-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

boˈðeɣa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(para vinho) adega, cave
2.
(estabelecimento) tasca, taberna
3.
NÁUTICA porão masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / beverage / vinification / wine
    bodega
    pt
    adega
  • distributive trades / TRADE
    bodega / almacén / depósito
    pt
    depósito
  • air and space transport
    bodega / compartimiento / cavidad
    pt
    compartimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega
    pt
    cave
  • land transport / TRANSPORT
    alojamiento del equipo de radio / bodega radio
    pt
    compartimento de equipamento de rádio
  • land transport / TRANSPORT
    bodega cañón / compartimiento del cañón
    pt
    compartimento das armas
  • land transport / TRANSPORT
    bodega de suelo / compartimiento de piso
    pt
    compartimento de etapa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega de pesca
    pt
    porão de peixe
  • land transport / TRANSPORT
    bodega de carga
    pt
    compartimento de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puntal de bodega / puntal de registro
    pt
    pontal de registo, pontal de sinal
  • land transport / TRANSPORT
    compuerta de bodega / puerta de bodega
    pt
    porta do compartimento das bombas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embudo de bodega / envasador
    pt
    balsão, balção
  • land transport / TRANSPORT
    bodega delantera / compartimiento trasero de piso
    pt
    compartimento traseiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega cooperativa
    pt
    adega cooperativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega cooperativa
    pt
    adega cooperativa
  • communications systems / maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    bodega (de un barco)
    pt
    porão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega de embotellado
    pt
    adega de engarrafamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados en la bodega
    pt
    trabalhos de adega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega de fermentación
    pt
    sala de fermentação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega de vinificación
    pt
    adega do viticultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jamón curado en bodega
    pt
    presunto curado em cave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega para vinos de mesa
    pt
    adega para vinhos de mesa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    presurización del compartimiento de carga / presurización de la bodega
    pt
    pressurização do compartimento de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega de envasado de vinos
    pt
    adega de engarrafamento de vinhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partición de bodega de pesca
    pt
    pana
  • air transport
    equipaje de bodega acompañado
    pt
    bagagem de porão acompanhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viticultor de bodega particular
    pt
    viticultor com adega privada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega de envejecimiento de vino
    pt
    adega para envelhecimento de vinho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporte de racimos a la bodega
    pt
    transporte dos cachos para a adega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    material de bodega de fermentación
    pt
    equipamento da sala de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega de comercialización del vino
    pt
    adega para comercialização de vinho
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    material de bodega de almacenamiento / material de almacén
    pt
    equipamento das caves de guarda
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de bodega de accionamiento manual
    pt
    bomba de porão de acionamento manual
  • mechanical engineering / air transport
    cilindro actuador de puerta de bodega de carga
    pt
    cilindro de atuação de porta do compartimento de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalación de estabilización en bodega de vino
    pt
    instalação de estabilização em adega de vinho
  • electrical engineering
    frigorífico-bodega
    pt
    frigorífico-cave
  • land transport / TRANSPORT
    capacidad de las bodegas
    pt
    capacidade dos porões
  • construction and town planning
    frigorífico-bodega doméstico con compartimentos de 5°C y 10°C
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de 5 e 10 °C
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bodega – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bodega [visualizado em 2026-07-29 08:06:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / beverage / vinification / wine
    bodega
    pt
    adega
  • distributive trades / TRADE
    bodega / almacén / depósito
    pt
    depósito
  • air and space transport
    bodega / compartimiento / cavidad
    pt
    compartimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega
    pt
    cave
  • land transport / TRANSPORT
    alojamiento del equipo de radio / bodega radio
    pt
    compartimento de equipamento de rádio
  • land transport / TRANSPORT
    bodega cañón / compartimiento del cañón
    pt
    compartimento das armas
  • land transport / TRANSPORT
    bodega de suelo / compartimiento de piso
    pt
    compartimento de etapa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega de pesca
    pt
    porão de peixe
  • land transport / TRANSPORT
    bodega de carga
    pt
    compartimento de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puntal de bodega / puntal de registro
    pt
    pontal de registo, pontal de sinal
  • land transport / TRANSPORT
    compuerta de bodega / puerta de bodega
    pt
    porta do compartimento das bombas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embudo de bodega / envasador
    pt
    balsão, balção
  • land transport / TRANSPORT
    bodega delantera / compartimiento trasero de piso
    pt
    compartimento traseiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega cooperativa
    pt
    adega cooperativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega cooperativa
    pt
    adega cooperativa
  • communications systems / maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    bodega (de un barco)
    pt
    porão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega de embotellado
    pt
    adega de engarrafamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados en la bodega
    pt
    trabalhos de adega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega de fermentación
    pt
    sala de fermentação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega de vinificación
    pt
    adega do viticultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jamón curado en bodega
    pt
    presunto curado em cave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega para vinos de mesa
    pt
    adega para vinhos de mesa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    presurización del compartimiento de carga / presurización de la bodega
    pt
    pressurização do compartimento de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega de envasado de vinos
    pt
    adega de engarrafamento de vinhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partición de bodega de pesca
    pt
    pana
  • air transport
    equipaje de bodega acompañado
    pt
    bagagem de porão acompanhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viticultor de bodega particular
    pt
    viticultor com adega privada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega de envejecimiento de vino
    pt
    adega para envelhecimento de vinho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporte de racimos a la bodega
    pt
    transporte dos cachos para a adega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    material de bodega de fermentación
    pt
    equipamento da sala de fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodega de comercialización del vino
    pt
    adega para comercialização de vinho
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    material de bodega de almacenamiento / material de almacén
    pt
    equipamento das caves de guarda
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de bodega de accionamiento manual
    pt
    bomba de porão de acionamento manual
  • mechanical engineering / air transport
    cilindro actuador de puerta de bodega de carga
    pt
    cilindro de atuação de porta do compartimento de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalación de estabilización en bodega de vino
    pt
    instalação de estabilização em adega de vinho
  • electrical engineering
    frigorífico-bodega
    pt
    frigorífico-cave
  • land transport / TRANSPORT
    capacidad de las bodegas
    pt
    capacidade dos porões
  • construction and town planning
    frigorífico-bodega doméstico con compartimentos de 5°C y 10°C
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de 5 e 10 °C
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bodega – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bodega [visualizado em 2026-07-29 08:06:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro