hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈboka
favoritosfavoritos
nome feminino
boca
andar en boca de todos
andar nas bocas do mundo
boca a boca
boca a boca
respiración boca a boca
respiração boca a boca
boca abajo
de barriga para baixo; de bruços
boca arriba
de barriga para cima
boca de riego
boca-de-incêndio
como la boca del lobo
escuro como breu
correr de boca en boca
andar de boca em boca
coloquial hacerse la boca agua
fazer crescer água na boca
por la boca muere el pez
pela boca morre o peixe
quedarse con la boca abierta
ficar de boca aberta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca / corte de apeo
    pt
    traço de abate, entalhe complementar
  • coal industry
    orificio del barreno / boca
    pt
    boca do tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca
    pt
    apaladado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca
    pt
    boquilha, marisa
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    boca
    pt
    orifício de descarga
  • wildlife
    boca
    pt
    rostro
  • fisheries
    boca
    pt
    abertura, boca
  • mechanical engineering / industrial structures
    boca seca
    pt
    saída do secador de madeira
  • chemical compound / industrial structures
    boca rota
    pt
    marisa partida, boquilha partida
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pez del diablo / boca negra / tomás
    pt
    olhudo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuello estrecho / cuello estrangulado / cuello tapado / boca ciega
    pt
    gargalo demasiado estreito, gargalo estrangulado, gargalo tapado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuello tapado / cuello estrecho / boca ciega / cuello estrangulado
    pt
    constrição, estrangulamento, aperto
  • chemical compound / industrial structures
    boca omnia
    pt
    boquilha omnia, marisa omnia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de oro / burro listado
    pt
    roncador-riscado, riscado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca corona
    pt
    marisa coroa
  • medical science
    queilognatouranosquisis / queilognatopalatosquisis / boca de lobo
    pt
    queilognatopalatósquise
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca alabeada / boca deformada / boca hundida
    pt
    marisa descaída, marisa afundada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de cuba
    pt
    boca de cuba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca torcida
    pt
    boquilha torta, marisa inclinada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca roscada
    pt
    marisa de rosca, boquilha de rosca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquive / boca de tonel / esquice
    pt
    batoqueira
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    orificio de carga / boca de carga
    pt
    orifício de carga, boca de carga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca de carga / fuente
    pt
    nicho de enforna, câmara de enforna
  • materials technology
    boca de tonel / canillero
    pt
    boca do barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de caída
    pt
    bica
  • administrative law
    boca de riego
    pt
    boca de incêndio
  • materials technology
    boca de carga
    pt
    boca de enforna
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    boca de túnel
    pt
    boca do túnel
  • mechanical engineering
    marco de boca
    pt
    passadiço
  • coal industry
    boca de minas
    pt
    tiros auxiliares exteriores
  • military equipment
    boca del cañón
    pt
    boca do cano
  • building and public works
    registro visitable / boca de inspección / boca de visita / cámara de inspección / cámara de visita
    pt
    câmara de visita, caixa de visita
  • land transport / building and public works
    boca de salida / boquilla de salida / embocadura de salida
    pt
    portal de saída
  • administrative law / materials technology
    salida / orificio de distribución / boca de salida
    pt
    saída
  • wildlife
    antirrino / boca de dragón
    pt
    boca-de-lobo, antirrino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca chafada por soplado / boca deformada
    pt
    marisa inchada, boquilha inchada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rebaba de boca / rebaba interior de boca
    pt
    rebarba exterior da marisa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinzas de boca / hierro de boca
    pt
    pinças de gargalos, ferramentas de acabar gargalos, ferramentas de fazer gargalos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soplado a mano / soplado a boca
    pt
    sopragem à boca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rebaba interior de boca / rebaba de boca
    pt
    aresta viva, rebarba da marisa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca chafada por soplado / boca deformada
    pt
    marisa bojuda, marisa deformada
  • wildlife
    boca de dragon
    pt
    focinho-de-rato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soplado a boca
    pt
    trabalhado à mão, trabalho na cadeira, soprado à boca
  • chemical compound / industrial structures
    boca ovalizada
    pt
    embocadura ovalizada, marisa ovalizada, boquilha ovalizada
  • chemical compound / industrial structures
    boca agrietada
    pt
    boquilha fraturada, marisa com sedas
  • chemical compound / industrial structures
    boca inclinada
    pt
    planaridade da orla da boca, horizontalidade do rebordo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    boca del sifón
    pt
    entrada do sifão
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    embocadura de entrada / boca de entrada / boquilla de entrada
    pt
    portal de entrada
  • AGRI-FOODSTUFFS / viticulture
    alcohol de boca / alcohol para usos de boca
    pt
    álcool para consumo, álcool potável, álcool de boca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/boca [visualizado em 2026-06-04 04:53:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca / corte de apeo
    pt
    traço de abate, entalhe complementar
  • coal industry
    orificio del barreno / boca
    pt
    boca do tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca
    pt
    apaladado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca
    pt
    boquilha, marisa
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    boca
    pt
    orifício de descarga
  • wildlife
    boca
    pt
    rostro
  • fisheries
    boca
    pt
    abertura, boca
  • mechanical engineering / industrial structures
    boca seca
    pt
    saída do secador de madeira
  • chemical compound / industrial structures
    boca rota
    pt
    marisa partida, boquilha partida
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pez del diablo / boca negra / tomás
    pt
    olhudo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuello estrecho / cuello estrangulado / cuello tapado / boca ciega
    pt
    gargalo demasiado estreito, gargalo estrangulado, gargalo tapado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuello tapado / cuello estrecho / boca ciega / cuello estrangulado
    pt
    constrição, estrangulamento, aperto
  • chemical compound / industrial structures
    boca omnia
    pt
    boquilha omnia, marisa omnia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de oro / burro listado
    pt
    roncador-riscado, riscado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca corona
    pt
    marisa coroa
  • medical science
    queilognatouranosquisis / queilognatopalatosquisis / boca de lobo
    pt
    queilognatopalatósquise
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca alabeada / boca deformada / boca hundida
    pt
    marisa descaída, marisa afundada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de cuba
    pt
    boca de cuba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca torcida
    pt
    boquilha torta, marisa inclinada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca roscada
    pt
    marisa de rosca, boquilha de rosca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquive / boca de tonel / esquice
    pt
    batoqueira
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    orificio de carga / boca de carga
    pt
    orifício de carga, boca de carga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca de carga / fuente
    pt
    nicho de enforna, câmara de enforna
  • materials technology
    boca de tonel / canillero
    pt
    boca do barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de caída
    pt
    bica
  • administrative law
    boca de riego
    pt
    boca de incêndio
  • materials technology
    boca de carga
    pt
    boca de enforna
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    boca de túnel
    pt
    boca do túnel
  • mechanical engineering
    marco de boca
    pt
    passadiço
  • coal industry
    boca de minas
    pt
    tiros auxiliares exteriores
  • military equipment
    boca del cañón
    pt
    boca do cano
  • building and public works
    registro visitable / boca de inspección / boca de visita / cámara de inspección / cámara de visita
    pt
    câmara de visita, caixa de visita
  • land transport / building and public works
    boca de salida / boquilla de salida / embocadura de salida
    pt
    portal de saída
  • administrative law / materials technology
    salida / orificio de distribución / boca de salida
    pt
    saída
  • wildlife
    antirrino / boca de dragón
    pt
    boca-de-lobo, antirrino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca chafada por soplado / boca deformada
    pt
    marisa inchada, boquilha inchada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rebaba de boca / rebaba interior de boca
    pt
    rebarba exterior da marisa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinzas de boca / hierro de boca
    pt
    pinças de gargalos, ferramentas de acabar gargalos, ferramentas de fazer gargalos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soplado a mano / soplado a boca
    pt
    sopragem à boca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rebaba interior de boca / rebaba de boca
    pt
    aresta viva, rebarba da marisa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca chafada por soplado / boca deformada
    pt
    marisa bojuda, marisa deformada
  • wildlife
    boca de dragon
    pt
    focinho-de-rato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soplado a boca
    pt
    trabalhado à mão, trabalho na cadeira, soprado à boca
  • chemical compound / industrial structures
    boca ovalizada
    pt
    embocadura ovalizada, marisa ovalizada, boquilha ovalizada
  • chemical compound / industrial structures
    boca agrietada
    pt
    boquilha fraturada, marisa com sedas
  • chemical compound / industrial structures
    boca inclinada
    pt
    planaridade da orla da boca, horizontalidade do rebordo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    boca del sifón
    pt
    entrada do sifão
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    embocadura de entrada / boca de entrada / boquilla de entrada
    pt
    portal de entrada
  • AGRI-FOODSTUFFS / viticulture
    alcohol de boca / alcohol para usos de boca
    pt
    álcool para consumo, álcool potável, álcool de boca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/boca [visualizado em 2026-06-04 04:53:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre