hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

apaˈɾexo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(utensilio) apresto, apetrecho, utensílio
2.
(arreos) arreios
aparejolocução
Presente do verbo aparejar
expandir
yo
aparejo
tú / vos
aparejas / aparejás
él, ella, usted
apareja
nosotros, nosotras
aparejamos
vosotros, vosotras
aparejáis
ellos, ellas, ustedes
aparejan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    polipasto / mufla / aparejo
    pt
    cadernal
  • leisure
    aparejo / albarda
    pt
    albarda
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    aparejo
    pt
    amarração
  • fisheries
    aparejo real
    pt
    talha tripla, estralheira tripla, aparelho real
  • fisheries
    aparejo doble
    pt
    armamento duplo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo tensor
    pt
    aparelho tensor constituído por um sistema de cabos e roldanas
  • mechanical engineering
    aparejo oblicuo / aparejo a espina de pescado
    pt
    aparelho em espinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    virador / aparejo virador
    pt
    mensageiro, cabo mensageiro, correia de transmissão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    capa de acabado para pulir con arena / aparejo alisado
    pt
    betumes
  • mechanical engineering
    aparejo trabado
    pt
    aparelho de tijolos a par
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    jarcia de labor / aparejo de labor
    pt
    massame de laborar
  • fisheries
    arte de pesca / aparejo de pesca
    pt
    arte de pesca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo de izado
    pt
    talha de içar
  • mechanical engineering
    aparejo flamenco
    pt
    aparelho flamengo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo elevador
    pt
    dispositivo de amarramento de troncos para extração
  • animal product
    desperdicios de recorte / restos de aparejo / desperdicios
    pt
    resíduos da apara
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo de cables
    pt
    equipamento de extração por cabos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo de bandola
    pt
    aparelho de fortuna
  • chemical compound
    pintura de aparejo
    pt
    aparelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo de botalón
    pt
    talha de amantilho
  • mechanical engineering
    aparejo a junta libre
    pt
    aparelho de tijolos de juntas livres
  • air transport
    aparejo de transporte
    pt
    grua
  • land transport / TRANSPORT
    aparejo de suspensión
    pt
    estropo de suspensão
  • electronics and electrical engineering
    aparejo elevador del eje
    pt
    mecanismo elevador do eixo
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir medias
    pt
    aparelho para tingir meias
  • industrial structures / mechanical engineering
    aparejo para teñir tricots
    pt
    aparelho para tingir malha
  • mechanical engineering
    aparejo con junta continua
    pt
    juntas desempenadas
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir alfombras
    pt
    aparelho para tingir tapetes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo de gancho y de rabiza
    pt
    teque
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir las cintas
    pt
    aparelho para tingir fitas tecidas
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir los tejidos
    pt
    aparelho para tingir os tecidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo de sujeción para la monta
    pt
    arreios
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir hilados en madejas
    pt
    aparelho para tingir fios em meadas
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir las fibras en masa
    pt
    aparelho para tingir fibras em rama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparejo de control de coeficiente de fricción
    pt
    aparelho de controlo do coeficiente de atrito
  • mechanical engineering
    aparejo en posición vertical con junta continua
    pt
    aparelho vertical de junta contínua
  • industrial structures
    aparejo de control de contracción y alargamiento
    pt
    aparelho de controlo de encolhimento e alongamento
  • industrial structures
    aparejo de control para la solidez de la tintura
    pt
    aparelho de controlo da solidez do tingimento
  • industrial structures
    aparejo de control para la regularidad de los hilos
    pt
    espelho de fios
  • industrial structures
    aparejo de control para la impermeabilidad de los tejidos
    pt
    aparelho de controlo de impermeabilidade dos tecidos
  • industrial structures / mechanical engineering
    aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores
    pt
    aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
  • fisheries / TRANSPORT
    aparejos
    pt
    artes
  • fisheries
    aparejos móviles
    pt
    arte móvel
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mochila de aparejos contra incendios
    pt
    mochila anti-incêndio
  • marine pollution / fishing net
    aparejos de pesca abandonados, perdidos o descartados / ALDFG
    pt
    artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparejo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/aparejo [visualizado em 2026-07-01 11:59:05].
palavras parecidas com aparejo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    polipasto / mufla / aparejo
    pt
    cadernal
  • leisure
    aparejo / albarda
    pt
    albarda
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    aparejo
    pt
    amarração
  • fisheries
    aparejo real
    pt
    talha tripla, estralheira tripla, aparelho real
  • fisheries
    aparejo doble
    pt
    armamento duplo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo tensor
    pt
    aparelho tensor constituído por um sistema de cabos e roldanas
  • mechanical engineering
    aparejo oblicuo / aparejo a espina de pescado
    pt
    aparelho em espinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    virador / aparejo virador
    pt
    mensageiro, cabo mensageiro, correia de transmissão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    capa de acabado para pulir con arena / aparejo alisado
    pt
    betumes
  • mechanical engineering
    aparejo trabado
    pt
    aparelho de tijolos a par
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    jarcia de labor / aparejo de labor
    pt
    massame de laborar
  • fisheries
    arte de pesca / aparejo de pesca
    pt
    arte de pesca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo de izado
    pt
    talha de içar
  • mechanical engineering
    aparejo flamenco
    pt
    aparelho flamengo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo elevador
    pt
    dispositivo de amarramento de troncos para extração
  • animal product
    desperdicios de recorte / restos de aparejo / desperdicios
    pt
    resíduos da apara
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo de cables
    pt
    equipamento de extração por cabos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo de bandola
    pt
    aparelho de fortuna
  • chemical compound
    pintura de aparejo
    pt
    aparelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo de botalón
    pt
    talha de amantilho
  • mechanical engineering
    aparejo a junta libre
    pt
    aparelho de tijolos de juntas livres
  • air transport
    aparejo de transporte
    pt
    grua
  • land transport / TRANSPORT
    aparejo de suspensión
    pt
    estropo de suspensão
  • electronics and electrical engineering
    aparejo elevador del eje
    pt
    mecanismo elevador do eixo
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir medias
    pt
    aparelho para tingir meias
  • industrial structures / mechanical engineering
    aparejo para teñir tricots
    pt
    aparelho para tingir malha
  • mechanical engineering
    aparejo con junta continua
    pt
    juntas desempenadas
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir alfombras
    pt
    aparelho para tingir tapetes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo de gancho y de rabiza
    pt
    teque
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir las cintas
    pt
    aparelho para tingir fitas tecidas
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir los tejidos
    pt
    aparelho para tingir os tecidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparejo de sujeción para la monta
    pt
    arreios
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir hilados en madejas
    pt
    aparelho para tingir fios em meadas
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparejo para teñir las fibras en masa
    pt
    aparelho para tingir fibras em rama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparejo de control de coeficiente de fricción
    pt
    aparelho de controlo do coeficiente de atrito
  • mechanical engineering
    aparejo en posición vertical con junta continua
    pt
    aparelho vertical de junta contínua
  • industrial structures
    aparejo de control de contracción y alargamiento
    pt
    aparelho de controlo de encolhimento e alongamento
  • industrial structures
    aparejo de control para la solidez de la tintura
    pt
    aparelho de controlo da solidez do tingimento
  • industrial structures
    aparejo de control para la regularidad de los hilos
    pt
    espelho de fios
  • industrial structures
    aparejo de control para la impermeabilidad de los tejidos
    pt
    aparelho de controlo de impermeabilidade dos tecidos
  • industrial structures / mechanical engineering
    aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores
    pt
    aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
  • fisheries / TRANSPORT
    aparejos
    pt
    artes
  • fisheries
    aparejos móviles
    pt
    arte móvel
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mochila de aparejos contra incendios
    pt
    mochila anti-incêndio
  • marine pollution / fishing net
    aparejos de pesca abandonados, perdidos o descartados / ALDFG
    pt
    artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparejo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/aparejo [visualizado em 2026-07-01 11:59:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos