pt
    código ligado
  • communications / information technology and data processing
    sistema anexo
    pt
    sistema de carroçaria
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    equipo auxiliar / material anexo
    pt
    equipamento auxiliar
  • chemistry
    expediente del Anexo XV
    pt
    dossiê do anexo XV
  • environmental policy
    país incluido en el Anexo I
    pt
    país do Anexo I
  • documentation / information technology and data processing
    índice anexo a un documento
    pt
    índice de um documento
  • climate / environmental policy
    Parte incluida en el anexo I
    pt
    Parte incluída no Anexo I
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anexo a la cuenta de gestión
    pt
    anexo à conta de gestão
  • climate / environmental policy
    país no incluido en el anexo I
    pt
    país não abrangido pelo Anexo I
  • environmental policy
    Parte no incluida en el anexo I
    pt
    Parte não incluída no anexo I
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    créditos consignados en el anexo
    pt
    dotações inscritas no anexo
  • documentation / information technology and data processing
    índice anexo a una lengua documental
    pt
    índice de uma linguagem documental
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo «Productos no comprendidos en el Anexo I»
    pt
    Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
  • LAW
    relación de los documentos acompañados como anexo
    pt
    relação das peças e documentos acompanhados
  • international agreement / trade policy / employment / international trade
    Tercer Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
    pt
    Terceiro Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços
  • international agreement / trade policy / international trade
    Segundo Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
    pt
    Segundo Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços
  • EUROPEAN UNION
    Comité para cuestiones horizontales en materia de intercambios de productos agrícolas transformados no incluidos en el anexo I
    pt
    Comité das questões horizontais relativas às trocas de produtos agrícolas transformados fora do anexo I
  • criminal law / international agreement / European construction
    Protocolo que modifica, sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol), el artículo 2 y el anexo de dicho Convenio
    pt
    Protocolo estabelecido com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol) e que altera o artigo 2.º e o Anexo daquela Convenção
  • LAW / nuclear energy
    Convenio sobre la responsabilidad civil en el ámbito de la energía nuclear, firmado en París el 29 de julio de 1960 y el Protocolo adicional firmado en París el 28 de enero de 1964 así como el Convenio complementario del Convenio de París de 29 de julio de 1960 y su anexo firmado en Bruselas el 31 de enero de 1963 y el Protocolo adicional del Convenio complementario firmado en París el 28 de enero de 1964
    pt
    Convenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964
  • natural and applied sciences
    célula anexa
    pt
    célula companheira
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operaciones preparadas / operaciones de servicio / operaciones anexas
    pt
    operação preparatória
  • insurance
    hoja-borrador anexa
    pt
    boletim de cobertura, slip de cobertura
  • preparation for market / ECONOMICS
    símbolo "TE-Anexo 5"
    pt
    símbolo "TE-Anexo 5"
  • LAW
    anexos a los documentos
    pt
    anexos aos documentos
  • means of communication
    artes gráficas e industrias anexas
    pt
    impressão e indústrias anexas
  • medical science
    examen micológico de la piel y anexos cutáneos
    pt
    exame micológico da pele e anexos cutâneos
  • documentation / humanities
    bibliografía anexa a una revista bibliografía dependiente
    pt
    bibliografia dependente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anexo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/anexo [visualizado em 2026-07-08 05:39:22].
palavras parecidas com anexo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    anexo
    pt
    anexo
  • medical science
    anexo
    pt
    anexo, adnexo
  • means of communication
    apéndice / anexo
    pt
    apêndice, anexo
  • means of communication
    anexo
    pt
    anexo, apêndice, apenso
  • chemistry
    Anexo XV
    pt
    anexo XV
  • chemistry
    Anexo XIV
    pt
    anexo XIV
  • chemistry
    Anexo XVII
    pt
    anexo XVII
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    equipo anexo
    pt
    equipamento auxiliar
  • data processing / information technology and data processing
    código anexo
    pt
    código ligado
  • communications / information technology and data processing
    sistema anexo
    pt
    sistema de carroçaria
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    equipo auxiliar / material anexo
    pt
    equipamento auxiliar
  • chemistry
    expediente del Anexo XV
    pt
    dossiê do anexo XV
  • environmental policy
    país incluido en el Anexo I
    pt
    país do Anexo I
  • documentation / information technology and data processing
    índice anexo a un documento
    pt
    índice de um documento
  • climate / environmental policy
    Parte incluida en el anexo I
    pt
    Parte incluída no Anexo I
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anexo a la cuenta de gestión
    pt
    anexo à conta de gestão
  • climate / environmental policy
    país no incluido en el anexo I
    pt
    país não abrangido pelo Anexo I
  • environmental policy
    Parte no incluida en el anexo I
    pt
    Parte não incluída no anexo I
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    créditos consignados en el anexo
    pt
    dotações inscritas no anexo
  • documentation / information technology and data processing
    índice anexo a una lengua documental
    pt
    índice de uma linguagem documental
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo «Productos no comprendidos en el Anexo I»
    pt
    Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
  • LAW
    relación de los documentos acompañados como anexo
    pt
    relação das peças e documentos acompanhados
  • international agreement / trade policy / employment / international trade
    Tercer Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
    pt
    Terceiro Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços
  • international agreement / trade policy / international trade
    Segundo Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
    pt
    Segundo Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços
  • EUROPEAN UNION
    Comité para cuestiones horizontales en materia de intercambios de productos agrícolas transformados no incluidos en el anexo I
    pt
    Comité das questões horizontais relativas às trocas de produtos agrícolas transformados fora do anexo I
  • criminal law / international agreement / European construction
    Protocolo que modifica, sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol), el artículo 2 y el anexo de dicho Convenio
    pt
    Protocolo estabelecido com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol) e que altera o artigo 2.º e o Anexo daquela Convenção
  • LAW / nuclear energy
    Convenio sobre la responsabilidad civil en el ámbito de la energía nuclear, firmado en París el 29 de julio de 1960 y el Protocolo adicional firmado en París el 28 de enero de 1964 así como el Convenio complementario del Convenio de París de 29 de julio de 1960 y su anexo firmado en Bruselas el 31 de enero de 1963 y el Protocolo adicional del Convenio complementario firmado en París el 28 de enero de 1964
    pt
    Convenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964
  • natural and applied sciences
    célula anexa
    pt
    célula companheira
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operaciones preparadas / operaciones de servicio / operaciones anexas
    pt
    operação preparatória
  • insurance
    hoja-borrador anexa
    pt
    boletim de cobertura, slip de cobertura
  • preparation for market / ECONOMICS
    símbolo "TE-Anexo 5"
    pt
    símbolo "TE-Anexo 5"
  • LAW
    anexos a los documentos
    pt
    anexos aos documentos
  • means of communication
    artes gráficas e industrias anexas
    pt
    impressão e indústrias anexas
  • medical science
    examen micológico de la piel y anexos cutáneos
    pt
    exame micológico da pele e anexos cutâneos
  • documentation / humanities
    bibliografía anexa a una revista bibliografía dependiente
    pt
    bibliografia dependente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anexo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/anexo [visualizado em 2026-07-08 05:39:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro