hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

armador

locução armador, armadoralocução armadora
aɾmaˈðoɾ
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
armador, armadora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    armador / propietario del buque
    pt
    proprietário de navio, armador
  • industrial structures
    obrero ajustador / armador
    pt
    afinador, montador
  • maritime transport
    pequeño armador
    pt
    barcaceiro artesanal
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    armador comunitario
    pt
    armador comunitário
  • insurance
    cláusula del armador
    pt
    cláusulas do proprietário
  • insurance
    flete comercial del armador
    pt
    frete de transporte do armador
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    cartilla de armador fluvial
    pt
    cartão de identificação da navegação fluvial
  • insurance
    cláusula de buques del mismo armador
    pt
    cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador
  • TRANSPORT
    compañía naviera tercera / compañía tercera / armador con pabellón de un país tercero
    pt
    armador que arvora pavilhão de país terceiro, companhia terceira, companhia marítima terceira
  • natural resources / international agreement
    Convenio relativo a las obligaciones del armador en caso de enfermedad, accidente o muerte de la gente de mar / Convenio sobre las obligaciones del armador en caso de enfermedad o accidentes de la gente de mar
    pt
    Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso de Doença, Acidente ou Morte dos Marítimos
  • TRANSPORT
    comité de armadores
    pt
    comité de armadores
  • land transport / TRANSPORT
    comité de armadores
    pt
    comité de armadores
  • medical science
    acuerdo entre armadores
    pt
    acordo de armadores
  • maritime transport
    armadores de la Comunidad
    pt
    armadores da Comunidade
  • land transport / TRANSPORT
    ayuda estatal concedida a armadores
    pt
    auxílio estatal concedido aos armadores
  • TRANSPORT
    secretaría de los comités de armadores
    pt
    secretariado dos comités de armadores
  • land transport / ECONOMICS / social sciences / TRANSPORT
    armadores nacionales de terceros países
    pt
    armadores nacionais de um país terceiro
  • European Union / TRANSPORT
    AACE / ECSA / Asociación de Armadores de la Comunidad Europea
    pt
    AACE, ECSA, Associação de Armadores da Comunidade Europeia
  • fisheries
    ANAPA / Asociación Nacional de Armadores de Buques Palangreros de Altura
    pt
    ANAPA, associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armador – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/armador [visualizado em 2026-06-27 05:27:39].
relacionadas com armador
palavras parecidas com armador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    armador / propietario del buque
    pt
    proprietário de navio, armador
  • industrial structures
    obrero ajustador / armador
    pt
    afinador, montador
  • maritime transport
    pequeño armador
    pt
    barcaceiro artesanal
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    armador comunitario
    pt
    armador comunitário
  • insurance
    cláusula del armador
    pt
    cláusulas do proprietário
  • insurance
    flete comercial del armador
    pt
    frete de transporte do armador
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    cartilla de armador fluvial
    pt
    cartão de identificação da navegação fluvial
  • insurance
    cláusula de buques del mismo armador
    pt
    cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador
  • TRANSPORT
    compañía naviera tercera / compañía tercera / armador con pabellón de un país tercero
    pt
    armador que arvora pavilhão de país terceiro, companhia terceira, companhia marítima terceira
  • natural resources / international agreement
    Convenio relativo a las obligaciones del armador en caso de enfermedad, accidente o muerte de la gente de mar / Convenio sobre las obligaciones del armador en caso de enfermedad o accidentes de la gente de mar
    pt
    Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso de Doença, Acidente ou Morte dos Marítimos
  • TRANSPORT
    comité de armadores
    pt
    comité de armadores
  • land transport / TRANSPORT
    comité de armadores
    pt
    comité de armadores
  • medical science
    acuerdo entre armadores
    pt
    acordo de armadores
  • maritime transport
    armadores de la Comunidad
    pt
    armadores da Comunidade
  • land transport / TRANSPORT
    ayuda estatal concedida a armadores
    pt
    auxílio estatal concedido aos armadores
  • TRANSPORT
    secretaría de los comités de armadores
    pt
    secretariado dos comités de armadores
  • land transport / ECONOMICS / social sciences / TRANSPORT
    armadores nacionales de terceros países
    pt
    armadores nacionais de um país terceiro
  • European Union / TRANSPORT
    AACE / ECSA / Asociación de Armadores de la Comunidad Europea
    pt
    AACE, ECSA, Associação de Armadores da Comunidade Europeia
  • fisheries
    ANAPA / Asociación Nacional de Armadores de Buques Palangreros de Altura
    pt
    ANAPA, associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armador – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/armador [visualizado em 2026-06-27 05:27:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos