hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbaŋka
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ECONOMIA banca
2.
(jogos de azar) banca
3.
(asiento) banco masculino; mocho masculino
4.
América banco masculino (de suplentes)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    corona / ancho del camino / plataforma / plataforma del camino / banca / calzada
    pt
    plataforma
  • financial institutions and credit / FINANCE
    sistema bancario / banca
    pt
    sistema bancário
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    banca móvil
    pt
    banca móvel
  • FINANCE
    banca privada
    pt
    banco privado
  • financial institutions and credit
    institución financiera no bancaria / cuasibanco / sistema bancario paralelo / banca en la sombra / banca paralela
    pt
    não banco, instituição financeira não bancária, instituição não bancária
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    banca en línea / bancática
    pt
    banca eletrónica, bancótica, banca em linha
  • financial institution
    banca estrecha
    pt
    narrow bank, banco restrito
  • criminal law / banking
    servicios bancarios sumergidos / banca sumergida / banca clandestina
    pt
    sistemas bancários paralelos
  • banking
    banca al por menor / banca minorista
    pt
    banca a retalho, banca de retalho
  • FINANCE
    banca al por mayor / banca mayorista
    pt
    banca grossista
  • banking / commercial transaction
    banca comercial
    pt
    banca comercial
  • financial institution
    banca corresponsal / banco agente
    pt
    banco correspondente, correspondente bancário
  • financial institutions and credit
    banca de inversión
    pt
    atividades bancárias de investimento
  • leisure / humanities
    fiesta de la banca
    pt
    Feriado da Banca
  • leisure / humanities
    fiesta de la banca
    pt
    feriado de maio
  • social partners
    AEB / Asociación Española de Banca
    pt
    Associação Espanhola de Bancos, AEB
  • leisure / humanities
    fiesta de verano de la banca
    pt
    feriado de verão
  • leisure / humanities
    fiesta de primavera de la banca
    pt
    feriado da primavera
  • monetary relations / financing
    recapitalización directa de la banca
    pt
    recapitalização direta dos bancos
  • banking
    paquete de medidas de rescate de la banca / plan de rescate del sector bancario / plan de rescate bancario
    pt
    pacote de resgate bancário
  • financial institutions and credit
    vinculación entre los bancos y la deuda soberana / círculo vicioso entre banca y deuda pública
    pt
    nexo entre a banca e a dívida soberana, ligação banco-entidade soberana, interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
  • banking
    empleado de banca e instituciones financieras (h/m)
    pt
    empregado bancário (m/f)
  • FINANCE / information technology and data processing
    institución bancaria / banco
    pt
    instituição bancária, banco
  • chemical compound
    capa de arcilla / capa de arcilla en cantera / banco
    pt
    banco de argila, leito de argila
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    banco / bajo
    pt
    pequenos fundos, baixo, baixio
  • electronics and electrical engineering
    banco
    pt
    banco, bateria
  • FINANCE
    bancos
    pt
    bancos
  • accounting
    bancos
    pt
    bancos
  • financial institutions and credit
    entidad de gestión de activos / banco defectuoso / banco malo
    pt
    veículo de gestão de ativos, banco mau
  • banking
    banco sano / banco bueno
    pt
    banco bom
  • banking / business activity
    banco ético
    pt
    banco ético
  • monetary policy
    banco de emisión / banco central / banco emisor
    pt
    banco central, banco emissor
  • FINANCE
    leader / jefe de fila / banco leader / banco manager / banco jefe de fila / banco director
    pt
    banco-piloto
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco asesor
    pt
    banco consultor
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    pt
    Banco Mundial
  • UN specialised agency
    Grupo del Banco Mundial / Banco Mundial
    pt
    Grupo do Banco Mundial
  • biotechnology
    banco de ADNc
    pt
    banco de ADNc
  • medical science
    banco de tejidos / banco hístico
    pt
    banco de tecidos
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    pt
    banco público
  • insurance
    Banco-urgente
    pt
    urgente para o banco
  • biotechnology
    biblioteca genómica / genoteca / banco genómico
    pt
    biblioteca de genes, biblioteca genómica, banco genómico
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    banco pantalla / banco ficticio
    pt
    banco de fachada
  • fisheries
    cardumen / banco de peces
    pt
    banco de peixes, cardume de peixes
  • financial institutions and credit
    banco universal / banco múltiple / multibanco / banco (a)de servicios múltiples / banco de operaciones generales
    pt
    banco universal
  • FINANCE
    banco participante / banco coleader / bancos codirectores / bancos agentes
    pt
    bancos copilotos
  • earth sciences
    ventisquero / banco de nieve
    pt
    neve derivante
  • earth sciences
    banco de hielo / banquisa
    pt
    campo de gelo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banco de genes
    pt
