asumir

Outros exemplos de uso

• administrative law / EUROPEAN UNION
  asumir cargas familiares

  pt

  assumir encargos de família
• LAW / social sciences
  asumir la carga de un niño

  pt

  tomar a cargo uma criança
• FINANCE
  asumir en firme la emisión

  pt

  tomar firme a emissão
• European civil service / social protection
  asumir las cargas familiares

  pt

  assumir os encargos da família
• preparation for market / LAW
  asumir las pérdidas de la filial

  pt

  tomada em consideração dos prejuízos da filial
• LAW / FINANCE
  asumir las pérdidas en el extranjero

  pt

  tomada em consideração dos prejuízos estrangeiros
• LAW / FINANCE
  asumir los derechos y obligaciones de la sociedad transmitente

  pt

  substituir-se então aos direitos e obrigações da sociedade contribuidora
• Procedural law
  funcionario o agente encargado de asumir las competencias del Secretario

  pt

  funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  funcionario o agente que se encargará de asumir las competencias del Secretario

  pt

  funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
• social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  establecimiento de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones / elaboración de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones

  pt

  regularização das contas relativas aos encargos que cabem às instituições, regularização das contas relativas aos encargos imputáveis às instituições
• EU relations / European Union
  Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental

  pt

  Representante Especial da União Europeia para desempenhar as funções de Coordenador do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste
• migration
  Directiva relativa a las normas mínimas para la concesión de protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas y a medidas de fomento de un esfuerzo equitativo entre los Estados miembros para acoger a dichas personas y asumir las consecuencias de su acogida / Directiva de protección temporal

  pt

  Diretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento, Diretiva Proteção Temporária