hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

awtonoˈmia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(independencia) autonomia, independência
2.
(comunidad autónoma) região autónoma
3.
(veículo, máquina) autonomia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    autonomía / estatuto de autonomía / autonomía regional / autonomía local / autogobierno
    pt
    autonomia regional, autonomia local, autonomia
  • LAW / POLITICS
    autonomía
    pt
    autogestão
  • air transport / technology and technical regulations
    distancia franqueable / autonomía
    pt
    autonomia
  • mechanical engineering
    autonomía máxima
    pt
    autonomia máxima
  • education
    autonomía escolar
    pt
    autonomia escolar
  • autonomía práctica
    pt
    autonomia útil
  • defence / European Union
    autonomía decisoria
    pt
    autonomia de decisão
  • humanities
    autonomía funcional
    pt
    autonomia funcional
  • LAW
    autonomía colectiva
    pt
    autonomia coletiva
  • national independence / international issue / parliament / Middle East / Arab organisation
    Consejo de Autonomía / Consejo Palestino
    pt
    Conselho Palestiniano
  • LAW
    autonomía financiera
    pt
    autonomia financeira
  • education
    autonomía pedagógica
    pt
    autonomia pedagógica
  • education
    autonomía pedagógica
    pt
    autonomia pedagógica
  • LAW
    autonomía individual
    pt
    autonomia individual
  • defence
    autonomía estratégica
    pt
    autonomia estratégica
  • statistics / accounting
    autonomía de decisión
    pt
    autonomia de decisão
  • management
    autonomía de decisión
    pt
    autonomia de decisão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de autonomía / indicador de distancia
    pt
    indicador de distância
  • road transport / electric vehicle
    autonomía eléctrica pura / PER
    pt
    autonomia em modo elétrico puro
  • road transport / electric vehicle
    autonomía solo eléctrica / AER
    pt
    autonomia em modo elétrico total
  • land transport
    radio de acción de un vehículo motor / autonomía de un vehículo motor / autonomía de un vehículo
    pt
    raio de ação de um veículo motor, autonomia de um veículo motor
  • LAW / European Union
    autonomía administrativa
    pt
    autonomia administrativa
  • LAW
    autonomía de la voluntad
    pt
    autonomia da vontade
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa de energía cero / casa con autonomía energética
    pt
    casa autónoma em energia
  • military equipment
    HALE / Gran altitud y gran autonomía
    pt
    HALE, altitude elevada, grande autonomia
  • trade policy / international affairs
    autonomía estratégica abierta
    pt
    autonomia estratégica aberta
  • air transport
    autonomía con viento en calma / alcance con aire en calma
    pt
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
  • air transport
    autonomía con viento en calma
    pt
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidad de máxima autonomía
    pt
    velocidade de autonomia máxima
  • military equipment
    MALE / altitud media y gran autonomía
    pt
    altitude média, grande autonomia, MALE
  • land transport / TRANSPORT
    límite prudencial de autonomía
    pt
    limite prudente de autonomia
  • executive power and public service / international agreement / European organisation
    Carta Europea de Autonomía Local
    pt
    Carta Europeia de Autonomia Local
  • POLITICS
    acuerdo de autonomía provisional
    pt
    acordo de autonomia provisória
  • road transport
    EAER / autonomía solo eléctrica equivalente
    pt
    autonomia equivalente em modo elétrico total
  • EUROPEAN UNION / LAW
    autonomía de la voluntad de las partes
    pt
    autonomia da vontade das partes
  • health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Grupo de trabajo Helios sobre autonomía
    pt
    Grupo de Trabalho "Vida Autónoma - Helios"
  • LAW
    asegurar la plena autonomía de la Oficina
    pt
    assegurar a plena autonomia do Instituto
  • POLITICS
    acuerdo sobre la extensión de la autonomía
    pt
    acordo relativo à extensão da autonomia
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    autonomía de las personas de edad avanzada
    pt
    autonomia das pessoas idosas
  • road transport / electric vehicle
    autonomía real en la condición de consumo de carga / RCDA
    pt
    autonomia real em perda de carga
  • road transport / electric vehicle
    autonomía del ciclo en la condición de consumo de carga / RCDC
    pt
    autonomia em modo ciclo em perda de carga
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional a la Carta Europea de Autonomía Local, sobre el derecho a participar en los asuntos de las entidades locales
    pt
    Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autonomía – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/autonomía [visualizado em 2026-07-09 23:13:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    autonomía / estatuto de autonomía / autonomía regional / autonomía local / autogobierno
    pt
    autonomia regional, autonomia local, autonomia
  • LAW / POLITICS
    autonomía
    pt
    autogestão
  • air transport / technology and technical regulations
    distancia franqueable / autonomía
    pt
    autonomia
  • mechanical engineering
    autonomía máxima
    pt
    autonomia máxima
  • education
    autonomía escolar
    pt
    autonomia escolar
  • autonomía práctica
    pt
    autonomia útil
  • defence / European Union
    autonomía decisoria
    pt
    autonomia de decisão
  • humanities
    autonomía funcional
    pt
    autonomia funcional
  • LAW
    autonomía colectiva
    pt
    autonomia coletiva
  • national independence / international issue / parliament / Middle East / Arab organisation
    Consejo de Autonomía / Consejo Palestino
    pt
    Conselho Palestiniano
  • LAW
    autonomía financiera
    pt
    autonomia financeira
  • education
    autonomía pedagógica
    pt
    autonomia pedagógica
  • education
    autonomía pedagógica
    pt
    autonomia pedagógica
  • LAW
    autonomía individual
    pt
    autonomia individual
  • defence
    autonomía estratégica
    pt
    autonomia estratégica
  • statistics / accounting
    autonomía de decisión
    pt
    autonomia de decisão
  • management
    autonomía de decisión
    pt
    autonomia de decisão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de autonomía / indicador de distancia
    pt
    indicador de distância
  • road transport / electric vehicle
    autonomía eléctrica pura / PER
    pt
    autonomia em modo elétrico puro
  • road transport / electric vehicle
    autonomía solo eléctrica / AER
    pt
    autonomia em modo elétrico total
  • land transport
    radio de acción de un vehículo motor / autonomía de un vehículo motor / autonomía de un vehículo
    pt
    raio de ação de um veículo motor, autonomia de um veículo motor
  • LAW / European Union
    autonomía administrativa
    pt
    autonomia administrativa
  • LAW
    autonomía de la voluntad
    pt
    autonomia da vontade
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa de energía cero / casa con autonomía energética
    pt
    casa autónoma em energia
  • military equipment
    HALE / Gran altitud y gran autonomía
    pt
    HALE, altitude elevada, grande autonomia
  • trade policy / international affairs
    autonomía estratégica abierta
    pt
    autonomia estratégica aberta
  • air transport
    autonomía con viento en calma / alcance con aire en calma
    pt
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
  • air transport
    autonomía con viento en calma
    pt
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidad de máxima autonomía
    pt
    velocidade de autonomia máxima
  • military equipment
    MALE / altitud media y gran autonomía
    pt
    altitude média, grande autonomia, MALE
  • land transport / TRANSPORT
    límite prudencial de autonomía
    pt
    limite prudente de autonomia
  • executive power and public service / international agreement / European organisation
    Carta Europea de Autonomía Local
    pt
    Carta Europeia de Autonomia Local
  • POLITICS
    acuerdo de autonomía provisional
    pt
    acordo de autonomia provisória
  • road transport
    EAER / autonomía solo eléctrica equivalente
    pt
    autonomia equivalente em modo elétrico total
  • EUROPEAN UNION / LAW
    autonomía de la voluntad de las partes
    pt
    autonomia da vontade das partes
  • health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Grupo de trabajo Helios sobre autonomía
    pt
    Grupo de Trabalho "Vida Autónoma - Helios"
  • LAW
    asegurar la plena autonomía de la Oficina
    pt
    assegurar a plena autonomia do Instituto
  • POLITICS
    acuerdo sobre la extensión de la autonomía
    pt
    acordo relativo à extensão da autonomia
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    autonomía de las personas de edad avanzada
    pt
    autonomia das pessoas idosas
  • road transport / electric vehicle
    autonomía real en la condición de consumo de carga / RCDA
    pt
    autonomia real em perda de carga
  • road transport / electric vehicle
    autonomía del ciclo en la condición de consumo de carga / RCDC
    pt
    autonomia em modo ciclo em perda de carga
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional a la Carta Europea de Autonomía Local, sobre el derecho a participar en los asuntos de las entidades locales
    pt
    Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autonomía – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/autonomía [visualizado em 2026-07-09 23:13:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro