-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbaxo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(altura) baixo, pequeno
2.
(preço) baixo, barato
3.
(posição) inferior, de baixo
pisos bajos
andares de baixo
4.
(som, voz) baixo
5.
pejorativo baixo, desprezível, vil
nome masculino
1.
(edifício) rés-do-chão, térreo Brasil
2.
(roupa) bainha feminino
3.
(pessoa, voz) baixo
4.
(instrumento) baixo
tocar el bajo
tocar baixo
advérbio
baixo
¡habla más bajo!
fala mais baixo!
preposição
1.
(posição) debaixo de, sob
el libro está bajo la mesa
o livro está debaixo da mesa
2.
(período de tempo) sob
bajo su gobierno
sob o seu governo
3.
(estado, condição) sob
bajo presión
sob pressão
bajolocução
Presente do verbo bajar
expandir
yo
bajo
tú / vos
bajas / bajás
él, ella, usted
baja
nosotros, nosotras
bajamos
vosotros, vosotras
bajáis
ellos, ellas, ustedes
bajan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bajo / precio módico
    pt
    preço moderado
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    banco / bajo
    pt
    pequenos fundos, baixo, baixio
  • communications / earth sciences
    bajo
    pt
    graves
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosbif / lomo bajo
    pt
    rosbife
  • chemical compound
    color apagado / color bajo
    pt
    nuance, matiz
  • coppiced woodland
    monte bajo
    pt
    talhadia, floresta em talhadia
  • ENVIRONMENT
    monte bajo
    pt
    maqui, maquis
  • forestry / ENVIRONMENT
    monte bajo
    pt
    talhadia
  • ENVIRONMENT
    flujo bajo
    pt
    baixo fluxo, estiagem
  • earth sciences
    bajo fondo
    pt
    banco de areia
  • financial market / FINANCE
    bajo la par
    pt
    abaixo do par
  • life sciences
    índice bajo
    pt
    índice zonal baixo, índice zonal pequeno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bajo puente
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • industrial structures
    zapato bajo
    pt
    calçado baixo
  • industrial structures
    bajo pierna
    pt
    baixo da perna
  • electronics and electrical engineering
    estado bajo
    pt
    estado baixo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    octeto inferior / octeto bajo
    pt
    byte menos significativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tractor reptil / tractor bajo
    pt
    trator arborícola, trator pomareiro
  • life sciences
    terreno bajo
    pt
    terras de aluvião, terras baixas
  • industrial structures
    calzado bajo
    pt
    sapato de salto raso
  • construction and town planning / industrial structures
    armario bajo
    pt
    balcão
  • industrial structures
    bajo de flor
    pt
    interior da flor
  • electronics and electrical engineering
    bajo tensión
    pt
    em tensão
  • industrial structures
    armario bajo
    pt
    armário baixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despunte bajo
    pt
    desponta baixa
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
    bajo la línea
    pt
    abaixo da linha
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    circuito integrado bajo pedido / circuito integrado según necesidades / CI bajo pedido
    pt
    circuito integrado sob especificação, circuito integrado desenhado para tarefa específica, circuito integrado dedicado
  • land transport / TRANSPORT
    volar muy bajo
    pt
    voo baixo
  • life sciences
    horizonte bajo
    pt
    linha do horizonte baixo
  • FINANCE
    precio más bajo
    pt
    preço mínimo
  • education / child
    bajo rendimiento
    pt
    desempenho escolar insuficiente, subdesempenho
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclareo por bajo
    pt
    desbaste pelo baixo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    polvo bajo vacío
    pt
    pó sob vácuo
  • communications
    RST a bajo nivel
    pt
    RST de nível baixo
  • ECONOMICS
    rendimiento bajo
    pt
    rendimento baixo
  • natural environment / forest
    monte bajo regular / tratamiento de monte bajo regular / monte bajo simple
    pt
    talhadia simples
  • land transport / TRANSPORT
    sonda bajo quilla / resguardo bajo la quilla
    pt
    profundidade abaixo da quilha
  • electronics and electrical engineering
    flecha bajo carga
    pt
    flecha debaixo de carga
  • health
    dolor lumbar bajo
    pt
    dor lombossagrada
  • chemical compound
    color bajo barniz
    pt
    coloração sob o vidrado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel bajo un río
    pt
    túnel sob um rio
  • pharmaceutical industry
    ABC / área bajo la curva
    pt
    superfície abrangida pela curva, área sob a curva, AUC
  • economic policy / trade policy
    mercado medio bajo
    pt
    mercado médio inferior
  • technology and technical regulations
    equipo bajo prueba / equipo sometido a prueba / EBP, ESP / EBP / ESP
    pt
    equipamento a testar
  • iron, steel and other metal industries
    corte bajo el agua
    pt
    corte debaixo de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiesto bajo normal
    pt
    vaso de barro cozido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bajo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bajo [visualizado em 2026-07-15 05:42:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bajo / precio módico
    pt
    preço moderado
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    banco / bajo
    pt
    pequenos fundos, baixo, baixio
  • communications / earth sciences
    bajo
    pt
    graves
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosbif / lomo bajo
    pt
    rosbife
  • chemical compound
    color apagado / color bajo
    pt
    nuance, matiz
  • coppiced woodland
    monte bajo
    pt
    talhadia, floresta em talhadia
  • ENVIRONMENT
    monte bajo
    pt
    maqui, maquis
  • forestry / ENVIRONMENT
    monte bajo
    pt
    talhadia
  • ENVIRONMENT
    flujo bajo
    pt
    baixo fluxo, estiagem
  • earth sciences
    bajo fondo
    pt
    banco de areia
  • financial market / FINANCE
    bajo la par
    pt
    abaixo do par
  • life sciences
    índice bajo
    pt
    índice zonal baixo, índice zonal pequeno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bajo puente
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • industrial structures
    zapato bajo
    pt
    calçado baixo
  • industrial structures
    bajo pierna
    pt
    baixo da perna
  • electronics and electrical engineering
    estado bajo
    pt
    estado baixo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    octeto inferior / octeto bajo
    pt
    byte menos significativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tractor reptil / tractor bajo
    pt
    trator arborícola, trator pomareiro
  • life sciences
    terreno bajo
    pt
    terras de aluvião, terras baixas
  • industrial structures
    calzado bajo
    pt
    sapato de salto raso
  • construction and town planning / industrial structures
    armario bajo
    pt
    balcão
  • industrial structures
    bajo de flor
    pt
    interior da flor
  • electronics and electrical engineering
    bajo tensión
    pt
    em tensão
  • industrial structures
    armario bajo
    pt
    armário baixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despunte bajo
    pt
    desponta baixa
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
    bajo la línea
    pt
    abaixo da linha
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    circuito integrado bajo pedido / circuito integrado según necesidades / CI bajo pedido
    pt
    circuito integrado sob especificação, circuito integrado desenhado para tarefa específica, circuito integrado dedicado
  • land transport / TRANSPORT
    volar muy bajo
    pt
    voo baixo
  • life sciences
    horizonte bajo
    pt
    linha do horizonte baixo
  • FINANCE
    precio más bajo
    pt
    preço mínimo
  • education / child
    bajo rendimiento
    pt
    desempenho escolar insuficiente, subdesempenho
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclareo por bajo
    pt
    desbaste pelo baixo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    polvo bajo vacío
    pt
    pó sob vácuo
  • communications
    RST a bajo nivel
    pt
    RST de nível baixo
  • ECONOMICS
    rendimiento bajo
    pt
    rendimento baixo
  • natural environment / forest
    monte bajo regular / tratamiento de monte bajo regular / monte bajo simple
    pt
    talhadia simples
  • land transport / TRANSPORT
    sonda bajo quilla / resguardo bajo la quilla
    pt
    profundidade abaixo da quilha
  • electronics and electrical engineering
    flecha bajo carga
    pt
    flecha debaixo de carga
  • health
    dolor lumbar bajo
    pt
    dor lombossagrada
  • chemical compound
    color bajo barniz
    pt
    coloração sob o vidrado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel bajo un río
    pt
    túnel sob um rio
  • pharmaceutical industry
    ABC / área bajo la curva
    pt
    superfície abrangida pela curva, área sob a curva, AUC
  • economic policy / trade policy
    mercado medio bajo
    pt
    mercado médio inferior
  • technology and technical regulations
    equipo bajo prueba / equipo sometido a prueba / EBP, ESP / EBP / ESP
    pt
    equipamento a testar
  • iron, steel and other metal industries
    corte bajo el agua
    pt
    corte debaixo de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiesto bajo normal
    pt
    vaso de barro cozido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bajo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bajo [visualizado em 2026-07-15 05:42:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro