- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
balanˈθin
favoritos
nome masculino
1.
(máquinas) balancim, balanceiro
2.
(columpio) baloiço
3.
(subeibaja) arre-burrinho, gangorra feminino Brasil
4.
(mecedora) cadeira de baloiço feminino
5.
(com cobertura) baloiço com toldo
6.
DESPORTO vara feminino
7.
(animais) balancim
8.
(moedas, medalhas) balancé
9.
ZOOLOGIA balanceiro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbalancín de transmisión / balancínptalavanca de transmissão
- mechanical engineeringbalancín / transmisiónptcotovelo
- fisheriesbalancínptbarqueira, varestilha, guarda-chuva
- chemical compoundbalancínptretorno transversal
- mechanical engineeringbalancínptcotovelo
- mechanical engineeringbalancínptcotovelo
- building and public worksbalancínptcontrapeso
- mechanical engineeringbalancínptbalancim, martelo, balanceiro
- mechanical engineeringbalancínptcorno
- natural and applied sciencesbalancínptbalanceiro
- space transportbalancinptmanivela do plano de comando, balancim de controlo, balancim de comando
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtren retráctil de rueda arrastrada / tren de balancínpttrem de aterragem balanceiro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtren retráctil de rueda arrastrada / tren de balancínpttrem de aterragem balanceiro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThorca de balancínptgarfo de equilíbrio
- mechanical engineeringbalancín del frenoptalavanca do travão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalancín con voleaptbalança
- mechanical engineeringválvula de balancín / válvula en cabeza / válvula en culataptválvula à cabeça
- mechanical engineeringbalancín de flexión / viga de flexiónptplaca de flexão
- machineryprensa troqueladora / balancín recortadorptprensa de estampar
- mechanical engineeringpalanca de balancínptpunho de manivela
- mechanical engineeringbalancín combinadorptcotovelo coletivo
- mechanical engineeringbalancín de 3 brazos / balancín de tres brazosptcotovelo de três braços
- land transport / TRANSPORTbarra transversal / balancín transversalptbalanceiro transversal
- mechanical engineering / earth sciencesbalancín de rodillosptalavanca com dois roletes
- mechanical engineering / building and public worksbalancín del aspersor / oscilador de aspersiónptbraço do aspersor
- mechanical engineeringsuspensión de balancínptsuspensão do pêndulo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbalancín de combinadorptalavanca de misturador
- mechanical engineeringbalancín de brazo dobleptcotovelo de braço duplo
- mechanical engineeringbalancín de desembragueptcotovelo de desembraiagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbalancín de acoplamientoptalavanca de ligação
- mechanical engineeringbalancín de compensaciónptbalança de compensação, balança de equilibragem
- land transport / TRANSPORTbalancín de cuello de cisneptbalanceiro de suspensão
- mechanical engineeringbalancín angular portarrodilloptcotovelo porta-roldanas
- mechanical engineering / building and public worksperforadora de cable sin balancínptperfurador a cabo sem balacim
- iron, steel and other metal industriesbalancín de maniobra de la campanaptbalanceiro de manobra da campânula
- mechanical engineeringpalanca de balancín de paso colectivoptcotovelo colectivo
- iron, steel and other metal industriesplataforma del balancín de la campanaptplataforma do balanceiro da campânula
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de extracción de petróleo por balancínptbomba de extração de petróleo por balanceiro
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de pistón con recorrido regulable por balancínptbomba de pistões de curso regulável por balanceiros
- mechanical engineeringtornillo de ajuste del juego de taqués del balancín de la válvulaptparafuso de regulação do balanceiro, parafuso de regulação do balancim, parafuso de regulação do martelo
- mechanical engineeringeje de balancinespteixo do balanceiro, eixo do balancim, eixo do martelo
- mechanical engineeringtapa de válvulas / tapa de balancinesptcaixa de válvula
- iron, steel and other metal industrieshorno de viga deslizante / horno con solera de vigas / horno de balancinesptforno de longarinas móveis, forno de grelha rotativa
- mechanical engineeringconjunto de eje y balancinesptlinha de balanceiros, linha de balancins, linha de martelos
- mechanical engineeringsoporte del eje de balancinesptsuporte do eixo do balanceiro, suporte do eixo do balancim, suporte do eixo do martelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
balancín – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/balancín [visualizado em 2026-06-21 09:49:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbalancín de transmisión / balancínptalavanca de transmissão
- mechanical engineeringbalancín / transmisiónptcotovelo
- fisheriesbalancínptbarqueira, varestilha, guarda-chuva
- chemical compoundbalancínptretorno transversal
- mechanical engineeringbalancínptcotovelo
- mechanical engineeringbalancínptcotovelo
- building and public worksbalancínptcontrapeso
- mechanical engineeringbalancínptbalancim, martelo, balanceiro
- mechanical engineeringbalancínptcorno
- natural and applied sciencesbalancínptbalanceiro
- space transportbalancinptmanivela do plano de comando, balancim de controlo, balancim de comando
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtren retráctil de rueda arrastrada / tren de balancínpttrem de aterragem balanceiro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtren retráctil de rueda arrastrada / tren de balancínpttrem de aterragem balanceiro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThorca de balancínptgarfo de equilíbrio
- mechanical engineeringbalancín del frenoptalavanca do travão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalancín con voleaptbalança
- mechanical engineeringválvula de balancín / válvula en cabeza / válvula en culataptválvula à cabeça
- mechanical engineeringbalancín de flexión / viga de flexiónptplaca de flexão
- machineryprensa troqueladora / balancín recortadorptprensa de estampar
- mechanical engineeringpalanca de balancínptpunho de manivela
- mechanical engineeringbalancín combinadorptcotovelo coletivo
- mechanical engineeringbalancín de 3 brazos / balancín de tres brazosptcotovelo de três braços
- land transport / TRANSPORTbarra transversal / balancín transversalptbalanceiro transversal
- mechanical engineering / earth sciencesbalancín de rodillosptalavanca com dois roletes
- mechanical engineering / building and public worksbalancín del aspersor / oscilador de aspersiónptbraço do aspersor
- mechanical engineeringsuspensión de balancínptsuspensão do pêndulo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbalancín de combinadorptalavanca de misturador
- mechanical engineeringbalancín de brazo dobleptcotovelo de braço duplo
- mechanical engineeringbalancín de desembragueptcotovelo de desembraiagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbalancín de acoplamientoptalavanca de ligação
- mechanical engineeringbalancín de compensaciónptbalança de compensação, balança de equilibragem
- land transport / TRANSPORTbalancín de cuello de cisneptbalanceiro de suspensão
- mechanical engineeringbalancín angular portarrodilloptcotovelo porta-roldanas
- mechanical engineering / building and public worksperforadora de cable sin balancínptperfurador a cabo sem balacim
- iron, steel and other metal industriesbalancín de maniobra de la campanaptbalanceiro de manobra da campânula
- mechanical engineeringpalanca de balancín de paso colectivoptcotovelo colectivo
- iron, steel and other metal industriesplataforma del balancín de la campanaptplataforma do balanceiro da campânula
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de extracción de petróleo por balancínptbomba de extração de petróleo por balanceiro
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de pistón con recorrido regulable por balancínptbomba de pistões de curso regulável por balanceiros
- mechanical engineeringtornillo de ajuste del juego de taqués del balancín de la válvulaptparafuso de regulação do balanceiro, parafuso de regulação do balancim, parafuso de regulação do martelo
- mechanical engineeringeje de balancinespteixo do balanceiro, eixo do balancim, eixo do martelo
- mechanical engineeringtapa de válvulas / tapa de balancinesptcaixa de válvula
- iron, steel and other metal industrieshorno de viga deslizante / horno con solera de vigas / horno de balancinesptforno de longarinas móveis, forno de grelha rotativa
- mechanical engineeringconjunto de eje y balancinesptlinha de balanceiros, linha de balancins, linha de martelos
- mechanical engineeringsoporte del eje de balancinesptsuporte do eixo do balanceiro, suporte do eixo do balancim, suporte do eixo do martelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
balancín – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/balancín [visualizado em 2026-06-21 09:49:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
