hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

boˈkiʎa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(para fumar) boquilha
2.
(cigarro) filtro masculino
cigarrillos sin boquilla
cigarros sem filtro
3.
(cachimbo) boquilha
4.
(instrumento de sopro) bocal masculino, boquilha, embocadura
5.
(mangueira) agulheta
de boquilla
da boca para fora (sem intenção de cumprir)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    chorro / boquilla / empuje
    pt
    saída, jato, corrente de jato
  • materials technology / mechanical engineering
    tobera / orificio / boquilla
    pt
    agulheta
  • mechanical engineering
    tobera / boquilla / distribuidor
    pt
    tubeira
  • mechanical engineering / industrial structures
    boquilla / tobera
    pt
    embocadura, bocal
  • mechanical engineering / earth sciences
    boquilla
    pt
    união roscada
  • marketing
    Boquilla
    pt
    Adaptador bucal
  • mechanical engineering
    boquilla
    pt
    estrangulador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    boquilla
    pt
    manga de reforço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boquilla
    pt
    extremidade-ignição do charuto
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilla molde
    pt
    camisa do cilindro
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilla molde
    pt
    boquilha do molde
  • chemical compound
    boquilla recta
    pt
    fieira reta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boquilla gemela / boquilla hacia dos lados
    pt
    dupla saída
  • iron, steel and other metal industries
    boquilla unitaria / boquilla monobloc
    pt
    bico molhado
  • iron, steel and other metal industries
    boquilla para gas
    pt
    bico de gás
  • iron, steel and other metal industries
    boquilla de corte
    pt
    bico de corte
  • land transport / building and public works
    boca de salida / boquilla de salida / embocadura de salida
    pt
    portal de saída
  • administrative law / materials technology
    sprinkler / boquilla rociadora
    pt
    bocal difusor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boquilla de corcho / filtro de corcho
    pt
    papel de boquilha, papel de ponta
  • iron, steel and other metal industries
    boquilla para aire
    pt
    bico de ar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boquilla de chorro
    pt
    bico de jato
  • INDUSTRY
    boquilla aspersora
    pt
    dispersor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    boquilla acanalada
    pt
    adaptador canelado
  • chemical compound
    boquilla de placas
    pt
    bico das placas de cilindros
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    embocadura de entrada / boca de entrada / boquilla de entrada
    pt
    portal de entrada
  • chemical compound
    lado de la boquilla / lado fijo / lado de inyección
    pt
    placa de injeção
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    difusor de aire / llegada de aire / boquilla de soplado
    pt
    entrada de ar
  • chemical compound
    tobera de presión / boquilla de presión
    pt
    bico da pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    difusor / boquilla para arena
    pt
    bocal da máquina de jato de areia
  • mechanical engineering
    surtidor de aceite / boquilla lubricante
    pt
    injetor de lubrificação
  • iron, steel and other metal industries
    boquilla para polvo
    pt
    bico para pó
  • chemical compound
    boquilla de presión
    pt
    bico de pressurização
  • tobacco industry / excise duty
    boquilla con filtro
    pt
    boquilha
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    boquilla de llenado
    pt
    bocal de enchimento
  • chemical compound / industrial structures
    boquilla de soplado
    pt
    boquilha de sopragem, coletor de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedero de boquilla / bebedero de lengüeta / bebedero de chupete
    pt
    bebedouro automático com mamadeiras, bebedouro com mamadeiras, bebedouro de tipo tetina, bebedouro de tipo chupeta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matriz / plantilla / boquilla de estirado
    pt
    molde
  • iron, steel and other metal industries
    boquilla desmontable
    pt
    bico desmontado
  • chemical compound
    canal de la boquilla
    pt
    canal de alimentação
  • chemical compound
    patín de la boquilla
    pt
    base do bico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    boquilla de quemador
    pt
    bico de queimador
  • iron, steel and other metal industries
    tamaño de la boquilla / capacidad de corte de la boquilla
    pt
    capacidade do bico de corte
  • chemical compound
    bloque de la boquilla / portaboquilla
    pt
    porta-bico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boquilla nebulizadora
    pt
    jato atomizador
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilla de inyección
    pt
    boquilha de injeção
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilla de inyección
    pt
    boquilha de injeção
  • chemical compound
    boquilla de calibrado
    pt
    bico de calibração
  • chemical compound
    labios de la boquilla
    pt
    fieira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boquilla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/boquilla [visualizado em 2026-07-01 05:17:24].