    bancos de genes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/banca [visualizado em 2026-07-11 13:23:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    corona / ancho del camino / plataforma / plataforma del camino / banca / calzada
    pt
    plataforma
  • financial institutions and credit / FINANCE
    sistema bancario / banca
    pt
    sistema bancário
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    banca móvil
    pt
    banca móvel
  • FINANCE
    banca privada
    pt
    banco privado
  • financial institutions and credit
    institución financiera no bancaria / cuasibanco / sistema bancario paralelo / banca en la sombra / banca paralela
    pt
    não banco, instituição financeira não bancária, instituição não bancária
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    banca en línea / bancática
    pt
    banca eletrónica, bancótica, banca em linha
  • financial institution
    banca estrecha
    pt
    narrow bank, banco restrito
  • criminal law / banking
    servicios bancarios sumergidos / banca sumergida / banca clandestina
    pt
    sistemas bancários paralelos
  • banking
    banca al por menor / banca minorista
    pt
    banca a retalho, banca de retalho
  • FINANCE
    banca al por mayor / banca mayorista
    pt
    banca grossista
  • banking / commercial transaction
    banca comercial
    pt
    banca comercial
  • financial institution
    banca corresponsal / banco agente
    pt
    banco correspondente, correspondente bancário
  • financial institutions and credit
    banca de inversión
    pt
    atividades bancárias de investimento
  • leisure / humanities
    fiesta de la banca
    pt
    Feriado da Banca
  • leisure / humanities
    fiesta de la banca
    pt
    feriado de maio
  • social partners
    AEB / Asociación Española de Banca
    pt
    Associação Espanhola de Bancos, AEB
  • leisure / humanities
    fiesta de verano de la banca
    pt
    feriado de verão
  • leisure / humanities
    fiesta de primavera de la banca
    pt
    feriado da primavera
  • monetary relations / financing
    recapitalización directa de la banca
    pt
    recapitalização direta dos bancos
  • banking
    paquete de medidas de rescate de la banca / plan de rescate del sector bancario / plan de rescate bancario
    pt
    pacote de resgate bancário
  • financial institutions and credit
    vinculación entre los bancos y la deuda soberana / círculo vicioso entre banca y deuda pública
    pt
    nexo entre a banca e a dívida soberana, ligação banco-entidade soberana, interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
  • banking
    empleado de banca e instituciones financieras (h/m)
    pt
    empregado bancário (m/f)
  • FINANCE / information technology and data processing
    institución bancaria / banco
    pt
    instituição bancária, banco
  • chemical compound
    capa de arcilla / capa de arcilla en cantera / banco
    pt
    banco de argila, leito de argila
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    banco / bajo
    pt
    pequenos fundos, baixo, baixio
  • electronics and electrical engineering
    banco
    pt
    banco, bateria
  • FINANCE
    bancos
    pt
    bancos
  • accounting
    bancos
    pt
    bancos
  • financial institutions and credit
    entidad de gestión de activos / banco defectuoso / banco malo
    pt
    veículo de gestão de ativos, banco mau
  • banking
    banco sano / banco bueno
    pt
    banco bom
  • banking / business activity
    banco ético
    pt
    banco ético
  • monetary policy
    banco de emisión / banco central / banco emisor
    pt
    banco central, banco emissor
  • FINANCE
    leader / jefe de fila / banco leader / banco manager / banco jefe de fila / banco director
    pt
    banco-piloto
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco asesor
    pt
    banco consultor
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    pt
    Banco Mundial
  • UN specialised agency
    Grupo del Banco Mundial / Banco Mundial
    pt
    Grupo do Banco Mundial
  • biotechnology
    banco de ADNc
    pt
    banco de ADNc
  • medical science
    banco de tejidos / banco hístico
    pt
    banco de tecidos
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    pt
    banco público
  • insurance
    Banco-urgente
    pt
    urgente para o banco
  • biotechnology
    biblioteca genómica / genoteca / banco genómico
    pt
    biblioteca de genes, biblioteca genómica, banco genómico
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    banco pantalla / banco ficticio
    pt
    banco de fachada
  • fisheries
    cardumen / banco de peces
    pt
    banco de peixes, cardume de peixes
  • financial institutions and credit
    banco universal / banco múltiple / multibanco / banco (a)de servicios múltiples / banco de operaciones generales
    pt
    banco universal
  • FINANCE
    banco participante / banco coleader / bancos codirectores / bancos agentes
    pt
    bancos copilotos
  • earth sciences
    ventisquero / banco de nieve
    pt
    neve derivante
  • earth sciences
    banco de hielo / banquisa
    pt
    campo de gelo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banco de genes
    pt
    bancos de genes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/banca [visualizado em 2026-07-11 13:23:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro