- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
benefiˈθjaɾjo
nome masculino, feminino
beneficiário, beneficiária
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / civil law / taxationbeneficiarioptbeneficiário, sucessor, beneficiário da sucessão
- European construction / ECONOMICS / financial institutions and creditbeneficiario de la garantía / beneficiarioptbeneficiário da garantia
- financial market / bankingperceptor / beneficiarioptbeneficiário
- Community budgetbeneficiarioptbeneficiário
- insurancebeneficiarioptbeneficiário
- legal form of organisations / LAWbeneficiarioptbeneficiário
- civil lawbeneficiarioptbeneficiário, cessionário
- bankingbeneficiarioptbeneficiário
- FINANCE / taxationpaís beneficiario / país receptorptpaís beneficiário
- FINANCEpaís beneficiarioptpaís beneficiário
- regions and regional policy / Structural Fundsperceptor final / beneficiario final / destinatario finalptbeneficiário final, destinatário final
- EU budgetbeneficiario únicoptbeneficiário único
- administrative law / EUROPEAN UNIONEstado beneficiarioptEstado beneficiário
- FINANCE / company structuretitular real / beneficiario efectivoptbeneficiário efetivo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpartícipe en suspenso / beneficiario diferidoptbeneficiário diferido
- FINANCEbanco del beneficiarioptbanco do beneficiário
- FINANCEbeneficiario principalptprincipal beneficiário
- FINANCEbeneficiario secundarioptbeneficiário marginal
- insurancecláusula de beneficiario / cláusula de acreedor hipotecarioptcláusula hipotecária
- ECONOMICSpaís miembro beneficiarioptpaís membro beneficiário
- FINANCEacreditado / beneficiario de un créditoptpessoa creditada, comprador a crédito
- FINANCEbeneficiario de dividendosptbeneficiário de dividendos
- migration / European UnionEstado miembro beneficiarioptEstado-Membro beneficiário
- SOCIAL QUESTIONS / social protectionbeneficiario de la asistencia social / beneficiario de prestacionesptbeneficiário de prestações, titular de prestações sociais
- EUROPEAN UNION / FINANCEmoneda del Estado beneficiarioptmoeda do Estado beneficiário
- land transport / TRANSPORTrepresentante del beneficiarioptrepresentante do beneficiário
- FINANCEmargen beneficiario del vendedorptmargem de lucro do vendedor
- social sciencesbeneficiario de asistencia socialptpessoa que beneficia de assistência
- SOCIAL QUESTIONSbeneficiario de asistencia socialptbeneficiário de assistência social, beneficiário da assistência social
- LAW / SOCIAL QUESTIONSbeneficiario del derecho de visitaptcredor singular
- insurance / social sciencesbeneficiario de la asistencia socialptbeneficiário da assistência social
- preparation for market / LAWestado de residencia del beneficiarioptestado de residência do beneficiário
- public safety / international issue / European Unionbeneficiario de protección subsidiaria / persona beneficiaria de protección subsidiariaptbeneficiário do estatuto de proteção subsidiária, beneficiário de proteção subsidiária
- LAWacto no recurrible por el beneficiarioptato irrecorrível pelo beneficiário
- European Union / economic conditions / FINANCEpaís beneficiario del Fondo de Cohesión / país de cohesiónptpaís beneficiário do Fundo de Coesão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbeneficiario de una prestación diferidaptbeneficiário de uma pensão diferida
- LAW / migrationbeneficiario de protección internacionalptbeneficiário de proteção internacional
- EUROPEAN UNION / FINANCEbeneficiario externo a las institucionesptbeneficiário estranho às instituições, beneficiário exterior às instituições
- LAWbeneficiario del derecho de participaciónptbeneficiário do direito de sequência
- EUROPEAN UNION / LAWcesión de la cuantía asegurada al beneficiarioptcessão do montante segurado ao beneficiário
- free movement of capitalbeneficiario de transferencia de criptoactivosptdestinatário
- LAWcapacidad de designar al beneficiario de un bienptpoder de nomeação
- EUROPEAN UNION / LAWbeneficiario de una concesión exclusiva de ventaptbeneficiário de uma concessão exclusiva de venda
- Law on aliensextranjero beneficiario de la protección subsidiariaptestrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
- economic and social cohesion / climate change policyterritorio de la transición justa / territorio beneficiario del régimen de transición justa / región beneficiaria de las medidas para una transición justaptregião em transição justa
- ECONOMICScontraprestación no simultánea por parte del beneficiarioptcontraprestação não simultânea por parte do beneficiário
- ECONOMICSbeneficiario último, es decir, la persona cuyo siniestro se indemnizaptbeneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
- ECONOMICSinexistencia de una contrapartida equivalente y simultánea por parte del beneficiarioptausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
- FINANCEcaja beneficiariaptcaixa beneficiária
- regions and regional policyregión beneficiariaptregião beneficiária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beneficiario – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/beneficiario [visualizado em 2026-07-06 14:12:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / civil law / taxationbeneficiarioptbeneficiário, sucessor, beneficiário da sucessão
- European construction / ECONOMICS / financial institutions and creditbeneficiario de la garantía / beneficiarioptbeneficiário da garantia
- financial market / bankingperceptor / beneficiarioptbeneficiário
- Community budgetbeneficiarioptbeneficiário
- insurancebeneficiarioptbeneficiário
- legal form of organisations / LAWbeneficiarioptbeneficiário
- civil lawbeneficiarioptbeneficiário, cessionário
- bankingbeneficiarioptbeneficiário
- FINANCE / taxationpaís beneficiario / país receptorptpaís beneficiário
- FINANCEpaís beneficiarioptpaís beneficiário
- regions and regional policy / Structural Fundsperceptor final / beneficiario final / destinatario finalptbeneficiário final, destinatário final
- EU budgetbeneficiario únicoptbeneficiário único
- administrative law / EUROPEAN UNIONEstado beneficiarioptEstado beneficiário
- FINANCE / company structuretitular real / beneficiario efectivoptbeneficiário efetivo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpartícipe en suspenso / beneficiario diferidoptbeneficiário diferido
- FINANCEbanco del beneficiarioptbanco do beneficiário
- FINANCEbeneficiario principalptprincipal beneficiário
- FINANCEbeneficiario secundarioptbeneficiário marginal
- insurancecláusula de beneficiario / cláusula de acreedor hipotecarioptcláusula hipotecária
- ECONOMICSpaís miembro beneficiarioptpaís membro beneficiário
- FINANCEacreditado / beneficiario de un créditoptpessoa creditada, comprador a crédito
- FINANCEbeneficiario de dividendosptbeneficiário de dividendos
- migration / European UnionEstado miembro beneficiarioptEstado-Membro beneficiário
- SOCIAL QUESTIONS / social protectionbeneficiario de la asistencia social / beneficiario de prestacionesptbeneficiário de prestações, titular de prestações sociais
- EUROPEAN UNION / FINANCEmoneda del Estado beneficiarioptmoeda do Estado beneficiário
- land transport / TRANSPORTrepresentante del beneficiarioptrepresentante do beneficiário
- FINANCEmargen beneficiario del vendedorptmargem de lucro do vendedor
- social sciencesbeneficiario de asistencia socialptpessoa que beneficia de assistência
- SOCIAL QUESTIONSbeneficiario de asistencia socialptbeneficiário de assistência social, beneficiário da assistência social
- LAW / SOCIAL QUESTIONSbeneficiario del derecho de visitaptcredor singular
- insurance / social sciencesbeneficiario de la asistencia socialptbeneficiário da assistência social
- preparation for market / LAWestado de residencia del beneficiarioptestado de residência do beneficiário
- public safety / international issue / European Unionbeneficiario de protección subsidiaria / persona beneficiaria de protección subsidiariaptbeneficiário do estatuto de proteção subsidiária, beneficiário de proteção subsidiária
- LAWacto no recurrible por el beneficiarioptato irrecorrível pelo beneficiário
- European Union / economic conditions / FINANCEpaís beneficiario del Fondo de Cohesión / país de cohesiónptpaís beneficiário do Fundo de Coesão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbeneficiario de una prestación diferidaptbeneficiário de uma pensão diferida
- LAW / migrationbeneficiario de protección internacionalptbeneficiário de proteção internacional
- EUROPEAN UNION / FINANCEbeneficiario externo a las institucionesptbeneficiário estranho às instituições, beneficiário exterior às instituições
- LAWbeneficiario del derecho de participaciónptbeneficiário do direito de sequência
- EUROPEAN UNION / LAWcesión de la cuantía asegurada al beneficiarioptcessão do montante segurado ao beneficiário
- free movement of capitalbeneficiario de transferencia de criptoactivosptdestinatário
- LAWcapacidad de designar al beneficiario de un bienptpoder de nomeação
- EUROPEAN UNION / LAWbeneficiario de una concesión exclusiva de ventaptbeneficiário de uma concessão exclusiva de venda
- Law on aliensextranjero beneficiario de la protección subsidiariaptestrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
- economic and social cohesion / climate change policyterritorio de la transición justa / territorio beneficiario del régimen de transición justa / región beneficiaria de las medidas para una transición justaptregião em transição justa
- ECONOMICScontraprestación no simultánea por parte del beneficiarioptcontraprestação não simultânea por parte do beneficiário
- ECONOMICSbeneficiario último, es decir, la persona cuyo siniestro se indemnizaptbeneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
- ECONOMICSinexistencia de una contrapartida equivalente y simultánea por parte del beneficiarioptausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
- FINANCEcaja beneficiariaptcaixa beneficiária
- regions and regional policyregión beneficiariaptregião beneficiária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beneficiario – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/beneficiario [visualizado em 2026-07-06 14:12:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: