hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈbulˌto
nome masculino
1.
(paquete) pacote; (maleta) mala feminino; (equipaje) bagagem feminino
2.
(figura, imagem) vulto
3.
MEDICINA caroço
coloquial a bulto
aproximadamente
hacer bulto
fazer número; fazer monte coloquial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / TRANSPORT
    bulto
    pt
    embalagem, embrulho, pacote, volume
  • administrative law
    paquete / bulto / encomienda
    pt
    encomenda, volume
  • means of communication
    fardo / bulto
    pt
    atado
  • chemistry / industrial structures
    bulto
    pt
    embalagem
  • administrative law / consumer
    bulto postal / paquete postal / encomienda postal
    pt
    encomenda postal
  • TRANSPORT / land transport
    bulto de mano
    pt
    bagagem de mão
  • statistics
    error de bulto
    pt
    erro grosseiro
  • technology and technical regulations
    peso por bulto
    pt
    ponderação das distâncias
  • nuclear power station
    bulto de desechos / bulto de residuos
    pt
    embalagem de resíduos
  • chemistry
    prensa para obtención de balas / prensa de bultos
    pt
    enfardador, empacotador
  • FINANCE
    número, naturaleza, marcas y números de los bultos
    pt
    quantidade, natureza, marcas e números dos fardos
  • land transport / TRANSPORT
    Prescripciones internacionales para el Transporte de Bultos o paquetes en G.V.
    pt
    regulamento internacional para o tráfego de detalhe expresso
  • maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
    Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques / Código CNI
    pt
    Código INF, Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bulto no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 08:30:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / TRANSPORT
    bulto
    pt
    embalagem, embrulho, pacote, volume
  • administrative law
    paquete / bulto / encomienda
    pt
    encomenda, volume
  • means of communication
    fardo / bulto
    pt
    atado
  • chemistry / industrial structures
    bulto
    pt
    embalagem
  • administrative law / consumer
    bulto postal / paquete postal / encomienda postal
    pt
    encomenda postal
  • TRANSPORT / land transport
    bulto de mano
    pt
    bagagem de mão
  • statistics
    error de bulto
    pt
    erro grosseiro
  • technology and technical regulations
    peso por bulto
    pt
    ponderação das distâncias
  • nuclear power station
    bulto de desechos / bulto de residuos
    pt
    embalagem de resíduos
  • chemistry
    prensa para obtención de balas / prensa de bultos
    pt
    enfardador, empacotador
  • FINANCE
    número, naturaleza, marcas y números de los bultos
    pt
    quantidade, natureza, marcas e números dos fardos
  • land transport / TRANSPORT
    Prescripciones internacionales para el Transporte de Bultos o paquetes en G.V.
    pt
    regulamento internacional para o tráfego de detalhe expresso
  • maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
    Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques / Código CNI
    pt
    Código INF, Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bulto no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 08:30:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais