asegurar

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  asegurar / asegurar una emisión

  pt

  subscrever
• FINANCE
  asegurar emisiones

  pt

  tomada firme de emissões
• communications / means of communication / FINANCE
  asegurar la emisión

  pt

  tomar firme
• insurance
  obligación de asegurar

  pt

  obrigação de seguro
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  asegurar al tresbolillo

  pt

  apertar em quincôncio
• LAW
  asegurar la independencia de la Oficina

  pt

  assegurar a independência do Instituto
• LAW
  asegurar la plena autonomía de la Oficina

  pt

  assegurar a plena autonomia do Instituto
• preparation for market / FINANCE
  asegurar la protección de los inversores de la sucursal

  pt

  assegurar a proteção dos investidores da sucursal
• ECONOMICS
  instrumento para asegurar la coherencia de los datos estadísticos

  pt

  instrumentos de coerência dos dados calculados
• communications policy / information technology and data processing
  asegurar que el sistema está a prueba de manipulaciones inexpertas

  pt

  assegurar a inviolabilidade do sistema
• INTERNATIONAL RELATIONS / United Nations
  OAR / Oficina del Alto Representante / Oficina del Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina

  pt

  GAR, Gabinete do Alto Representante, Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina
• trade policy
  ROC / Reglamento (UE) 2015/1843 del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de octubre de 2015 por el que se establecen procedimientos de la Unión en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Unión en virtud de las normas comerciales internacionales, particularmente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio / Reglamento sobre obstáculos al comercio

  pt

  Regulamento relativo aos entraves ao comércio
• TRADE / EU act
  Reglamento sobre cumplimiento de las normas comerciales / Reglamento (UE) n.º 654/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el ejercicio de los derechos de la Unión para aplicar y hacer cumplir las normas comerciales internacionales y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 3286/94 del Consejo por el que se establecen procedimientos comunitarios en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Comunidad en virtud de las normas comerciales internacionales, particularmente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio / Reglamento sobre cumplimiento

  pt

  Regulamento (UE) n.º 654/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do comércio internacional, e que altera o Regulamento (CE) n.º 3286/94 do Conselho que estabelece procedimentos comunitários no domínio da política comercial comum, a fim de garantir o exercício dos direitos da Comunidade ao abrigo das regras do comércio internacional, nomeadamente as estabelecidas sob os auspícios da Organização Mundial do Comércio, regulamento relativo à aplicação e cumprimento, regulamento de execução