-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

baˈʀero
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
oleiro
2.
barreiro
3.
lodaçal, lamaçal
4.
terreno salitroso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    barrera de seguridad / valla de seguridad / baranda de seguridad / barrera
    pt
    guarda de segurança
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    puente / barrera
    pt
    parede divisória, barragem fixa
  • administrative law
    barrera / cortafuegos
    pt
    corta-fogo
  • social sciences
    obstáculo / barrera
    pt
    obstáculo
  • administrative law
    barrera / banquisa
    pt
    campo de gelo, banquisa
  • coal industry
    barrera / barricada
    pt
    barragem, barricada
  • fisheries
    barrera
    pt
    barragem, estacada, barreira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrera
    pt
    barreira, obstáculo
  • electronics and electrical engineering
    barrera
    pt
    barreira de potencial
  • chemical compound / industrial structures
    barrera
    pt
    caixa de água, barragem com água
  • FINANCE
    barrera
    pt
    barreira
  • electronics and electrical engineering
    barrera / unión
    pt
    fronteira
  • medical science
    barreras
    pt
    barreiras
  • fisheries
    barrera guía
    pt
    endiche, andiche
  • electronics and electrical engineering
    capa de vaciado / capa barrera
    pt
    camada de depleção
  • taxation
    obstáculo fiscal / barrera fiscal
    pt
    obstáculo fiscal, barreira fiscal, obrigação fiscal
  • physical sciences
    barrera sónica / barrera de sonido
    pt
    barreira do som
  • ENVIRONMENT
    barrera activa
    pt
    barreira ativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrer, barrer
    pt
    varrer, varrimento
  • ENVIRONMENT
    filtro barrera
    pt
    filtro por camadas
  • electronics and electrical engineering
    capa de barrera / capa límite
    pt
    barreira de cargas, camada limite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pantalla térmica / barrera térmica
    pt
    barreira térmica
  • chemical compound / industrial structures
    barrera de aire
    pt
    cortina de ar, barreira de ar
  • earth sciences
    barrera térmica
    pt
    barreira de calor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barrera térmica
    pt
    barreira térmica
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    barrera de hielo / represa de carámbanos / atascadero de hielo
    pt
    garganta de gelo, barreira de gelo
  • ENVIRONMENT
    material absorbente del ruido / barrera acústica
    pt
    ecrã acústico, barreira acústica
  • FINANCE / taxation
    barrera arancelaria / barrera aduanera
    pt
    obstáculo tarifário, barreira alfandegária
  • coal industry
    trampa de polvo / barrera de polvo
    pt
    barragem de estéril
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    convertidor lineal transversal / barrera terminal
    pt
    dispositivo frontal, dispositivo terminal
  • electronics and electrical engineering
    barrera de iones
    pt
    barreira iónica
  • life sciences
    barrera de nubes
    pt
    barreira de nuvens
  • health
    barrera portátil
    pt
    barreira de proteção portátil
  • pollution control measures / building and public works
    barrera flotante
    pt
    barragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
  • materials technology
    material barrera
    pt
    material de barreira
  • earth sciences
    barrera de vapor
    pt
    barreira ao vapor
  • ENVIRONMENT
    barrera vertical
    pt
    barreira vertical
  • customs regulations / trade policy
    barrera aduanera
    pt
    barreira aduaneira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barrera de zanja
    pt
    corrediça de saída, comporta
  • earth sciences
    barrera de hielo
    pt
    campo de gelo
  • land transport / TRANSPORT
    barrera levadiza
    pt
    barreira basculante
  • electronics and electrical engineering
    barrera de shunt
    pt
    barreira de shunt
  • trade policy / international trade
    obstáculo al comercio / barrera al comercio / barrera comercial
    pt
    barreira comercial
  • gender equality
    barrera invisible
    pt
    barreira invisível
  • chemical compound
    retención regulable / barra de retención / barrera regulable
    pt
    controlador de espessura
  • trade
    efecto de barrera
    pt
    efeito transfronteiras
  • chemical compound / industrial structures
    barrera sumergida
    pt
    barragem submersa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barrero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/barrero [visualizado em 2026-07-15 18:56:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    barrera de seguridad / valla de seguridad / baranda de seguridad / barrera
    pt
    guarda de segurança
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    puente / barrera
    pt
    parede divisória, barragem fixa
  • administrative law
    barrera / cortafuegos
    pt
    corta-fogo
  • social sciences
    obstáculo / barrera
    pt
    obstáculo
  • administrative law
    barrera / banquisa
    pt
    campo de gelo, banquisa
  • coal industry
    barrera / barricada
    pt
    barragem, barricada
  • fisheries
    barrera
    pt
    barragem, estacada, barreira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrera
    pt
    barreira, obstáculo
  • electronics and electrical engineering
    barrera
    pt
    barreira de potencial
  • chemical compound / industrial structures
    barrera
    pt
    caixa de água, barragem com água
  • FINANCE
    barrera
    pt
    barreira
  • electronics and electrical engineering
    barrera / unión
    pt
    fronteira
  • medical science
    barreras
    pt
    barreiras
  • fisheries
    barrera guía
    pt
    endiche, andiche
  • electronics and electrical engineering
    capa de vaciado / capa barrera
    pt
    camada de depleção
  • taxation
    obstáculo fiscal / barrera fiscal
    pt
    obstáculo fiscal, barreira fiscal, obrigação fiscal
  • physical sciences
    barrera sónica / barrera de sonido
    pt
    barreira do som
  • ENVIRONMENT
    barrera activa
    pt
    barreira ativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrer, barrer
    pt
    varrer, varrimento
  • ENVIRONMENT
    filtro barrera
    pt
    filtro por camadas
  • electronics and electrical engineering
    capa de barrera / capa límite
    pt
    barreira de cargas, camada limite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pantalla térmica / barrera térmica
    pt
    barreira térmica
  • chemical compound / industrial structures
    barrera de aire
    pt
    cortina de ar, barreira de ar
  • earth sciences
    barrera térmica
    pt
    barreira de calor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barrera térmica
    pt
    barreira térmica
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    barrera de hielo / represa de carámbanos / atascadero de hielo
    pt
    garganta de gelo, barreira de gelo
  • ENVIRONMENT
    material absorbente del ruido / barrera acústica
    pt
    ecrã acústico, barreira acústica
  • FINANCE / taxation
    barrera arancelaria / barrera aduanera
    pt
    obstáculo tarifário, barreira alfandegária
  • coal industry
    trampa de polvo / barrera de polvo
    pt
    barragem de estéril
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    convertidor lineal transversal / barrera terminal
    pt
    dispositivo frontal, dispositivo terminal
  • electronics and electrical engineering
    barrera de iones
    pt
    barreira iónica
  • life sciences
    barrera de nubes
    pt
    barreira de nuvens
  • health
    barrera portátil
    pt
    barreira de proteção portátil
  • pollution control measures / building and public works
    barrera flotante
    pt
    barragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
  • materials technology
    material barrera
    pt
    material de barreira
  • earth sciences
    barrera de vapor
    pt
    barreira ao vapor
  • ENVIRONMENT
    barrera vertical
    pt
    barreira vertical
  • customs regulations / trade policy
    barrera aduanera
    pt
    barreira aduaneira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barrera de zanja
    pt
    corrediça de saída, comporta
  • earth sciences
    barrera de hielo
    pt
    campo de gelo
  • land transport / TRANSPORT
    barrera levadiza
    pt
    barreira basculante
  • electronics and electrical engineering
    barrera de shunt
    pt
    barreira de shunt
  • trade policy / international trade
    obstáculo al comercio / barrera al comercio / barrera comercial
    pt
    barreira comercial
  • gender equality
    barrera invisible
    pt
    barreira invisível
  • chemical compound
    retención regulable / barra de retención / barrera regulable
    pt
    controlador de espessura
  • trade
    efecto de barrera
    pt
    efeito transfronteiras
  • chemical compound / industrial structures
    barrera sumergida
    pt
    barragem submersa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barrero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/barrero [visualizado em 2026-07-15 18:56:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro