hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈboks
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: boxes
1.
(cavalo) boxe feminino, compartimento individual
2.
(automobilismo) boxes feminino, plural
entrar en (los) boxes
entrar nas boxes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box / cubículo / caseta / casilla individual / celda / jaulón
    pt
    baia, compartimento, gaiola, boxe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box
    pt
    boxe
  • FINANCE
    box spread
    pt
    margem caixa
  • statistics / SCIENCE
    prueba de Box
    pt
    teste de Box
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frente del box
    pt
    frente da boxe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box individual
    pt
    boxe individual
  • medical science
    box pediátrico
    pt
    quarto pediátrico
  • health
    box de aturdido
    pt
    recinto de atordoamento
  • industrial structures
    box calf semicromo
    pt
    box-calf semicromo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box de poni desplazable
    pt
    boxe de pónei móvel
  • statistics
    diagrama cajas y bigotes / diagrama box and wiskers
    pt
    diagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
  • industrial structures
    box-calf
    pt
    box-calf
  • industrial structures
    box-calf
    pt
    box-calf
  • industrial structures
    máquina J-box
    pt
    máquina J-box
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    establo de casillas / establo de boxes
    pt
    estábulo de boxes, estabulação livre com baias de repouso, estabulação livre com compartimentos, estabulação livre sem palha
  • statistics / SCIENCE
    modelo de Box-Jenkins
    pt
    modelo de Box-Jenkins
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
box – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/box [visualizado em 2026-07-07 01:16:55].
palavras parecidas com box

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box / cubículo / caseta / casilla individual / celda / jaulón
    pt
    baia, compartimento, gaiola, boxe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box
    pt
    boxe
  • FINANCE
    box spread
    pt
    margem caixa
  • statistics / SCIENCE
    prueba de Box
    pt
    teste de Box
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frente del box
    pt
    frente da boxe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box individual
    pt
    boxe individual
  • medical science
    box pediátrico
    pt
    quarto pediátrico
  • health
    box de aturdido
    pt
    recinto de atordoamento
  • industrial structures
    box calf semicromo
    pt
    box-calf semicromo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box de poni desplazable
    pt
    boxe de pónei móvel
  • statistics
    diagrama cajas y bigotes / diagrama box and wiskers
    pt
    diagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
  • industrial structures
    box-calf
    pt
    box-calf
  • industrial structures
    box-calf
    pt
    box-calf
  • industrial structures
    máquina J-box
    pt
    máquina J-box
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    establo de casillas / establo de boxes
    pt
    estábulo de boxes, estabulação livre com baias de repouso, estabulação livre com compartimentos, estabulação livre sem palha
  • statistics / SCIENCE
    modelo de Box-Jenkins
    pt
    modelo de Box-Jenkins
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
box – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/box [visualizado em 2026-07-07 01:16:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro