hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

apɾeˈtaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(ajustado) apertado, justo
2.
(difícil) apertado, difícil
3.
(ocupado) apertado, ocupado, preenchido
4.
coloquial agarrado, mesquinho
estar/ir apretado de dinero
estar mal de finanças
apretadolocução
particípio do verbo apretar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    lado apretado / cara cerrada
    pt
    lado comprimido, face comprimida
  • land transport / TRANSPORT
    apretado a mano / montado con los dedos
    pt
    apertado à mão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    racimo apretado
    pt
    cacho compacto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ajuste apretado
    pt
    ajustagem apertada
  • mechanical engineering
    enganche apretado
    pt
    engate apertado
  • earth sciences / industrial structures
    tiempo de prensado / tiempo de apretado
    pt
    tempo de prensagem, tempo de presa
  • land transport / TRANSPORT
    apretado del freno / aplicación del freno
    pt
    frenagem, travagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    par de apriete / contrapar apretado
    pt
    binário de aperto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apretado de un rebaño
    pt
    pastoreio controlado e racionado
  • means of communication
    composición sólida / composición apretada
    pt
    composição compacta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madera de anillos apretados
    pt
    madeira apresentando anéis de crescimento apertados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apretado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/apretado [visualizado em 2026-07-04 14:52:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    lado apretado / cara cerrada
    pt
    lado comprimido, face comprimida
  • land transport / TRANSPORT
    apretado a mano / montado con los dedos
    pt
    apertado à mão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    racimo apretado
    pt
    cacho compacto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ajuste apretado
    pt
    ajustagem apertada
  • mechanical engineering
    enganche apretado
    pt
    engate apertado
  • earth sciences / industrial structures
    tiempo de prensado / tiempo de apretado
    pt
    tempo de prensagem, tempo de presa
  • land transport / TRANSPORT
    apretado del freno / aplicación del freno
    pt
    frenagem, travagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    par de apriete / contrapar apretado
    pt
    binário de aperto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apretado de un rebaño
    pt
    pastoreio controlado e racionado
  • means of communication
    composición sólida / composición apretada
    pt
    composição compacta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madera de anillos apretados
    pt
    madeira apresentando anéis de crescimento apertados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apretado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/apretado [visualizado em 2026-07-04 14:52:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro