hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈaɾka
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
arca, baú masculino
2.
cofre masculino
Arca de la Alianza
Arca da Aliança
Arca de Noé
Arca de Noé
arcas públicas
tesouro público, erário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horno de recocido / arca / túnel de recocido
    pt
    forno de recozimento em forma de túnel, túnel de recozimento, arca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas
    pt
    arcas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas
    pt
    arcas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de mufla / horno de recocido de mufla
    pt
    mufla de recozimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arca japonesa
    pt
    arca-japonesa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carga del arca / carga del horno de recocido
    pt
    colocação na arca, introdução na arca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carga del arca
    pt
    arrumação em pilhas, empilhamento
  • chemical compound / industrial structures
    carga del arca
    pt
    carga da arca de recozimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    salida del arca / zona de escogido
    pt
    saída da arca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de vagonetas
    pt
    arca de recozimento estática
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conductor del arca / conductor del horno de recocido
    pt
    assistente da arca, arquista, condutor da arca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horno de recocido de cinta sin fin / arca de cinta sin fin / túnel de recocido de cinta sin fin
    pt
    arca de recozimento com tapete
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recirculación / horno de recocido de recirculación
    pt
    arca de recozimento com recirculação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de convección forzada / horno de recocido de convección forzada
    pt
    arca de recozimento de convecção forçada
  • chemical compound / industrial structures
    salida del arca de recocido
    pt
    saída da arca de recozimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arca del Pacífico occidental
    pt
    arca-do-pacífico-ocidental
  • chemical compound / industrial structures
    empujador para cargar el arca
    pt
    braço de empurrar os artigos para a arca, braço do enfornador
  • chemical compound / industrial structures
    rotura en el arca de recocido
    pt
    rutura na arca de recozimento, quebrado na arca de recozimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/arca [visualizado em 2026-07-01 18:13:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horno de recocido / arca / túnel de recocido
    pt
    forno de recozimento em forma de túnel, túnel de recozimento, arca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas
    pt
    arcas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas
    pt
    arcas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de mufla / horno de recocido de mufla
    pt
    mufla de recozimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arca japonesa
    pt
    arca-japonesa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carga del arca / carga del horno de recocido
    pt
    colocação na arca, introdução na arca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carga del arca
    pt
    arrumação em pilhas, empilhamento
  • chemical compound / industrial structures
    carga del arca
    pt
    carga da arca de recozimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    salida del arca / zona de escogido
    pt
    saída da arca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de vagonetas
    pt
    arca de recozimento estática
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conductor del arca / conductor del horno de recocido
    pt
    assistente da arca, arquista, condutor da arca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horno de recocido de cinta sin fin / arca de cinta sin fin / túnel de recocido de cinta sin fin
    pt
    arca de recozimento com tapete
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recirculación / horno de recocido de recirculación
    pt
    arca de recozimento com recirculação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de convección forzada / horno de recocido de convección forzada
    pt
    arca de recozimento de convecção forçada
  • chemical compound / industrial structures
    salida del arca de recocido
    pt
    saída da arca de recozimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arca del Pacífico occidental
    pt
    arca-do-pacífico-ocidental
  • chemical compound / industrial structures
    empujador para cargar el arca
    pt
    braço de empurrar os artigos para a arca, braço do enfornador
  • chemical compound / industrial structures
    rotura en el arca de recocido
    pt
    rutura na arca de recozimento, quebrado na arca de recozimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/arca [visualizado em 2026-07-01 18:13:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos