hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

anˌtiˈθipo
favoritosfavoritos
nome masculino
(dinheiro) adiantamento
anticipolocução
Presente do verbo anticipar
expandir
yo
anticipo
tú / vos
anticipas / anticipás
él, ella, usted
anticipa
nosotros, nosotras
anticipamos
vosotros, vosotras
anticipáis
ellos, ellas, ustedes
anticipan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / common agricultural policy
    anticipo
    pt
    adiantamento
  • financing and investment / Community budget / accounting
    anticipo
    pt
    adiantamento
  • preparation for market
    préstamo / anticipo
    pt
    adiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anticipo
    pt
    adiantamento
  • LAW
    anticipo
    pt
    adiantamento
  • FINANCE
    anticipo
    pt
    adiantamento
  • accounting
    anticipo abonado
    pt
    adiantamento por conta
  • EUROPEAN UNION
    anticipo mensual
    pt
    adiantamento mensal
  • LAW
    pedir un anticipo / solicitar un anticipo
    pt
    solicitar uma provisão, solicitar um andiantamento
  • FINANCE
    anticipo especial
    pt
    adiantamento especial
  • preparation for market / FINANCE
    anticipo a clientes
    pt
    adiantamentos aos clientes, adiantamentos em conta-correntes
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    anticipo recuperable
    pt
    adiantamento recuperável
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conceder un anticipo
    pt
    conceder um adiantamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar un anticipo
    pt
    liquidar um adiantamento
  • life sciences
    anticipo de la marea
    pt
    avanço da maré
  • FINANCE
    anticipo sobre póliza
    pt
    adiantamento sobre apólice
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    devolución de anticipo
    pt
    restituição de pagamento, devolução de pagamento
  • insurance
    anticipo de siniestros
    pt
    adiantamento para sinistros pendentes
  • FINANCE
    anticipo a largo plazo
    pt
    adiantamento concedido a largo prazo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar un anticipo
    pt
    regularizar um adiantamento
  • FINANCE
    anticipo de construcción
    pt
    antecipação de fundos à construção
  • FINANCE
    anticipo de una garantía
    pt
    adiantamento a título de garantia
  • FINANCE
    tipo del anticipo especial
    pt
    taxa do adiantamento especial
  • financial market / accounting
    anticipo sobre el dividendo / dividendo provisional / dividendo interino / dividendo a cuenta
    pt
    dividendo antecipado, dividendo intercalar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anticipo a cuenta del salario
    pt
    adiantamento sobre o salário
  • FINANCE
    anticipo por progreso de obra
    pt
    adiantamento por progresso dos trabalhos
  • FINANCE
    anticipo por deuda tributaria
    pt
    provisão para impostos
  • insurance
    anticipo sobre una prestación
    pt
    adiantamento sobre uma prestação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anticipo de la prima por cabra
    pt
    adiantamento do prémio por cabra
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anticipo de carácter permanente
    pt
    adiantamento de caráter permanente
  • FINANCE
    petición de anticipo de la ayuda
    pt
    pedido de adiantamento sobre a ajuda
  • public finance and budget policy
    anticipo reembolsable sin interés
    pt
    empréstimo reembolsável e sem juro
  • preparation for market
    decisión de anticipo del ejercicio
    pt
    decisão de adiantamento do exercício
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilizar un anticipo en una cuenta de espera
    pt
    registar um adiantamento numa conta provisória
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anticipos acumulados
    pt
    adiantamentos cumulados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reembolso de anticipos
    pt
    reembolso dos adiantamentos
  • Community budget
    administrador de anticipos
    pt
    gestor de fundos para adiantamentos
  • accounting / FINANCE
    administrador de anticipos
    pt
    gestor de fundos para adiantamentos
  • Community budget / FINANCE
    administración de anticipos
    pt
    fundo para adiantamentos
  • financial institutions and credit / FINANCE
    tipo Lombard / tipo de interés sobre anticipos
    pt
    taxa de pagamentos antecipados
  • accounting
    créditos comerciales y anticipos
    pt
    créditos comerciais e adiantamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de anticipos y reembolsos
    pt
    sistema de adiantamento e de reembolso
  • FINANCE
    sistema de concesión de anticipos
    pt
    sistema de concessão de adiantamentos
  • FINANCE
    pago de anticipos sobre dividendos / distribución de cantidades a cuenta de dividendos
    pt
    pagamento de adiantamentos sobre os dividendos
  • FINANCE
    procedimiento de regulación de anticipos
    pt
    processo de adiantamentos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotar de fondos las administraciones de anticipos
    pt
    alimentar os fundos para adiantamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anticipo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/anticipo [visualizado em 2026-07-04 22:16:12].
relacionadas com anticipo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / common agricultural policy
    anticipo
    pt
    adiantamento
  • financing and investment / Community budget / accounting
    anticipo
    pt
    adiantamento
  • preparation for market
    préstamo / anticipo
    pt
    adiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anticipo
    pt
    adiantamento
  • LAW
    anticipo
    pt
    adiantamento
  • FINANCE
    anticipo
    pt
    adiantamento
  • accounting
    anticipo abonado
    pt
    adiantamento por conta
  • EUROPEAN UNION
    anticipo mensual
    pt
    adiantamento mensal
  • LAW
    pedir un anticipo / solicitar un anticipo
    pt
    solicitar uma provisão, solicitar um andiantamento
  • FINANCE
    anticipo especial
    pt
    adiantamento especial
  • preparation for market / FINANCE
    anticipo a clientes
    pt
    adiantamentos aos clientes, adiantamentos em conta-correntes
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    anticipo recuperable
    pt
    adiantamento recuperável
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conceder un anticipo
    pt
    conceder um adiantamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar un anticipo
    pt
    liquidar um adiantamento
  • life sciences
    anticipo de la marea
    pt
    avanço da maré
  • FINANCE
    anticipo sobre póliza
    pt
    adiantamento sobre apólice
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    devolución de anticipo
    pt
    restituição de pagamento, devolução de pagamento
  • insurance
    anticipo de siniestros
    pt
    adiantamento para sinistros pendentes
  • FINANCE
    anticipo a largo plazo
    pt
    adiantamento concedido a largo prazo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar un anticipo
    pt
    regularizar um adiantamento
  • FINANCE
    anticipo de construcción
    pt
    antecipação de fundos à construção
  • FINANCE
    anticipo de una garantía
    pt
    adiantamento a título de garantia
  • FINANCE
    tipo del anticipo especial
    pt
    taxa do adiantamento especial
  • financial market / accounting
    anticipo sobre el dividendo / dividendo provisional / dividendo interino / dividendo a cuenta
    pt
    dividendo antecipado, dividendo intercalar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anticipo a cuenta del salario
    pt
    adiantamento sobre o salário
  • FINANCE
    anticipo por progreso de obra
    pt
    adiantamento por progresso dos trabalhos
  • FINANCE
    anticipo por deuda tributaria
    pt
    provisão para impostos
  • insurance
    anticipo sobre una prestación
    pt
    adiantamento sobre uma prestação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anticipo de la prima por cabra
    pt
    adiantamento do prémio por cabra
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anticipo de carácter permanente
    pt
    adiantamento de caráter permanente
  • FINANCE
    petición de anticipo de la ayuda
    pt
    pedido de adiantamento sobre a ajuda
  • public finance and budget policy
    anticipo reembolsable sin interés
    pt
    empréstimo reembolsável e sem juro
  • preparation for market
    decisión de anticipo del ejercicio
    pt
    decisão de adiantamento do exercício
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilizar un anticipo en una cuenta de espera
    pt
    registar um adiantamento numa conta provisória
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anticipos acumulados
    pt
    adiantamentos cumulados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reembolso de anticipos
    pt
    reembolso dos adiantamentos
  • Community budget
    administrador de anticipos
    pt
    gestor de fundos para adiantamentos
  • accounting / FINANCE
    administrador de anticipos
    pt
    gestor de fundos para adiantamentos
  • Community budget / FINANCE
    administración de anticipos
    pt
    fundo para adiantamentos
  • financial institutions and credit / FINANCE
    tipo Lombard / tipo de interés sobre anticipos
    pt
    taxa de pagamentos antecipados
  • accounting
    créditos comerciales y anticipos
    pt
    créditos comerciais e adiantamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de anticipos y reembolsos
    pt
    sistema de adiantamento e de reembolso
  • FINANCE
    sistema de concesión de anticipos
    pt
    sistema de concessão de adiantamentos
  • FINANCE
    pago de anticipos sobre dividendos / distribución de cantidades a cuenta de dividendos
    pt
    pagamento de adiantamentos sobre os dividendos
  • FINANCE
    procedimiento de regulación de anticipos
    pt
    processo de adiantamentos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotar de fondos las administraciones de anticipos
    pt
    alimentar os fundos para adiantamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anticipo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/anticipo [visualizado em 2026-07-04 22:16:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro