aportación

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  aportaciones / aportacion

  pt

  afluência, afluências
• iron, steel and other metal industries
  metal de aportacion

  pt

  metal de soldadura
• free movement of capital
  aportación pasiva / participación sin voto

  pt

  participação passiva
• preparation for market / LAW
  aportación social

  pt

  participação social, participação, quota social, quota
• electronics and electrical engineering / building and public works
  agua de aportación

  pt

  água de injeção
• financial institutions and credit
  aportación extraordinaria / aportación ex post / aportación ex post extraordinaria

  pt

  contribuição extraordinária, contribuição extraordinária ex post
• financial institutions and credit
  aportación ex ante

  pt

  contribuição ex ante
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  aportación de calor / carga calorífica

  pt

  débito calorífico
• land transport / TRANSPORT
  línea de aportación

  pt

  linha de rebatimento, carreira de rebatimento
• life sciences
  curva de aportación

  pt

  curva de alimentação
• preparation for market
  aportación material

  pt

  trabalho incorporado, trabalho materializado, trabalho passado
• LAW
  valor de aportación

  pt

  valor da entrada de capital
• financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
  aportación en metálico / aportación dineraria

  pt

  contribuição em numerário
• life sciences
  aportación acumulada

  pt

  escoamento superficial acumulado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aportación adicional

  pt

  contribuição adicional
• Fiscal and budgetary law
  aportación de capital / subvención de capital

  pt

  contribuição em capital
• taxation
  aportación de activos / cesión de activos

  pt

  entrada de ativos
• iron, steel and other metal industries
  alambre de aportación / metal de aportación en forma de alambre

  pt

  metal de adição em fio
• preparation for market / LAW
  aportación industrial

  pt

  participação em indústria
• preparation for market / LAW
  aportación en especie

  pt

  realização de capital em espécie
• iron, steel and other metal industries
  varilla de aportación

  pt

  vareta de adição
• iron, steel and other metal industries
  alambre de aportación

  pt

  fio de adição
• economic policy / FINANCE
  apoyo a la liquidez / aportación de liquidez / provisión de liquidez / aporte de liquidez

  pt

  apoio à liquidez, assistência de liquidez
• financial institutions and credit
  aportación en efectivo

  pt

  contribuição em numerário
• TRANSPORT / land transport
  servicio de aportación

  pt

  serviço de rebatimento
• life sciences
  aportación media anual

  pt

  escoamento superficial anual médio
• iron, steel and other metal industries
  soldadura de aportación

  pt

  solda por deposição
• soft energy
  aportación directa solar / captación directa / ganancia directa

  pt

  ganho direto
• building and public works / life sciences
  aportación de una cuenca / escorrentía total

  pt

  escoamento superficial total
• life sciences
  aportación media mensual

  pt

  escoamento superficial anual médio
• FINANCE
  aportación de accionista

  pt

  entrada de acionista
• insurance / social protection
  plan de aportación definida

  pt

  regime de contribuições definidas
• life sciences
  aportación deseable de agua

  pt

  entrada de água desejável
• life sciences
  aportación efectiva de agua

  pt

  entrada efetiva de água
• LAW
  aportación del package deal

  pt

  quota do contrato de package
• ECONOMICS
  fondos correspondientes / aportación de cofinanciación

  pt

  fundos correspondentes, contrapartida
• iron, steel and other metal industries
  metal de aportación granular / metal de aportación en granos

  pt

  metal de adição granular
• FINANCE
  aportación de fondos propios

  pt

  entrada de capital, entrada de fundos próprios
• iron, steel and other metal industries
  metal de aportación en polvo

  pt

  metal de adição em pó
• FINANCE
  aportación de capital-riesgo

  pt

  contribuição com capitais de risco
• iron, steel and other metal industries
  alambra de aportación con núcleo / alambre de aportación tubular / alambre de aportación con alma desoxidante

  pt

  fio de adição fluxado
• iron, steel and other metal industries
  forma del metal de aportación

  pt

  forma do metal de adição
• LAW / FINANCE
  aportación a la nueva entidad

  pt

  entrada de capital para a nova entidade
• iron, steel and other metal industries
  metal de aportación preformado / metal de aportación con doblado previo

  pt

  metal de adição préformado
• land transport / ENERGY
  línea afluente / línea de aportación de tráfico

  pt

  linha afluente
• iron, steel and other metal industries
  rollo de alambre de aportación

  pt

  rolo de arame
• chemical compound / industrial structures
  varilla de metal de aportación

  pt

  vareta de adição
• financial market
  petición de margen adicional / ajuste de los márgenes de garantía / petición de reposición del margen de garantía / ajuste de los márgenes / petición de aportación de margen / requerimiento de depósito / cobertura adicional

  pt

  valor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
• iron, steel and other metal industries
  oxicorte con varilla / oxicorte con avance continuo de varilla / oxicorte con metal de aportación

  pt

  corte com metal de adição
• communications
  aportación al servicio universal

  pt

  contribuição para o serviço universal