hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bonifikaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(gratificación) bonificação
2.
(rebaja) desconto masculino
3.
DESPORTO desconto masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    bonificación por ausencia de siniestralidad / bonificación
    pt
    bonificação por ausência de sinistros, bónus, bónus por não participação de sinistros
  • insurance
    bonificación
    pt
    desconto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bonificación
    pt
    saneamento, bonificação
  • insurance
    bonificación
    pt
    distribuição de bónus
  • communications
    bonificación
    pt
    bonificação
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy
    bonificacion / bonificación
    pt
    bonificação
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    bonificación regional
    pt
    prémio regional
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bonificación especial
    pt
    bonificação especial
  • economic support / FINANCE / competition law
    bonificación de interés / bonificación de intereses
    pt
    bonificação de juros
  • insurance
    bonificación descontada
    pt
    bónus revertível
  • insurance
    bonificación provisional
    pt
    participação nos lucros provisória
  • insurance
    bonificación condicional
    pt
    bónus eventual
  • insurance
    bonificación incrementada
    pt
    participação progressiva nos lucros
  • insurance
    bonificación al vencimiento
    pt
    bonificação no vencimento
  • EU financing / common agricultural policy
    bonificación por rendimiento
    pt
    prémio de desempenho
  • migration / EU finance
    prima por migración / bonificación de la migración
    pt
    prémio relativo à migração
  • accounting / unemployment
    bonificación a la contratación
    pt
    subsídio à contratação
  • social protection
    bonificación por hijos a cargo / subsidio por hijo a cargo
    pt
    abono de família
  • insurance
    bonificación por fallecimiento
    pt
    bónus no caso de morte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    bonificación de comercialización
    pt
    bonificação de comercialização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    bonificación fiscal por formación
    pt
    crédito de imposto para a formação
  • insurance
    póliza con bonificación descontada
    pt
    apólice com a participação nos resultados descontada
  • taxation
    bonificación degresiva del impuesto
    pt
    redução degressiva do imposto, redução degressiva
  • insurance
    bonificación de reversión compuesta
    pt
    bónus progressivo e reversível
  • taxation
    bonificación fiscal para las empresas
    pt
    benefício fiscal às empresas
  • taxation
    subvenciones y ayudas a la inversión / bonificación tributaria a la inversión / ayudas a las empresas por nuevas inversiones
    pt
    créditos fiscais ao investimento
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    bonificación de antigüedad en un grado
    pt
    bonificação de antiguidade de escalão
  • LAW / FINANCE
    modalidad de bonificación del impuesto
    pt
    modalidade de redução do imposto
  • preparation for market / FINANCE
    posibilidad de bonificación de interés
    pt
    qualificação para bonificação de juro
  • FINANCE
    bonificación de interés recibida por anticipado
    pt
    bonificação de juro recebida antecipadamente
  • taxation
    BCI / bonificación en concepto de crecimiento e inversión
    pt
    dedução para o crescimento e investimento
  • FINANCE
    bonificación de interés con cargo a recursos presupuestarios
    pt
    bonificação de juro a cargo de recursos orçamentais
  • taxation
    base de recursos propios de la bonificación en concepto de crecimiento e inversión / base de recursos propios BCI
    pt
    base de capital próprio da dedução para o crescimento e investimento
  • ECONOMICS
    bonificaciones de intereses
    pt
    bonificações de juros
  • FINANCE / information technology and data processing
    baremo de bonificaciones y de descuentos
    pt
    tabela de bonificações e de reduções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bonificación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bonificación [visualizado em 2026-06-27 16:54:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    bonificación por ausencia de siniestralidad / bonificación
    pt
    bonificação por ausência de sinistros, bónus, bónus por não participação de sinistros
  • insurance
    bonificación
    pt
    desconto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bonificación
    pt
    saneamento, bonificação
  • insurance
    bonificación
    pt
    distribuição de bónus
  • communications
    bonificación
    pt
    bonificação
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy
    bonificacion / bonificación
    pt
    bonificação
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    bonificación regional
    pt
    prémio regional
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bonificación especial
    pt
    bonificação especial
  • economic support / FINANCE / competition law
    bonificación de interés / bonificación de intereses
    pt
    bonificação de juros
  • insurance
    bonificación descontada
    pt
    bónus revertível
  • insurance
    bonificación provisional
    pt
    participação nos lucros provisória
  • insurance
    bonificación condicional
    pt
    bónus eventual
  • insurance
    bonificación incrementada
    pt
    participação progressiva nos lucros
  • insurance
    bonificación al vencimiento
    pt
    bonificação no vencimento
  • EU financing / common agricultural policy
    bonificación por rendimiento
    pt
    prémio de desempenho
  • migration / EU finance
    prima por migración / bonificación de la migración
    pt
    prémio relativo à migração
  • accounting / unemployment
    bonificación a la contratación
    pt
    subsídio à contratação
  • social protection
    bonificación por hijos a cargo / subsidio por hijo a cargo
    pt
    abono de família
  • insurance
    bonificación por fallecimiento
    pt
    bónus no caso de morte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    bonificación de comercialización
    pt
    bonificação de comercialização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    bonificación fiscal por formación
    pt
    crédito de imposto para a formação
  • insurance
    póliza con bonificación descontada
    pt
    apólice com a participação nos resultados descontada
  • taxation
    bonificación degresiva del impuesto
    pt
    redução degressiva do imposto, redução degressiva
  • insurance
    bonificación de reversión compuesta
    pt
    bónus progressivo e reversível
  • taxation
    bonificación fiscal para las empresas
    pt
    benefício fiscal às empresas
  • taxation
    subvenciones y ayudas a la inversión / bonificación tributaria a la inversión / ayudas a las empresas por nuevas inversiones
    pt
    créditos fiscais ao investimento
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    bonificación de antigüedad en un grado
    pt
    bonificação de antiguidade de escalão
  • LAW / FINANCE
    modalidad de bonificación del impuesto
    pt
    modalidade de redução do imposto
  • preparation for market / FINANCE
    posibilidad de bonificación de interés
    pt
    qualificação para bonificação de juro
  • FINANCE
    bonificación de interés recibida por anticipado
    pt
    bonificação de juro recebida antecipadamente
  • taxation
    BCI / bonificación en concepto de crecimiento e inversión
    pt
    dedução para o crescimento e investimento
  • FINANCE
    bonificación de interés con cargo a recursos presupuestarios
    pt
    bonificação de juro a cargo de recursos orçamentais
  • taxation
    base de recursos propios de la bonificación en concepto de crecimiento e inversión / base de recursos propios BCI
    pt
    base de capital próprio da dedução para o crescimento e investimento
  • ECONOMICS
    bonificaciones de intereses
    pt
    bonificações de juros
  • FINANCE / information technology and data processing
    baremo de bonificaciones y de descuentos
    pt
    tabela de bonificações e de reduções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bonificación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bonificación [visualizado em 2026-06-27 16:54:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos