-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aˈtaɾ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo
1.
(com fio, corda) atar, amarrar
2.
figurado prender
atarse
apertar
atarse los zapatos
apertar os sapatos
no atar ni desatar
não atar nem desatar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atar / atar maderas
    pt
    empilhar
  • administrative law / materials technology
    ligar / atar
    pt
    montar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atar maderas / atar
    pt
    empilhar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinza para atar
    pt
    pinça para atar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    alambre de atar
    pt
    fio de ligação
  • coal industry / mechanical engineering
    dispositivo para atar
    pt
    equipamento para prender
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina cerradora de sacos / máquina para coser o atar los sacos
    pt
    máquina para fecho de sacos, máquina para coser sacos
  • health
    dispositivo para atar el animal con ronzales
    pt
    equipamento para prender o animal
  • defence / air transport
    ATARES / Intercambio de Servicios de Transporte Aéreo y Reabastecimiento en Vuelo
    pt
    ATARES
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hojas para atar(las manillas)
    pt
    folha de atar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/atar [visualizado em 2026-07-29 21:28:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atar / atar maderas
    pt
    empilhar
  • administrative law / materials technology
    ligar / atar
    pt
    montar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atar maderas / atar
    pt
    empilhar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinza para atar
    pt
    pinça para atar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    alambre de atar
    pt
    fio de ligação
  • coal industry / mechanical engineering
    dispositivo para atar
    pt
    equipamento para prender
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina cerradora de sacos / máquina para coser o atar los sacos
    pt
    máquina para fecho de sacos, máquina para coser sacos
  • health
    dispositivo para atar el animal con ronzales
    pt
    equipamento para prender o animal
  • defence / air transport
    ATARES / Intercambio de Servicios de Transporte Aéreo y Reabastecimiento en Vuelo
    pt
    ATARES
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hojas para atar(las manillas)
    pt
    folha de atar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/atar [visualizado em 2026-07-29 21:28:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro