hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈsilo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(estabelecimento) asilo
asilo de ancianos/huérfanos
asilo de idosos/órfãos
2.
(refugio) asilo, refúgio
3.
figurado asilo, amparo, proteção feminino
asilo político
asilo político
asilolocução
Presente do verbo asilar
expandir
yo
asilo
tú / vos
asilas / asilás
él, ella, usted
asila
nosotros, nosotras
asilamos
vosotros, vosotras
asiláis
ellos, ellas, ustedes
asilan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    asilo
    pt
    asilo
  • administrative law / right of asylum
    asilo
    pt
    asilo
  • Law on aliens
    asilo a la carta / solicitudes múltiples de asilo / asylum shopping / shopping de asilo
    pt
    asylum shopping
  • rights and freedoms / right of asylum
    derecho de asilo
    pt
    direito de asilo
  • Law on aliens
    derecho de asilo
    pt
    direito de asilo
  • migration / POLITICS
    presentación de solicitudes de asilo en varios países / asilo a la carta
    pt
    mercagem de asilo, pedidos múltiplos de asilo
  • migration
    sistema de asilo
    pt
    sistema de asilo
  • rights and freedoms
    centros de asilo
    pt
    centro de asilo
  • Law on aliens
    solicitud de asilo / petición de asilo
    pt
    pedido de asilo
  • Law on aliens
    política de asilo
    pt
    política de asilo
  • rights of the individual / political rights
    asilo diplomático
    pt
    asilo diplomático
  • migration / international law / European Union
    política de asilo
    pt
    política de asilo
  • welfare / housing / composition of the population
    residencia de ancianos / asilo de ancianos / residencia de la tercera edad / residencia de mayores / residencia de personas mayores
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • Law on aliens
    concesión del estatuto de refugiado / concesión de asilo / concesión del derecho de asilo
    pt
    concessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
  • rights and freedoms / human rights / migration
    solicitud de asilo
    pt
    pedido de asilo
  • rights and freedoms
    solicitud de asilo
    pt
    pedido de asilo
  • Law on aliens
    denegación del estatuto de refugiado / denegación de la solicitud de asilo / denegación de asilo
    pt
    recusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
  • Law on aliens
    primer país de asilo / país de primer asilo
    pt
    primeiro país de asilo, país de primeiro asilo
  • Law on aliens
    solicitante de asilo
    pt
    requerente de asilo
  • international balance / international law / migration
    primer país de asilo / país de primer asilo
    pt
    primeiro país de asilo
  • international law / migration
    solicitante de asilo
    pt
    candidato a asilo, requerente de asilo
  • migration
    unidad de asilo móvil
    pt
    unidade de asilo móvel
  • Law on aliens
    procedimiento de asilo
    pt
    procedimento de apreciação do pedido de asilo, procedimento de asilo
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    procedimiento de asilo
    pt
    procedimento de asilo, procedimento de apreciação do pedido de asilo
  • administrative law / migration
    procedimiento de asilo
    pt
    procedimento de asilo
  • migration
    equipo de apoyo al asilo
    pt
    equipa de apoio no domínio do asilo
  • EU finance / migration
    Fondo de Asilo, Migración e Integración / Fondo de Asilo y Migración / FAMI
    pt
    FAMI, Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração
  • Law on aliens
    solicitud de asilo posterior
    pt
    pedido de asilo subsequente
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridad decisoria / autoridad decisoria de asilo
    pt
    autoridade competente em matéria de asilo, órgão de decisão, autoridade responsável pela decisão
  • social sciences
    persona que vive en un asilo
    pt
    pessoa vivendo num lar
  • right of asylum / migration
    método de entrevista de asilo
    pt
    método de entrevista de asilo
  • EUROPEAN UNION
    declaración relativa al asilo
    pt
    declaração relativa ao asilo
  • European Union / migration