palavras parecidas com boquilla

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    chorro / boquilla / empuje
    pt
    saída, jato, corrente de jato
  • materials technology / mechanical engineering
    tobera / orificio / boquilla
    pt
    agulheta
  • mechanical engineering
    tobera / boquilla / distribuidor
    pt
    tubeira
  • mechanical engineering / industrial structures
    boquilla / tobera
    pt
    embocadura, bocal
  • mechanical engineering / earth sciences
    boquilla
    pt
    união roscada
  • marketing
    Boquilla
    pt
    Adaptador bucal
  • mechanical engineering
    boquilla
    pt
    estrangulador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    boquilla
    pt
    manga de reforço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boquilla
    pt
    extremidade-ignição do charuto
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilla molde
    pt
    camisa do cilindro
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilla molde
    pt
    boquilha do molde
  • chemical compound
    boquilla recta
    pt
    fieira reta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boquilla gemela / boquilla hacia dos lados
    pt
    dupla saída
  • iron, steel and other metal industries
    boquilla unitaria / boquilla monobloc
    pt
    bico molhado
  • iron, steel and other metal industries
    boquilla para gas
    pt
    bico de gás
  • iron, steel and other metal industries
    boquilla de corte
    pt
    bico de corte
  • land transport / building and public works
    boca de salida / boquilla de salida / embocadura de salida
    pt
    portal de saída
  • administrative law / materials technology
    sprinkler / boquilla rociadora
    pt
    bocal difusor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boquilla de corcho / filtro de corcho
    pt
    papel de boquilha, papel de ponta
  • iron, steel and other metal industries
    boquilla para aire
    pt
    bico de ar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boquilla de chorro
    pt
    bico de jato
  • INDUSTRY
    boquilla aspersora
    pt
    dispersor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    boquilla acanalada
    pt
    adaptador canelado
  • chemical compound
    boquilla de placas
    pt
    bico das placas de cilindros
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    embocadura de entrada / boca de entrada / boquilla de entrada
    pt
    portal de entrada
  • chemical compound
    lado de la boquilla / lado fijo / lado de inyección
    pt
    placa de injeção
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    difusor de aire / llegada de aire / boquilla de soplado
    pt
    entrada de ar
  • chemical compound
    tobera de presión / boquilla de presión
    pt
    bico da pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    difusor / boquilla para arena
    pt
    bocal da máquina de jato de areia
  • mechanical engineering
    surtidor de aceite / boquilla lubricante
    pt
    injetor de lubrificação
  • iron, steel and other metal industries
    boquilla para polvo
    pt
    bico para pó
  • chemical compound
    boquilla de presión
    pt
    bico de pressurização
  • tobacco industry / excise duty
    boquilla con filtro
    pt
    boquilha
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    boquilla de llenado
    pt
    bocal de enchimento
  • chemical compound / industrial structures
    boquilla de soplado
    pt
    boquilha de sopragem, coletor de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedero de boquilla / bebedero de lengüeta / bebedero de chupete
    pt
    bebedouro automático com mamadeiras, bebedouro com mamadeiras, bebedouro de tipo tetina, bebedouro de tipo chupeta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matriz / plantilla / boquilla de estirado
    pt
    molde
  • iron, steel and other metal industries
    boquilla desmontable
    pt
    bico desmontado
  • chemical compound
    canal de la boquilla
    pt
    canal de alimentação
  • chemical compound
    patín de la boquilla
    pt
    base do bico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    boquilla de quemador
    pt
    bico de queimador
  • iron, steel and other metal industries
    tamaño de la boquilla / capacidad de corte de la boquilla
    pt
    capacidade do bico de corte
  • chemical compound
    bloque de la boquilla / portaboquilla
    pt
    porta-bico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boquilla nebulizadora
    pt
    jato atomizador
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilla de inyección
    pt
    boquilha de injeção
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    boquilla de inyección
    pt
    boquilha de injeção
  • chemical compound
    boquilla de calibrado
    pt
    bico de calibração
  • chemical compound
    labios de la boquilla
    pt
    fieira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boquilla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/boquilla [visualizado em 2026-07-01 05:17:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos