armonización

Outros exemplos de uso

• EU law
  aproximación / armonización

  pt

  harmonização
• ENVIRONMENT
  armonización legal

  pt

  harmonização da legislação
• mechanical engineering
  placa de blanco de armonización / placa de armonización

  pt

  placa de banco de harmonização
• communications
  panel de armonización

  pt

  painel de harmonização
• mechanical engineering
  ocular de armonización / visor de alineación

  pt

  visor de alinhamento
• administrative law / LAW
  directiva de armonización

  pt

  diretiva de harmonização
• ENVIRONMENT
  armonización internacional

  pt

  harmonização internacional
• FINANCE
  bandas de armonización del IVA

  pt

  limiares de harmonização das taxas de IVA
• health
  armonización del lenguaje médico

  pt

  harmonização das linguagens médicas
• technical regulations / health
  Grupo de Trabajo de Armonización Mundial

  pt

  Grupo de Trabalho de Harmonização Global
• pharmaceutical industry
  Conferencia Internacional sobre Armonización / ICH / Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humano

  pt

  Conferência Internacional de Harmonização dos Medicamentos de Uso Humano, ICH, Conferência Internacional de Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos para Uso Humano
• preparation for market / ECONOMICS
  armonización de las reglas no preferenciales

  pt

  harmonização das regras não preferenciais
• standardisation / technology
  programa de trabajo en materia de armonización

  pt

  programa de trabalho de harmonização
• chemistry
  informe de CLH / informe de armonización sobre clasificación y etiquetado

  pt

  relatório CRH
• taxation
  armonización de las normas relativas a la base imponible

  pt

  harmonização das regras referentes à matéria coletável
• EUROPEAN UNION
  paso de la armonización "opcional" a la armonización "total"

  pt

  passagem da harmonização «optativa» à harmonização «total»
• pharmaceutical industry
  aproximación hacia la armonización de los periodos de espera

  pt

  abordagem para a harmonização dos intervalos de segurança, Abordagem para a Harmonização dos Intervalos de Segurança
• electronics industry / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo

  pt

  comissão mista para a harmonização das condições de trabalho
• United Nations
  Foro Mundial para la Armonización de la Reglamentación sobre Vehículos / WP.29

  pt

  Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos
• EU office or agency / intellectual property
  OAMI / Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

  pt

  Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), Instituto de Harmonização no Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), IHMI
• preparation for market / FINANCE
  acuerdo relativo a la armonización de las normas de origen no preferencial

  pt

  acordo relativo à harmonização das regras de origem não preferencial
• INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica / Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la siderurgia

  pt

  comissão mista para a harmonização das condições de trabalho na siderurgia, Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
• EU institution
  Comité de armonización del cálculo del producto nacional bruto a precio de mercado

  pt

  Comité para a harmonização do cálculo do produto nacional bruto em preços de mercado, Comité para a Harmonização do Cálculo do Produto Nacional Bruto a Preços de Mercado
• tariff policy / international agreement
  Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los Regímenes Aduaneros / Convenio de Kioto

  pt

  Convenção de Quioto, Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
• TRADE / international trade
  Convenio de Kyoto / Convenio internacional para la simplificación y armonización de los régimenes aduaneros

  pt

  Convenção internacional para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros, Convenção de Quioto
• international organisation / taxation
  Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros / Convenio de Kyoto

  pt

  Convenção de Quioto, Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros, Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros
• coal industry / EUROPEAN UNION
  Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria del carbón

  pt

  Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria Carbonífera
• EUROPEAN UNION
  Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica

  pt

  Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
• international agreement / tariff policy / land transport
  Convenio internacional sobre la armonización de los controles de mercancías en las fronteras

  pt

  Convenção Internacional sobre a Harmonização dos Controlos das Mercadorias nas Fronteiras
• administrative law / European Union
  sala de recurso / sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) / sala de recurso de la OAMI

  pt

  Câmara de Recurso, secção de recurso
• leisure / EUROPEAN UNION
  Comité permanente de armonización de las legislaciones nacionales relativas a las embarcaciones de recreo

  pt

  Comité Permanente de harmonização das legislações nacionais relativas às embarcações de recreio
• administrative law / European Union / TRANSPORT
  Comité de armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil

  pt

  Comité de harmonização de normas técnicas e dos procedimentos administrativos no setor da aviação civil
• pharmaceutical industry
  grupo ad hoc sobre armonización de las fichas técnicas o resúmenes de las características de los productos

  pt

  grupo ad hoc sobre a harmonização de Resumos de Características do Medicamento
• tariff policy / international agreement
  Protocolo de Enmienda del Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los Regímenes Aduaneros

  pt

  Protocolo de Revisão da Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
• EUROPEAN UNION
  Comité de armonización de las normativas nacionales relativas a las instalaciones de transportes de personas por cable

  pt

  Comité para a harmonização das regulamentações nacionais relativas às instalações por cabo para transporte de pessoas
• health policy / pharmaceutical industry
  VICH / Cooperación Internacional para la Armonización de los Requisitos Técnicos para el Registro de Medicamentos Veterinarios

  pt

  Conferência Internacional para a Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos Veterinários, VICH
• EUROPEAN UNION / INDUSTRY
  Comité de armonizatión de las disposiciones sobre la puesta en el mercado y el control de los explosivos con fines civiles / Comité de armonización de las disposiciones relativas a la comercialización y el control de los explosivos de uso civil (Explosivos)

  pt

  Comité para a harmonização das disposições respeitantes à colocação no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil
• EUROPEAN UNION / trade policy / EU institution
  Comité de armonización de las principales disposiciones sobre el seguro de crédito a la exportación para operaciones con cobertura a medio y largo plazo

  pt

  Comité de Harmonização das Principais Disposições Aplicáveis ao Seguro de Crédito à Exportação para Operações com Cobertura a Médio e a Longo Prazo, Comité para a harmonização das disposições aplicáveis ao seguro de crédito à exportação para operações com cobertura a médio e longo prazo
• EUROPEAN UNION
  Comité de contacto para la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información

  pt

  Comité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação
• EU act / intellectual property
  Directiva 2001/29/CE relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información / Directiva InfoSoc

  pt

  Diretiva Sociedade da Informação, Diretiva Infosoc
• institutional structure / EU institution
  Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de armonización del mercado interior (marcas, diseños y modelos)

  pt

  comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (Marcas, Desenhos e Modelos)
• European Union law / communications
  Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos / Directiva sobre equipos radioeléctricos

  pt

  Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014 relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização de equipamentos de rádio no mercado, DER, Diretiva Equipamento de Rádio
• EUROPEAN UNION / ENERGY
  Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos

  pt

  Comité para a harmonização das medidas nacionais relativas à indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
• institutional structure / Council of the European Union
  Grupo «Armonización Técnica»

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Grupo "Armonización Técnica" (Juguetes)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Brinquedos)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Grupo «Armonización Técnica» (Maquinaria)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Máquinas)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Grupo "Armonización Técnica" (Cosméticos)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Cosméticos)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Grupo "Armonización Técnica" (Instrumentos)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Instrumentos)
• Council of the European Union / institutional structure
  Grupo «Armonización Técnica» (Normalización)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Normalização)