    Sistema Europeo Común de Asilo / SECA
    pt
    Sistema Europeu Comum de Asilo, SECA
  • Law on aliens
    solicitud de asilo fraudulenta
    pt
    pedido fraudulento de asilo
  • international law / migration
    solicitante de asilo desestimado / solicitante de asilo rechazado / solicitante de protección internacional rechazado
    pt
    requerente de asilo recusado, requerente recusado
  • gender equality
    mujer o niña en busca de asilo
    pt
    mulher ou rapariga requerente de asilo
  • Law on aliens
    tramitación de la solicitud de asilo / examen de la solicitud de asilo
    pt
    análise do pedido de asilo, tramitação do pedido de asilo, exame do pedido de asilo, apreciação do pedido de asilo
  • Law on aliens
    denegación de asilo por delitos
    pt
    recusa de asilo por crime
  • migration
    tasa de reconocimiento de asilo
    pt
    taxa de reconhecimento de asilo
  • right of asylum / migration
    acceso al procedimiento de asilo
    pt
    acesso ao procedimento de asilo
  • Law on aliens
    traslado del solicitante de asilo
    pt
    transferência do requerente de asilo
  • Law on aliens
    retirada de la solicitud de asilo
    pt
    desistência do pedido de asilo, retirada do pedido de asilo
  • international law / migration / European Union / EU office or agency
    Oficina Europea de Apoyo al Asilo / Oficina de apoyo / EASO
    pt
    Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo, EASO
  • LAW
    convenio sobre el derecho de asilo
    pt
    convenção sobre o direito de asilo
  • migration policy
    Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo
    pt
    Novo Pacto em matéria de Migração e Asilo
  • migration / EU office or agency
    Agencia de Asilo de la Unión Europea / EUAA / AAUE
    pt
    Agência da União Europeia para o Asilo
  • Law on aliens
    acogida de los solicitantes de asilo
    pt
    acolhimento dos requerentes de asilo
  • migration
    acogida de los solicitantes de asilo
    pt
    acolhimento de requerentes de asilo
  • Law on aliens
    presentación de la solicitud de asilo
    pt
    apresentação do pedido de asilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asilo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/asilo [visualizado em 2026-06-30 17:39:29].
palavras parecidas com asilo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    asilo
    pt
    asilo
  • administrative law / right of asylum
    asilo
    pt
    asilo
  • Law on aliens
    asilo a la carta / solicitudes múltiples de asilo / asylum shopping / shopping de asilo
    pt
    asylum shopping
  • rights and freedoms / right of asylum
    derecho de asilo
    pt
    direito de asilo
  • Law on aliens
    derecho de asilo
    pt
    direito de asilo
  • migration / POLITICS
    presentación de solicitudes de asilo en varios países / asilo a la carta
    pt
    mercagem de asilo, pedidos múltiplos de asilo
  • migration
    sistema de asilo
    pt
    sistema de asilo
  • rights and freedoms
    centros de asilo
    pt
    centro de asilo
  • Law on aliens
    solicitud de asilo / petición de asilo
    pt
    pedido de asilo
  • Law on aliens
    política de asilo
    pt
    política de asilo
  • rights of the individual / political rights
    asilo diplomático
    pt
    asilo diplomático
  • migration / international law / European Union
    política de asilo
    pt
    política de asilo
  • welfare / housing / composition of the population
    residencia de ancianos / asilo de ancianos / residencia de la tercera edad / residencia de mayores / residencia de personas mayores
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • Law on aliens
    concesión del estatuto de refugiado / concesión de asilo / concesión del derecho de asilo
    pt
    concessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
  • rights and freedoms / human rights / migration
    solicitud de asilo
    pt
    pedido de asilo
  • rights and freedoms
    solicitud de asilo
    pt
    pedido de asilo
  • Law on aliens
    denegación del estatuto de refugiado / denegación de la solicitud de asilo / denegación de asilo
    pt
    recusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
  • Law on aliens
    primer país de asilo / país de primer asilo
    pt
    primeiro país de asilo, país de primeiro asilo
  • Law on aliens
    solicitante de asilo
    pt
    requerente de asilo
  • international balance / international law / migration
    primer país de asilo / país de primer asilo
    pt
    primeiro país de asilo
  • international law / migration
    solicitante de asilo
    pt
    candidato a asilo, requerente de asilo
  • migration
    unidad de asilo móvil
    pt
    unidade de asilo móvel
  • Law on aliens
    procedimiento de asilo
    pt
    procedimento de apreciação do pedido de asilo, procedimento de asilo
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    procedimiento de asilo
    pt
    procedimento de asilo, procedimento de apreciação do pedido de asilo
  • administrative law / migration
    procedimiento de asilo
    pt
    procedimento de asilo
  • migration
    equipo de apoyo al asilo
    pt
    equipa de apoio no domínio do asilo
  • EU finance / migration
    Fondo de Asilo, Migración e Integración / Fondo de Asilo y Migración / FAMI
    pt
    FAMI, Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração
  • Law on aliens
    solicitud de asilo posterior
    pt
    pedido de asilo subsequente
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridad decisoria / autoridad decisoria de asilo
    pt
    autoridade competente em matéria de asilo, órgão de decisão, autoridade responsável pela decisão
  • social sciences
    persona que vive en un asilo
    pt
    pessoa vivendo num lar
  • right of asylum / migration
    método de entrevista de asilo
    pt
    método de entrevista de asilo
  • EUROPEAN UNION
    declaración relativa al asilo
    pt
    declaração relativa ao asilo
  • European Union / migration
    Sistema Europeo Común de Asilo / SECA
    pt
    Sistema Europeu Comum de Asilo, SECA
  • Law on aliens
    solicitud de asilo fraudulenta
    pt
    pedido fraudulento de asilo
  • international law / migration
    solicitante de asilo desestimado / solicitante de asilo rechazado / solicitante de protección internacional rechazado
    pt
    requerente de asilo recusado, requerente recusado
  • gender equality
    mujer o niña en busca de asilo
    pt
    mulher ou rapariga requerente de asilo
  • Law on aliens
    tramitación de la solicitud de asilo / examen de la solicitud de asilo
    pt
    análise do pedido de asilo, tramitação do pedido de asilo, exame do pedido de asilo, apreciação do pedido de asilo
  • Law on aliens
    denegación de asilo por delitos
    pt
    recusa de asilo por crime
  • migration
    tasa de reconocimiento de asilo
    pt
    taxa de reconhecimento de asilo
  • right of asylum / migration
    acceso al procedimiento de asilo
    pt
    acesso ao procedimento de asilo
  • Law on aliens
    traslado del solicitante de asilo
    pt
    transferência do requerente de asilo
  • Law on aliens
    retirada de la solicitud de asilo
    pt
    desistência do pedido de asilo, retirada do pedido de asilo
  • international law / migration / European Union / EU office or agency
    Oficina Europea de Apoyo al Asilo / Oficina de apoyo / EASO
    pt
    Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo, EASO
  • LAW
    convenio sobre el derecho de asilo
    pt
    convenção sobre o direito de asilo
  • migration policy
    Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo
    pt
    Novo Pacto em matéria de Migração e Asilo
  • migration / EU office or agency
    Agencia de Asilo de la Unión Europea / EUAA / AAUE
    pt
    Agência da União Europeia para o Asilo
  • Law on aliens
    acogida de los solicitantes de asilo
    pt
    acolhimento dos requerentes de asilo
  • migration
    acogida de los solicitantes de asilo
    pt
    acolhimento de requerentes de asilo
  • Law on aliens
    presentación de la solicitud de asilo
    pt
    apresentação do pedido de asilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asilo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/asilo [visualizado em 2026-06-30 17:39:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos